Scarica l'app
educalingo
fugiente

Significato di "fugiente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUGIENTE IN PORTOGHESE

fu · gi · en · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugiente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUGIENTE

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUGIENTE

fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo · fugueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUGIENTE

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Sinonimi e antonimi di fugiente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUGIENTE»

fugiente · fugiente · wiktionary · from · jump · navigation · ablative · masculine · singular · fugiēns · feminine · dicionário · português · foge · afasta · perdendo · vista · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · latin · word · study · tool · show · lexicon · entry · lewis · short · elem · search · part ·

Traduzione di fugiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUGIENTE

Conosci la traduzione di fugiente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fugiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugiente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fugiente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fugitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fugitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fugiente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fugiente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fugiente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fugiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fugiente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fugiente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fugiente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fugiente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fugiente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fugiente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fugiente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fugiente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fugiente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fugiente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fugiente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fugiente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fugiente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fugiente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fugiente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fugiente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fugiente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fugiente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugiente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugiente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fugiente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUGIENTE»

Scopri l'uso di fugiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Q. Horatii Flacci Opera. The Works of Horace: the Commentary ...
Sur. ente. decedunt. amoress. ec. rapidum. fugiente. solem. At non ter ævo functus amabilem Ploravit omnes Antilochum senex Annos; nec impubem parentes lo Tro'ilon, aut Phrygiæ sorores ...
Horace, George Bomford WHEELER, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Defugir) *Fugidio*, adj.Acostumado afugir;fugitivo. Desertor. Que se desvanece, quesesome rapidamente: esperança fugidia. Esquivo, arisco.(De fugir) * * Fugiente*, adj. Que foge, que se afasta. Que se vai perdendo devista.Cf. Filinto, V,275.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Manuscripts of the Satyricon of Petronius Arbiter
fugiente. quotidie. fortuna,. cum. et. Lucilius. tandem. fallaciae. * It appears probable that the Bellum Civile was omitted for some other reason than because it was wanting in the original. conscientia cum nobis diffugisset et Rufinus cum avia ...
Petronius (Arbiter), Charles Beck, 1863
4
The Cult of St Swithun
78) contulit argenti gemmae rutilantis et auri (ii. 5) euigilat gibber fugiente grauedine somni (i. 266) euigilat caecus fugiente grauedine somni (ii. 719) gentibus Anglorum direxit ab arce polorum (Ep. gen. 18) gentibus Anglorum direxit ab aethre ...
Michael Lapidge, 2003
5
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
Valle; fed ut veniens dextrum latus aspiciat Sol, Lævum discedens curru fugiente vaporet. Tempcricm laudes. quid si rubicunda benigne Corna vepres & pruna ferant ? si quercus, & ilex iWulta fruge pecus, mukd dominum juvet umbra ?
Horace, 1760
6
De Naturis Rerum, Libri Duo: With the Poem of the Same ...
... fugiunt temporalia fugiente tempore Pugit tempus irrevocabileg fugit etiam dum oritura et quamvis sintl fugitiva temporalia docet fuga temporis stare nescia cum tempore igitur fugiente fugimusj cum ipso labente eiiiuimusj et etiam dormientes  ...
Alexander Neckam, Thomas Wright, 2012
7
The Summa Perfectionis of Pseudo-Geber: A Critical Edition, ...
subtilissima et fumosa illius parte que adustionem cum corruptione adducit, relinquitur nobis pars illa que ita equalitate consistit, que simplicem fusionem super ignem 35 facit sine adustione aliqua, ea de igne fugiente sine inflammatione illius.
Pseudo-Geber, William Royall Newman, 1991
8
Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...
Schon Ch. G. Heyne122 hat in seinem Exkurs „De Pleiade Piscem fugiente" festgestellt, dafi es sich urn ein ungelostes Problem handelt: „Ex astronomicis itaque rationibus nullam plane loci interpretationem procedere omnes fatentur." Vergil ...
Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000
9
The Secret Wound: Love-Melancholy And Early Modern Romance
a miseram Euydicen! anima fugiente vocabat, Eurydicen toto referebant flumine ripae. [Even then, while Oeagrian Hebrus swept and rolled in mid-current that head, plucked from its marble neck, the voice itself and death-cold tongue, with ...
Marion A. Wells, 2006
10
Gesta Regum Anglorum
William (of Malmesbury) Roger Aubrey Baskerville Mynors. 4 anima fugiente] Cf. Ovid, Met. xii. 425: `animae fugienti'; Lucan v. 279: `non anima galeam fugiente ferire'. 6 dum rotat astra polus, dum pulsat littora pontus] Cf. Claudian, In Ruf. ii.
William (of Malmesbury), Roger Aubrey Baskerville Mynors, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le groupe Fugientes-Canada forme les jeunes entrepreneurs à Lomé
Conscient de la situation, le groupe Fugientes basé à Montréal au Canada a une démarche en vue d'éveiller les consciences des jeunes dans l'entrepreunariat. «Lomécité. com, ott 14»
2
Der deutsche Trappist, der die Juden im Kloster Tre Fontane rettete
Der Text lautet: „J. Sonnino e A.S.A. Di Porto persecutionem nazistam in iudeos dire saevientem fugientes hic deipara favente sospites beneficii memores ... «www.zenit.org, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fugiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT