Scarica l'app
educalingo
gancho

Significato di "gancho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GANCHO IN PORTOGHESE

gan · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gancho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GANCHO

Sancho · ancho · cancho · carancho · chancho · crancho · desmancho · fancho · farrancho · garrancho · guancho · lancho · mancho · marrancho · melro-do-rancho · palancho · poncho · rancho · remancho · trancho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GANCHO

gancar · gancaria · gancha · ganchar · gancharra · gancheado · ganchear · gancheiro · gancheta · ganchinho · ganchorra · ganchorrento · ganchoso · gança · gançar · ganda · gandaeiro · gandaia · gandaiar · gandaieiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GANCHO

buncho · caruncho · chincho · chuncho · cincho · concho · coroncho · faduncho · funcho · grencho · guincho · guncho · pichincho · pincho · relincho · rincho · sapo-concho · trincho · troncho · zaguncho

Sinonimi e antonimi di gancho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANCHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gancho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GANCHO»

gancho · bico · biscate · fateixa · garavato · gato · suporte · para · rede · embutir · capitão · painel · canaletado · efeito · regula · pendurar · bicicleta · preço · gancho · dicionário · informal · instrumento · geralmente · metal · curvo · serve · agarrar · suspender · prender · alguma · coisa · clarice · falcão · letra · musica · música · clipe · ouvir · não · fossem · minhas · malas · cheias · memórias · aquela · história · vagalume · maio · português · peça · qualquer · outro · material · resistente · cifra · club · capitao · aprenda · tocar · cifras · giratório · cablemax · procurando · veja · aqui · modelos · ganchos · giratórios · temos · disponíveis · atendemos · todo · brasil · cote · conosco · felipe · será · julgado · ironia · após ·

Traduzione di gancho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GANCHO

Conosci la traduzione di gancho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gancho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gancho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gancho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hook
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंकुड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крюк
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gancho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Crochet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cangkuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

haczyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârlig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγκιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gancho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gancho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gancho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gancho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GANCHO»

Scopri l'uso di gancho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gancho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... psi limite de resistência ao cisalhamento - equação 13.4 Ssy 108648 psi escoamento sob cisalhamento baseado na Tabela 13-10 Ssyh 96576 psi escoamento sob escoamento no gancho - Tabela 13-10 Sew 45000 psi limite de resistência ...
Robert L. Norton, 2000
2
Mídia, cultura, comunicação
da linguagem, as possibilidades tecnológicas dos meios e a intencionalidade poética do autor2. O primeiro trabalho nesse sentido foi a pesquisa O gancho da telenovela — análise estética e sociológica!', no qual, tendo por base a novela de ...
‎2003
3
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Essa qualidade do objeto, que possibilita a aderência de uma projeção, chama- se "gancho" no jargão psicológico. Abordando esse ponto, Jung diz o seguinte: " A experiência demonstra que o portador da projeção não é um objeto qualquer,  ...
Roberto Gambini, 2000
4
Fundamentos de VOIP
A sinalização MF é utilizada para indicar os estados “no gancho” e “fora do gancho”, como apresentado na Tabela 3-2. Tabela 3-2 Sinais de supervisão Direção Tlpo de sinal Transição lda Apropriação No gancho para fora do gancho lda ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
5
A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela : ...
Capítulo XV O gancho da telenovela - forma e conteúdo Todas as afirmações que fizer neste capítulo decorrem da pesquisa O gancho da telenovela; análise estética e sociológica, que deu origem a este texto. O gancho é o elemento ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2000
6
Como analisar narrativas
'Como analisar narrativas' é um guia de iniciação na análise do texto ficcional.
Cândida Vilares Gancho, 2009
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Esta seção estuda os componentes comuns de uma prótese de membro superior e salienta a progressão da reabilitação. Dispositivos terminais GANCHOS O dispositivo terminal (DT) mais comum é o gancho com fenda. Como permite que o ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Telenovela: um olhar do cinema
Gancho, e Smee atira, acertando Gancho. Peter Pan, irónico, diz: "Que pena que perdemos nosso capitão". Mas Gancho não morreu e o surpreende por trás. Lutam novamente, Gancho com a espada e Peter Pan com a faca; o garoto está  ...
José Roberto Sadek, 2008
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GANCHÍNHO , s. m. dim. de Gancho. GANCHO, s. m. Ponta de ferro curva enxerida em haste , ou pregada pelo espigão : destes devia ter cada mecânico o seu para acudirem aos arruidos, e aprender os que se aco- Ihião, para não serem ...
António de Morais Silva, 1831
10
Fadas no Divã
No nosso caso, esse gancho que lhe da o nome é o representante da castração de nosso amável capitão, já que ele, como adulto que é, teve de pagar alguma coisa. Provavelmente, na imaginação de Peter, ser adulto é perder algo precioso  ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gancho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Once Upon a Time escala o pai do Capitão Gancho
O ator Adam Croasdell (EastEnders) foi escalado para viver o pai de Hook (Colin O'Donoghue), o Capitão Gancho, na quinta temporada de Once Upon a Time. «Observatório do Cinema, ott 15»
2
'Peter Pan' estreia hoje com história sobre a origem do personagem
LONDRES - Peter Pan e Capitão Gancho já nasceram inimigos na montagem encenada pela primeira vez no palco do teatro inglês Duke of York, em 27 de ... «Valor Economico, ott 15»
3
Jogador africano repete “dedada” de Jara e pega gancho de dois …
A federação local decidiu, no último domingo, aplicar uma rigorosa pena de dois anos de gancho para o jogador de 31 anos, que também não pode defender ... «Torcedores.com, ott 15»
4
O Netflix divulgou o episódio-gancho das principais séries. E você …
Usando cerca de 20 séries em 16 países, a pesquisa concluiu que 70% das pessoas que assistem ao que eles chamam de “episódio-gancho” – aquele que ... «Zero Hora, set 15»
5
"Aprendendo" em Las Vegas, Esquiva analisa rival: "Não aguenta …
Já estudei bastante ele e percebi que não aguenta muito o gancho embaixo. Então, vou aproveitar o primeiro round para estudar ele um pouquinho para, ... «Globo.com, set 15»
6
Apresentador da FOX cumpre promessa e se veste de Capitão …
Se o Flamengo não vencesse o Coritiba, no Mané Garrincha, ele iria no dia seguinte vestido de Capitão Gancho. E não é que a zebra deu as caras em Brasília ... «Coluna do Flamengo, set 15»
7
Valdivia pega 2 jogos de gancho por gesto obsceno em estreia
A polêmica estreia de Valdivia pelo Al Wahda já rendeu o primeiro gancho ao chileno nos Emirados Árabes Unidos. Por conta de um gesto obsceno, ... «Terra Brasil, set 15»
8
Pan! Trailer mostra início da rivalidade do herói com Capitão Gancho
Peter Pan ganhará as telas dos cinemas mais uma vez. 'Pan', novo filme do personagem, acaba de ganhar mais um trailer - com cenários de encher os olhos e ... «Tribuna Hoje, lug 15»
9
Veja Peter Pan, Barba Negra, Capitão Gancho e Tigrinha o novo …
Foi liberado essa semana um novo pôster oficial de “Peter Pan” (que anteriormente se chamava “Pan“). O filme, que é dirigido por Joe Wright (“Orgulho e ... «Cinema Com Rapadura, lug 15»
10
Acusado de agressão, Cuca recebe gancho de sete meses
A Federação Chinesa de Futebol anunciou nesta sexta-feira (19) que o técnico Cuca foi suspenso por sete meses depois de se envolver em uma grande ... «Cidadeverde.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gancho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gancho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT