Scarica l'app
educalingo
fugace

Significato di "fugace" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUGACE IN PORTOGHESE

fu · ga · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugace è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUGACE

Laplace · alface · desengace · desenlace · edace · embrace · enlace · face · ferace · interface · lovelace · mace · mendace · palace · pugnace · rapace · tenace · trace · vivace · vorace

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUGACE

fuga · fugacidade · fugado · fugafina · fugalaça · fugar · fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUGACE

acínace · anteface · antiface · arapace · cefalotórace · clímace · eritrotórace · esmilace · esmílace · falace · hírace · multiface · olace · opopânace · reenlace · sequace · sitofílace · sobreface · subface · ulocace

Sinonimi e antonimi di fugace sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUGACE»

fugace · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · fugace · dans · dure · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · adjetivo · também · poét · fugaz · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · french · reverso · meaning · also · fugacité · face · fugue · example · conjugation · jour · word · about · what · does · mean · pronounced · used · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · collins · encore · produit · pénètre · intérieur · cheveu · modifie · donc · rien · structure · marie · claire · sentiment · priberam · língua · portuguesa · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · francês · busca · milhões · itallian · hairtech · extreme · liso · finalizador · comprar · modelador ·

Traduzione di fugace in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUGACE

Conosci la traduzione di fugace in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fugace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugace» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fugace
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fugaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fugace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fugace
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fugace
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fugace
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fugace
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fugace
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fugace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fugace
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fugace
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fugace
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fugace
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fugace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fugace
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fugace
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fugace
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fugace
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fugace
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fugace
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fugace
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fugace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fugace
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fugace
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fugace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGACE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugace».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fugace

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUGACE»

Scopri l'uso di fugace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(D0 latim fugacem, derivado de fugere, fugir). Que foge rapidamente, que se escapa, ou dura pouco._Percepção fugace.-As fugaces horas-Armas fugaces; fugitivos. A longo da agua o niveo cisne canta. g Responde-lhe do ramo a philomela; ...
Domingo Vieira, 1873
2
Opera in Seventeenth-century Venice: The Creation of a Genre
In Eumene's "La bellezza e un don fugace" from Xerse (Minato/Cavalli, 1654) 2-8 , the "fleetingness of beauty" is portrayed by a sixteenth-note refrain motive that seems to spirit the words away (example 30): La bellezza I un don fugace, Beauty ...
Ellen Rosand, 1991
3
Macbeth: Melodramma in Four Acts. Libretto by Francesco ...
LADY Restate . . . - E morbo fugace Maffei reworked this text in two stages: 1) MAC. Non dirmi ch'io fossi . . . quel crine scomposto Non scuotermi incontro . . . TUTTI II sire e indisposto Partiamo . . . LADY Restate! Gli e morbo fugace . . . 2) MAC.
Giuseppe Verdi, David Lawton, 2006
4
Symbolism, Decadence and the Fin de Siècle: French and ...
The 'jubilation nue', in which the naiad-like bather, discarded linen and coasting bird converge, is also the culminating point of the three sounds /y/, /U, and /a/ which first appeared with the bird ('fugace oiseau si') and then in the pivotal ...
Patrick McGuinness, 2000
5
Using French Synonyms
fugace fugitif éphémère |3-2| transitoire bref court momentané fleeting, transient fieeting ephemeral transitory, transitional brief short, brief momentary, brief short, brief une impression / une sensation fugace ; un souvenir fugace ; la lumière ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
6
Mallarmé and Debussy: Unheard Music, Unseen Text
The simile causes a disjunction between 'longe' and its subject 'Tel fugace oiseau', although the luxuriant rhyme with 'plonge' creates a strong pull across the intervening line. The logic of transformation and inversion is continued in this  ...
Elizabeth McCombie, 2003
7
The Bab Ballads
2 of the Odes, Horace writes: Eheu! fugace s, Posthume, Posthume, Labuntur anni; nee pietas moram Rugis et instanti senectae Afferet, indomitaeque morti. ( Alas! Posthumus, Posthumus, the flying years glide by; nor can religion give pause ...
William Schwenck Gilbert, James Ellis, 1980
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Cant. IV. Est. Iz. e 44. Sonarajò por sonoro. Com sonoroso aplausò 'voz-.es demo '. Cant. X. Est. 75'. Sonorofas trambetal incitavao” OF anima¡ alegre: refinado. Cant. II. Est. Ioo. Fugace or fugaz: Aqui a fugace !abre jè levanta. Cant. IX. Est. 6;.
9
Reflexões sobre a lingua portugueza
Fuga% , e fugace. Camões no Cant. 9. est. C3 disse. «Aqui a fugace lebre se levanta &c. No Poema da Malaca Conquistada. Liv. 12. est. 22 achamos. « Quasida alma fugaz desamparada» &c. Esta pronunciarão é ase- guida. Fuligem e não ...
Francisco José Freire, 1842
10
Memorias de litteratura portugueza
IV. Est. 12. e 44. Sonoroso por sonoro. Com sonoroso aplauso vozes davaÕ. Cant. X. Est. 75, Sonorosas trombetaí incitavaõ Os animos alegres refinando. Cant. II. Est. 100. Fugace por fugaz : Aqui a fugace lebre se levanta. Cant. IX. Est. 63.
Academia das ciências de Lisboa, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fugace apparizione ad “Avanti un altro” per la fossanese Erika Tarditi
Ma quella Erika Tarditi che nella fascia preserale ha fatto una fugace apparizione nel programma “Avanti un altro” in onda su Canale 5 e condotto dall'istrionico ... «TargatoCn.it, ott 15»
2
L'identité fugace This, myself, one after another de Je Suis Julio et …
La compagnie « Je suis Julio » sera au Mai – Montréal, Arts interculturels du 1er au 3 octobre prochain. Il y présentera sa pièce intitulée, « This, myself, one after ... «Dfdanse, set 15»
3
Cabine numéro 12: plaisir fugace ***
Si Didierlaurent ne bouscule pas et que le plaisir qu'il offre est fugace, il offre tout de même un divertissement de qualité. C'est déjà beaucoup. * * *. Cabine ... «LaPresse.ca, set 15»
4
X-Men – Apocalypse: due nuove immagini con un fugace sguardo …
Sul suo account Instagram, il regista Bryan Singer ha postato due immagini dal set di X-Men: Apocalypse. In una delle due potete vedere Angelo in un fight club ... «MangaForever.net, ago 15»
5
X-Men – Apocalypse: immagini hi-res, distruzione al Cairo e un …
X-Men – Apocalypse: immagini hi-res, distruzione al Cairo e un fugace sguardo a Mystica. Stefano Dell'Unto 24 luglio 2015 - 12:42 0 Commenti ... «MangaForever.net, lug 15»
6
Plutone e sonda New Horizons, doodle di Google sul fugace incontro
Roma, 14 lug. (askanews) - Google dedica un doodle animato all'evento spaziale del giorno: la sonda New Horizons arriva al rendez vous con Plutone e la sua ... «askanews, lug 15»
7
1942-45, exposition fugace
1942-45, exposition fugace Joseph Pontacq, Samuel Bouju, Hervé Lucbéreilh, Jean-André Pommiès, Lajos Nagy et le général Peyrefitte lors du vernissage de ... «Sud Ouest, mag 15»
8
Abuso sessuale su minore: sì al reato anche se palpeggiamento è …
Abuso sessuale su minore: sì al reato anche se palpeggiamento è fugace Per la prova del reato di abuso sessuale su minore è irrilevante l'eventuale ... «Altalex, gen 15»
9
Mostra il tesserino in maniera "fugace": giudice non riconosce la …
Alcune questioni dentro a una discoteca del bolognese con altri giovani un sabato sera, una piccola lite, i buttafuori che decidono di accompagnarlo alla porta. «Polizia Penitenziaria, gen 15»
10
Enora Malagré : «Je pense que je vais avoir une carrière …
Puis Enora Malagré ajoute avec extrêmement d'humilité : Moi je pense que je vais avoir une carrière extrêmement fugace donc du coup j'en profite tant qu'il y a ... «MCE Ma Chaine Etudiante, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fugace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT