Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grifo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIFO IN PORTOGHESE

gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grifo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grifo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grifo

grifone

Grifo

Griffin è una creatura leggendaria con testa di aquila e ali e corpo del leone. Ha fatto il suo nido in bolacas e ha messo uova d'oro sui nidi anche d'oro. Altre uova sono spesso descritte come essere di agata. La figura griffin emerse in Medio Oriente, dove i babilonesi, gli assiri e i persiani rappresentavano la creatura in dipinti e sculture. Voltaire ha incluso nel suo romanzo, la Principessa di Babilonia, due enormi amici griffini di una fenice, che trasportarono la principessa nel suo viaggio. In Grecia si credeva che vivessero vicino agli Hyperborei e appartenessero a Zeus. Filostrato, uno scrittore greco, ha menzionato nella Vita di Apollonio di Tiana che le griffe dell'India erano tutori d'oro. John Milton nel libro II del Paradise Lost ha scritto degli Arimaspos che stavano cercando di cogliere l'oro delle griffine. Fu anche riferito alla poesia persiana di Rumi. Nel Medioevo Sir John Mandville scrisse di questi favolosi animali nel capitolo XXI del suo celebre libro di viaggio in cui gran parte fu scritto dallo stesso autore del Kama Sutra. Grifo é uma criatura lendária com cabeça e asas de águia e corpo de leão. Fazia seu ninho em bolcacas e punha ovos de ouro sobre ninhos também de ouro. Outros ovos são frequentemente descritos como sendo de ágata. A figura do grifo surgiu no Oriente Médio onde babilônios, assírios e persas representaram a criatura em pinturas e esculturas. Voltaire incluiu na sua novela, A Princesa da Babilónia, dois enormes grifos amigos de uma fénix, que transportaram a princesa na sua viagem. Na Grécia acreditava-se que viviam perto dos hiperbóreos e pertenciam a Zeus. Filóstrato, escritor grego, referiu, na Vida de Apolônio de Tiana, que os grifos da Índia eram guardiões do ouro. John Milton, no Livro II do Paraíso Perdido escreveu sobre os Arimaspos que se tentavam apoderar do ouro dos grifos. Também foi referido na poesia persa de Rumi. Na Idade Média Sir John Mandville escreveu sobre estes animais fabulosos no capítulo XXI do seu célebre livro de viagens no qual grande parte dele foi escrito pelo mesmo autor do Kama Sutra.

Clicca per vedere la definizione originale di «grifo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRIFO


anaritmogrifo
a·na·rit·mo·gri·fo
antropogrifo
an·tro·po·gri·fo
apócrifo
a·pó·cri·fo
borrifo
bor·ri·fo
dracogrifo
dra·co·gri·fo
esborrifo
es·bor·ri·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRIFO

grielo
grifa
grifanho
grifar
grifardo
grife
grifenho
griffínia
grifínia
grigri
gri
grilada
grilado
grilagem
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRIFO

anaglifo
anatifo
anáglifo
cacifo
cifo
ditríglifo
díglifo
glifo
hieroglifo
hieróglifo
jeróglifo
muquifo
naifo
paratifo
petróglifo
tifo
tríglifo
xilóglifo
zízifo
áglifo

Sinonimi e antonimi di grifo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «grifo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di grifo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRIFO»

grifo enigma itálico mitologia espanhol etiquetas jogos atletica motors ragnarok grifo criatura lendária cabeça asas águia corpo leão fazia ninho bolcacas punha ovos ouro sobre ninhos dicionário informal mitica mistura simbolo força poder front inteligente somos time formado pessoas criativas inteligentes estão sempre busca soluções novidades adoramos priberam língua portuguesa infopédia mitológica fantástico pertenceu várias mitologias reproduzido diversas alturas história bastante recorrente projetos históricos editoriais carregando site breve download apresentação amália noronha pinheiros paulo versao tradução português mais

Traduzione di grifo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIFO

Conosci la traduzione di grifo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grifo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grifo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

格里芬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faucet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौसिकुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغريف كلب صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грифон
278 milioni di parlanti

portoghese

grifo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীফন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

griffon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

griffon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserhahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリフォン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그리폰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Griffon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim ưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்ரிஃபான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

griffon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grifon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grifone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gryfon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грифон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grifon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρυπαετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Griffon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

griffon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

griffon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grifo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIFO»

Il termine «grifo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grifo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grifo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grifo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grifo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRIFO»

Scopri l'uso di grifo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grifo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O grifo
Neste livro, Ivan Junqueira filia-se à rara família dos poetas do pensamento, aparentado no Brasil a uma figura como Dante Milano (uma de suas admirações, objeto de um empático ensaio onde Junqueira revela muito de si mesmo).
Ivan Junqueira, 1987
2
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
1151 (grifo nosso). 33. Skalnes e Egeland, p. 98. 34. U.S. Department of State, Country Reports 1986, pp. 326, 329. 35. Skalnes e Egeland, p. 124 (grifo nosso). 36. U.S. Deparment of State, Country Reports 1986, p. 368 (grifo nosso). 37.
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
3
Dicionário de cinologia
Grifo azul da Gasconha lstarski kratkodlaki gonic Grifo azul da Gasconha - grupo 6 - Sa- bujos e Câes de Pista de Sangue; seçâo 1.1.2. - Sabujos de Medio Porte; padrâo 032; país de origem: Franca; nome de ori- gem: Griffon Bleu de ...
Bruno Tausz
4
Famílias abandonadas: assistência à criança de camadas ...
Casa da Roda de Salvador (grifo nosso). 42. Matrícula de 9 de janeiro de 1825. Casa da Roda de Salvador (grifo nosso). 43. Matrícula de 15 de outubro de 1781 . Casa da Roda de Salvador (grifo nosso). 44. Matrícula de 3 de setembro de 1 ...
Renato Pinto Venâncio, 1999
5
Teoria cartesiana da verdade, A
Grifo nosso em itálico. 20. "Enfim, sou o mesmo que sente, isto é, que recebe e conhece as coisas como que pelos órgãos dos Sentidos, posto que, com efeito, vejo a luz, ouço o ruído, sinto o calor. Mas dir-me-ão que essas aparências são ...
Enéias Forlin, 2005
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
(grifo nosso) 1 .2.1 . fiquei impressionado pelo contraste entre o comportamento de minha mulher à mesa e o de Frau E. L. no sonho que voltava sua atenção para mim. (grifo nosso) fragmento 2: (Frau E. L. em relação a Freud age e diz) ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Sports Car Market magazine - February 2008
The Iso Rivolta, a Bertone-styled four-seat coupe, appeared in 1962 at the Turin motor show, and was built at a new plant near Milan. A sportier two-seat Grifo was sold from 1965 to 1974. Rivolta relied upon American engines to give his cars ...
Keith Martin
8
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Rosto c, escudo das armas reais c. o lado a esfera armilar tudo grifo no timbre tendo ao envolto por tarjas. - 2: 15 Dece[m]bro 1514. - o escudo das armas reais Marca do impressor na última folha. - Assin: []//4,a- l//8,m//9,n-p//8,q//10. - V [3] , lxj  ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
9
Alice no país das maravilhas
O que, geralmente, leva algum tempo - interrompeu o Grifo. - a gente dá dois passos para a frente... - Cada um com uma lagosta de par! - gritou o Grifo. - Claro ! - disse a Falsa Tartaruga. - Dois passos para a frente, vira para o par... - troca de ...
Lewis Carroll, 1946
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
E. O. grifo. renascido. le enviou os arqueiros primeiro. Balaq Negro comandava mil arcos. Em sua juventude, JonConnington haviapartilhadoo desdém da maioria dos cavaleiros pelos arqueiros, mas ficara mais esperto no exílio.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grifo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beim SC Freiburg feiern sie Vincenzo Grifo
Minute, seine Direktabnahme nach Freistoß von Vincenzo Grifo und akrobatischer Kopfballverlängerung von Marc-Oliver Kempf war die letzte Aktion vor dem ... «SÜDKURIER Online, ott 15»
2
El PP instala un grifo de cerveza en el Congreso para que sus …
El grifo ha aparecido en las últimas horas en el hall del edificio de grupos del Congreso de los Diputados. Junto a él también se han instalado un escenario y ... «eldiario.es, ott 15»
3
Griffin Edition: Scania lança versão especial do Grifo
O símbolo da Scania, o grifo, está presente em vários componentes externos e internos dessa série especial (conheça a história da marca e do seu símbolo no ... «Carro Online, set 15»
4
O cavalo 8x2 do Grifo
A novidade da marca do grifo é uma solução para caminhões rodoviários de longas distâncias e posicionada entre as composições de 3 eixos espaçados (a ... «Carro Online, set 15»
5
Filme "Warcraft" e realidade virtual da Google: descubra a emoção …
Graças a uma parceria da Google com o estúdio responsável pelo filme, você poderá ter a sensação de voar em um grifo pelo mundo de Azeroth, onde se ... «Purebreak Brasil, lug 15»
6
Dentista comete suicídio após matar ex com chave de grifo no …
Conforme a análise da perícia da Polícia Civil, o dentista, que estava em processo de separação da companheira, teria matado Eliane com uma chave grifo, na ... «Hoje em Dia, giu 15»
7
Coronel Fabriciano
Um dentista de 62 anos é suspeito de matar a mulher, de 45, usando uma chave de grifo e se suicidar em seguida, em Coronel Fabriciano, no Vale do Aço. «Super Notícia, giu 15»
8
Classic Driver awards Iso Grifo 'Best Classic in Show' at Wilton House
As an official media partner, Classic Driver was given the responsibility of awarding the 'Best Classic in Show' trophy, which, as Lord Pembroke was keen to ... «Classic Driver, giu 15»
9
Iso Grifo: the best supercar you've probably never heard of
The 1960s Iso Grifo was a glorious marriage of svelte Italian styling and American V8 muscle. Paul Hudson drives one of the ultra-rare beasts that's coming up at ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
10
Vincenzo Grifo signs for SC Freiburg
Signing from TSG Hoffenheim 1899, Grifo, 22, spent the season on loan at FSV Frankfurt where he made 35 appearances in all competitions, scoring seven ... «VAVEL.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grifo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grifo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z