Significato di "França" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FRANÇA IN PORTOGHESE

Fran · ça

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANÇA

França è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANÇA IN PORTOGHESE

Stati Uniti

França

Francia, ufficialmente la Repubblica francese è un paese situato in Europa occidentale, con diverse isole e territori d'oltremare in altri continenti. La metropoli francese si estende dal Mediterraneo alla Canale Inglese e al Mare del Nord, e dal Reno all'Oceano Atlantico. Spesso viene chiamato L'Hexagone a causa della forma geometrica del suo territorio. La nazione è il paese più grande dell'Unione europea nella zona e la terza più grande in Europa, dietro la Russia e l'Ucraina. Per quasi mezzo millennio, la Francia è stata un grande potere, con una forte influenza economica, culturale, militare e politica a livello europeo e globale. Per lungo tempo il paese ha svolto un ruolo di primo piano e l'egemonia in Europa. Durante questi due secoli la Francia ha iniziato la colonizzazione di diverse aree del pianeta e, durante il XIX e il primo Novecento, divenne il secondo impero più grande della storia, che comprendeva gran parte dell'America settentrionale, dell'Africa Centrale e occidentale, sud-est asiatico e molte isole del Pacifico.

França, oficialmente República Francesa é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes. A França Metropolitana se estende do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico. É muitas vezes referida como L'Hexagone por causa da forma geométrica do seu território. A nação é o maior país da União Europeia em área e o terceiro maior da Europa, atrás apenas da Rússia e da Ucrânia. Por cerca de meio milênio, a França tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global. Durante muito tempo o país exerceu um papel de liderança e hegemonia na Europa. Ao longo daqueles dois séculos, a França iniciou a colonização de várias áreas do planeta e, durante o século XIX e início do século XX, chegou a constituir o segundo maior império da história, o que incluía grande parte da América do Norte, África Central e Ocidental, Sudeste Asiático e muitas ilhas do Pacífico.

TRADUZIONE DI FRANÇA

Conosci la traduzione di França in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di França verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «França» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 美国
• Traduttore italiano - spagnolo: Francia
• Traduttore italiano - inglese: France
• Traduttore italiano - hindi: फ्रांस
• Traduttore italiano - arabo: فرنسا
• Traduttore italiano - russo: Франция
• portoghese: França
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রান্স
• Traduttore italiano - francese: France
• Traduttore italiano - malese: Amerika Syarikat
• Traduttore italiano - tedesco: Frankreich
• Traduttore italiano - giapponese: フランス
• Traduttore italiano - coreano: 프랑스
• Traduttore italiano - giavanese: France
• Traduttore italiano - vietnamita: Pháp
• Traduttore italiano - tamil: ஐக்கிய அமெரிக்கா
• Traduttore italiano - marathi: फ्रान्स
• Traduttore italiano - turco: Fransa
• Traduttore italiano - italiano: Francia
• Traduttore italiano - polacco: Francja
• Traduttore italiano - ucraino: Франція
• Traduttore italiano - rumeno: Franța
• Traduttore italiano - greco: Γαλλία
• Traduttore italiano - afrikaans: Frankryk
• Traduttore italiano - svedese: Frankrike
• Traduttore italiano - norvegese: Frankrike

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRANÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola França.

1

Eça Queirós

Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

2

Lev Tolstoi

Mas a verdade é que não só nos países autocráticos como naqueles supostamente livres - como a Inglaterra, a América, a França e outros - as leis não foram feitas para atender à vontade da maioria, mas sim à vontade daqueles que detêm o poder.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANÇA»

Scopri l'uso di França nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con França e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

As singularidades da França antártica

Thevet nos oferece a narração da viagem de ida, da França até o litoral paulista, ao longo da costa da África, e do regresso, costeando a América até o Canadá, em busca do Pólo Antártico.

André Thevet, 1978

Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A

Este livro foi concebido como parte de um projeto maior promovido pela The New York Public Library com o objetivo de comemorar o bicentenário da Revolução Francesa.

Robert Darnton, 1996

A guerra civil na França

Esta obra apresenta uma tradução da obra 'A Guerra Civil na França', escrito em 1871 por Karl Marx como 'Terceira Mensagem do Conselho Geral da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT)' e difundido como livro na Europa e nos ...

Karl Marx, 2011

Jardim Imperfeito, O: O Pensamento Humanista na França Vol. 19

Sempre partindo dos principais pensadores humanistas franceses (em especial Montaigne, Rousseau e Benjamin Constant), o renomado escritor 'multimídia' Tzvetan Todorov tenta construir um modelo de pensamento humanista do 'tipo ideal'.

TZVETAN TODOROV, 2005

Museus acolhem moderno

Este livro aborda diversas questões acerca dos museus brasileiros, fazendo reflexões sobre as práticas e as apropriações envolvendo sua cultura museológica num período atual, no qual a situação dos museus brasileiros encontra-se ...

Maria Cecília França Lourenço, 1999

Uma Aventura em França

Num programa de intercâmbio de escolas leva o Chico, o Pedro, o João e as gémeas a Paris.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Cinema Novo : a onda do jovem cinema e sua recepção na França

Nos anos 60, o Cinema Novo brasileiro conquistou notoriedade internacional e, na França, ocupou um espaço particular entre os movimentos cinematográficos surgidos naquele período.

Alexandre Figueirôa, 2004

Historia & imagens

O uso da imagem, da iconografia e das representações gráficas pelo historiador vem propiciando a apresentação de trabalhos renovadores e, também, instigando novas reflexões metodológicas.

Eduardo França Paiva, 2002

Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma

Este texto tem sua origem nos impasses transferenciais que se interpõem no tratamento psicanalítico de pacientes com ejaculação precoce.

CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001

SANTA LIMA DE FRANÇA

Traz poesias que homenageiam a companheira de 30 anos de estrada, entre as fases do namoro ao casamento. Divido-o em 2 partes, onde no final são postadas as poesias da própria homenageada Pedro Vono 2011

PEDRO VONO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino França nel contesto delle seguenti notizie.

França lança 1º ataque aéreo contra 'EI' na Síria

Um breve comunicado divulgado pelo gabinete do presidente François Hollande informou que a França coordenou a operação com parceiros regionais. «BBC Brasil, set 15»

Por que há uma crise de imigração entre França e Reino Unido?

Os governos da França e do Reino Unido se encontram sob crescente pressão para enfrentar a crise migratória em Calais, na França, de onde milhares de ... «BBC Brasil, ago 15»

MH370: pedaço de avião chega em breve à França para análise

O fragmento de avião encontrado na ilha Reunião, que segundo alguns analistas é do mesmo tipo que o MH370 da companhia aérea Malaysia Airlines que se ... «Terra Brasil, lug 15»

Morre na França o piloto de Fórmula 1 Jules Bianchi

Morreu na noite desta sexta-feira (17) em Nice, na França, o piloto francês de Fórmula 1 Jules Bianchi, de 25 anos. Bianchi estava internado desde o dia 5 de ... «Globo.com, lug 15»

EUA vencem França por 3 a 1, e Brasil é eliminado em casa na Liga …

Dependiam do resultado da partida entre Estados Unidos e França para poderem respirar aliviados. Os dois sets vencidos pelos atuais campeões da Liga ... «Globo.com, lug 15»

Homem que decapitou chefe na França não tinha sinais de problemas

O autor confesso do atentado ocorrido na sexta-feira (26) na França contra uma fábrica de produtos químicos, Yassin Salhi, não tinha demonstrado problemas ... «Globo.com, giu 15»

Ataques terroristas deixam 63 mortos na França, na Tunísia e no …

Três ataques terroristas, na França, no Kuwait e na Tunísia deixaram 67 mortos nesta sexta-feira (26). As ações ocorreram menos de um dia depois de um dos ... «Globo.com, giu 15»

Uma pessoa decapitada e vários feridos em ataque de islamita em …

em atualização | Um homem envergando uma bandeira islâmica atacou, esta sexta-feira, uma instalação industrial de gás perto de Lyon, França, fazendo pelo ... «Jornal de Notícias, giu 15»

França considera 'inaceitável' espionagem 'entre aliados'

O governo da França considerou nesta quarta-feira (24) como algo "inaceitável entre aliados" a informação divulgada pela imprensa francesa de que os ... «Globo.com, giu 15»

França diz que negociação com Teerã não está madura; Irã quer …

O chanceler da França, Laurent Fabius, disse nesta quarta-feira (1º) que as conversações entre o Irã e potências mundiais sobre o programa nuclear iraniano ... «Globo.com, apr 15»