Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gentílico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENTÍLICO IN PORTOGHESE

gen · tí · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTÍLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gentílico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENTÍLICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gentílico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cristiano

Gentílico

Gentili sono una classe di parole che designano un individuo secondo il loro luogo di nascita o residenza - un gruppo separato di aggettivi derivanti da nomi relativi a paesi, stati, continenti, regioni, province, città, villaggi, città e villaggi . Gli aggettivi omosessuali non seguono un modello per le loro finali. Questa assenza di pattern è osservata principalmente nei nomi legati alle città. La maggior parte deriva direttamente dal nome del luogo nella sua forma attuale o dalla etimologia toponimica. Esempi che dimostrano questa assenza di pattern: Lisbona: Lisbona, Lisbona, Lisbona, Lisbona, Lisbona, Olisiponense; New York: New York; Buenos Aires: Buenos Aires, Buenos Aires o Buenos Aires; Inghilterra: inglese; Parigi: parigina. Gli aggettivi omosessuali sono generalmente formati come segue: inizio del nome del luogo + terminazione predefinita. In portoghese, i suffissi più comuni per i Gentili sono: ▪ -aco - polacco, slovacco, ecc. ▪ -ano - americano, africano, angolo, romano, ecc. Os gentílicos são uma classe de palavras que designa um indivíduo de acordo com o seu local de nascimento ou residência - um grupo a parte de adjetivos derivados de substantivos relacionados a países, estados, continentes, regiões, províncias, cidades, aldeias, vilas e povoados. Os adjetivos pátrios não seguem um padrão para as suas terminações. Essa ausência de padrão se observa principalmente em nomes relativos às cidades. A maior parte deriva diretamente do nome do local em sua forma corrente ou então da etimologia toponímica. Exemplos que demonstram essa ausência de padrão: Lisboa: lisboeta, lisbonense, lisboês, lisbonês, lisbonino, olisiponense; Nova Iorque: nova-iorquino; Buenos Aires: bonaerense, buenairense ou portenho; Inglaterra: inglês; Paris: parisiense. Os adjetivos pátrios são geralmente formados da seguinte forma: início do nome do lugar + terminação pré-definida. Em português, os sufixos mais comuns para gentílicos são: ▪ -aco - polaco, eslovaco, etc. ▪ -ano - americano, africano, angolano, romano, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «gentílico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GENTÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li·cí·li·co
acrílico
a·crí·li·co
alílico
a·lí·li·co
basílico
ba·sí·li·co
caprílico
ca·prí·li·co
carboxílico
car·bo·xí·li·co
cirílico
ci·rí·li·co
cresílico
cre·sí·li·co
dietílico
di·e·tí·li·co
etílico
e·tí·li·co
hemofílico
he·mo·fí·li·co
idílico
i·dí·li·co
isoamílico
i·so·a·mí·li·co
lipofílico
li·po·fí·li·co
metílico
me·tí·li·co
nucleofílico
nu·cle·o·fí·li·co
polivinílico
po·li·vi·ní·li·co
salicílico
sa·li·cí·li·co
vinílico
vi·ní·li·co
zoofílico
zo·o·fí·li·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GENTÍLICO

gentamicina
gentarada
gentaria
gente
gentiaga
gentil
gentileza
gentilicamente
gentilidade
gentilismo
gentilizar
gentilício
gentilmente
gentinha
gentio
gentisato
gentílimo
gentleman
gentrificação
gentrificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GENTÍLICO

acetílico
antranílico
brasílico
carbonílico
clorofílico
dactílico
datílico
dicarboxílico
difenílico
dimetílico
electrofílico
heptílico
necrofílico
nílico
propargílico
sulfanílico
termofílico
tetraetílico
vanílico
xílico

Sinonimi e antonimi di gentílico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GENTÍLICO»

gentílico paises falam espanhol estados unidos brasileiros niterói acre tocantins roraima capitais brasileiras gentílicos são classe palavras designa indivíduo acordo local nascimento residência grupo parte adjetivos gentílico dicionário informal referente priberam língua portuguesa português relativo gentio gramática nação pertence pátrio topónimos portal clicando sobre letra inicial país distrito portugal estado caso brasil território adjetivo manual comunicação secs cuidado atribuir parlamentares sempre senador eleito pelo janeiro carioca refere apenas quem aulete gram povo raça lugar alguém nasceu habita onde procede brasileiro wikcionário origem livre navegação pesquisa artigo masculino gentios léxico respeito pagão quando têm aparência plural singular hipotético asturiense astúrias asturiano caldense caldas anexo lista territórios moedas europa áfrica nota tsuane tshwane clipperton ilha palavra daí derivou também locativo dado exemplo

Traduzione di gentílico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENTÍLICO

Conosci la traduzione di gentílico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gentílico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gentílico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

外邦人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gentile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нееврей
278 milioni di parlanti

portoghese

gentílico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোষ্ঠীভুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gentil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gentile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nichtjude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異教徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이방인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yunani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gentile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யூதரல்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यू नसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yahudi olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gentile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нєєврей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδωλολάτρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heidense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gentile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gentile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gentílico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTÍLICO»

Il termine «gentílico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gentílico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gentílico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gentílico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gentílico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GENTÍLICO»

Scopri l'uso di gentílico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gentílico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário Luso-Asiático
No portugués do Timor, po- rern, emprega-so harlaque como substantivo, no sentido de «compra de mulher segundo o rito gentílico» ; e forma-se o verbo barlaquear-se, »comprar mullier». 1884. — «Barlaque. E o casamento gentílico que ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Eftas duas authoridades alguma coufa provaõ do rito gentílico nas tranças , ou ca« bellos , com anneis , e retorcidos j porém na primeira -Amiano naô diz , que aquillo foííè na verdade rito pertencente ao culto dos Deofes j fó diz , que Diodoro ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
3
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
DHDP: 2O 15, N, 102°15, E. MALAUAR (38ii; 39i; 52ii; 61ii; 62i; 63i; 361ii; 374i; 450i; 458i; 486i) Gentílico. DHDP s.v. Mdldbdr. país entre os Gates e o mar desde o monte Eli junto a Cananor (12° 02, N, 75° 12, E) ao cabo Comorim (8° 04, N, ...
4
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
provavelmente, um cristão judaico que escreveu para uma comunidade predominantemente judaico-cristã na esteira dos momentosos acontecimentos ocorridos em torno de 70 d.C. Lucas, por outro lado, foi talvez o único autor gentílico de ...
DAVID BOSCH, 2002
5
A Igreja de Casa em Casa
No mundo gentílico, a autoridade está baseada na posição e no ranking. No reino de Deus, a autoridade está cimentada no caráter piedoso. Note a descrição que Cristo faz dos líderes: “será vosso escravo” e “seja... como o menor”.
Luciano Silva
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Peregrinação,CIII. (De gentil+ homem) *Gentilicamente*, adj. De modo gentílico; á maneira dos gentios. *Gentilício*, adj. O mesmoque gentílico. (Lat. gentilicius) *Gentílico*,adj.Relativoaos gentios. Própriode gentios: costumes gentílicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
e no dito sertão ele tinha mulheres, duas, pelo modo gentílico, as quais eram gentias e filhas de gentio e lhes davam por mulheres, e se tingia ao seu uso gentílico, e se riscou pelas coxas, nádegas e braços ao modo gentílico, o qual ...
Jorge Caldeira, 1999
8
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Como últimas considerações, renovamos os votos de felicitações pelos 50 anos de autonomia política da comunidade, e encerramos com uma reflexão sobre nosso adjetivo gentílico “nazarezinhense”. Não resta dúvida sobre a exatidão ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
"Concílio proibiu que na véspera do casamento se desse de comer aos convidados, por ser rito gentílico. O 5.° Concílio Provincial mandou : Que nenhuma mulher viúva cristã da terra, que não passasse de 50 anos, rapasse a cabeça, assim ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Modos de produção: elementos da problemática
Destas sociedades paleolíticas ou primatas, com apropriação formal, poder-se-ia passar por uma revolução tecnológica, que seria a Neolítica, sem que se desembocasse, necessariamente, no MP gentílico. Pois cada um dos modos de  ...
Robert Henry Srour, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENTÍLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gentílico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perímetro urbano de Mineiros
Mineiros, sudoeste goiano, de onde emerge o gentílico mineirense, para os que aqui residem pelo nascimento ou opção; a toponímia, homenageando aos ... «DM.com.br, ott 15»
2
'Deixa o Gilmar falando sozinho', diz professor de Lewandowski e …
... assistiram a entrevista ao vivo –, o entrevistado foi Dalmo de Abreu Dallari, o jurista serrano (gentílico dos naturais de Serra Negra – SP) nascido em 1931, ... «Brasil 247, set 15»
3
Saiba quais os principais erros que se cometem na língua portuguesa
O nome de naturalidade açoriano escreve-se com “i” na terceira sílaba porque à palavra-base açor se associou o sufixo gentílico -iano, que entra na formação ... «iOnline, set 15»
4
Prefeito Relâmpago - Flávio César do PTdoB
GENTÍLICO – Se dependesse unicamente da presidente da República Dilma Rousseff, os nativos no Estado de Roraima seriam roraimadas!? Roraimense é o ... «Capital News, ago 15»
5
Academia Acreana de Letras defende uso do gentílico acreano com 'e'
A discussão sobre o uso do gentílico "acreano" - modificado para "acriano" pelo novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, desde 2009 - voltou a ser tema ... «Globo.com, lug 15»
6
De pisco e chalacas
O segundo, é um gentílico da cidade peruana de Callao, onde também teria sido criado graças à agilidade de trabalhadores portuários de ascendência ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
7
Barra da Tijuca: a fronteira do vale-tudo
Isto ocorre, entre as razões que contrapõem ignorância e uma lamentável cultura de inutilidades, porque o Carioca, rio que virou gentílico dos habitantes da ... «Carta Maior, mag 15»
8
Como se produz um jurista? O modelo italiano (Parte 8)
Por uma dessas curiosas coincidências que convertem a vida em algo deliciosamente imprevisível, Lampedusa é também o gentílico de uma família ... «Consultor Jurídico, mar 15»
9
O destino da Lava Jato nas mãos do ministro que 'armava arapucas'
O futuro da política nacional está nas mãos de um faxinalense – gentílico de Faxinal dos Guedes, em Santa Catarina - nascido em 1948 nessa pequena cidade ... «EL PAÍS Brasil, mar 15»
10
O tal do carioca
Para muitos, 'carioca' não é apenas o gentílico referente aos nascidos na cidade, mas um estado de espírito. Por Nathalia Toledo. "Os paulistanos que me ... «CBN, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gentílico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gentilico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z