Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guionista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUIONISTA IN PORTOGHESE

gui · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIONISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guionista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIONISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guionista

sceneggiatore

Roteirista

Scrittore, sceneggiatore o scrittore è lo sceneggiatore di un film, uno spettacolo televisivo o un fumetto. Lo scrittore crea una storia originale o ne adatta uno esistente. Lo script adattato, in generale, consiste nella trasposizione di opere letterarie per il cinema o la televisione. Lo sceneggiatore rende anche sceneggiature per i film documentari. Argumentista, guionista ou roteirista é quem escreve o roteiro de um filme, programa de televisão ou HQ/banda desenhada. O roteirista cria uma história original ou adapta uma já existente. O roteiro adaptado, em geral, consiste na transposição de obras literárias para o cinema ou televisão. O roteirista realiza roteiros inclusive para filmes documentários.

Clicca per vedere la definizione originale di «guionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUIONISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUIONISTA

guingão
guingueta
guingueto
guinhol
guinilha
guino
guinola
guinumbi
guio
Guiomar
guipara
gui
guipura
guipuscoano
guira
guiraca
guiraguaçuberaba
guiramembé
guiramombucu
guiranheengatu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimi e antonimi di guionista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUIONISTA»

guionista argumentista roteirista quem escreve roteiro filme programa televisão banda desenhada cria história original adapta existente adaptado geral consiste transposição obras literárias para cinema realiza guionista tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês linguee muitos exemplos busca milhões pouca gente sabe correio manhã

Traduzione di guionista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIONISTA

Conosci la traduzione di guionista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guionista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guionista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

编剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guionista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Screenwriter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटकथा लेखक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب السيناريو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кинодраматург
278 milioni di parlanti

portoghese

guionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রনাট্যকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scénariste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penulis skrip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drehbuchautor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脚本
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영화 각본 작가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரைக்கதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पटकथालेखक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senarist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sceneggiatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scenarzysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінодраматург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scenarist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σενάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaiboekskrywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manusförfattare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manusforfatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guionista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIONISTA»

Il termine «guionista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guionista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guionista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guionista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guionista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUIONISTA»

Scopri l'uso di guionista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guionista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Latin American Science Fiction: Theory and Practice
simply shares the same profession as Oesterheld, but in the novelized episodes of 1962–1963 (Et-62), the guionista mentions “hijitas” [little daughters] sleeping in the next room, a likely allusion to Oesterheld's own four small daughters (8).
M. Elizabeth Ginway, J. Andrew Brown, 2012
2
El manual del guionista: Ejercicios e instrucciones para ...
Aquí tiene su propio taller práctico; el libro que le permite tomar parte en los procesos que han hecho que los talleres de Syd Field resulten de un valor inapreciable tanto para los principiantes como para los profesionales.
Syd Field, 1995
3
Las paradojas del guionista
En las productoras de televisión es muy frecuente que el guionista se enfrente con los directores y productores porque no están dispuestos a hacer el guión que él querría hacer. Al margen de opiniones personales y de quién puede tener  ...
Daniel Tubau, 2013
4
Structural and Semantic Selectivity in the Electrophysiology ...
El país El muro El presidente 48 La idea de hacer una película sobre la historia de la leche se le occurrió a la guionista un día cuando tomaba el desayuno. La idea fue abandonada por la guionista, después de ver otra película sobre el ...
Clare Margaret Anne Stroud, 2008
5
Nossa América
Lo mismo ocurre en Brasil. Di Moretti, guionista de los premiados Cabra Cega y Latitude Zero y presidente de la recién creada Asociación de Guionistas - denominada Autores de Cine -, admite que pocas personas saben definir con ...
6
Revista de estudios hispánicos
Como mencionamos al comienzo refiriéndonos a los directores, la marca de autor de Díaz Yanes como guionista toca no sólo el plano textual y fílmico de lo cinematográfico, sino también las reglas industriales de ese campo en la España  ...
7
Teatro completo
Paralelamente a su producción teatral, ha realizado una extensa carrera en el cine, que incluye los trabajos: Director y guionista - Reportaje a un vagón ( Premio"Mejor documental argentino" en el Primer Festival de Cine Documental ...
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
8
José Luis Borau
Lo. que. cuentan. los. que. cuentan. Rafael. Azcona. (guionista). — En primer lugar, te diré que estimo mucho a Borau. A partir de ahí, tú me preguntas. — Bueno. Rasgos distintivos en el Borau guionista. — Soy incapaz de distinguir el guión ...
Luis Martínez de Mingo, 1997
9
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
MATEO. GIL. GUIONISTA. Cuando con Alejandro Amenábar hicimos el primer corto con una cámara VHS, no sabíamos nada de iluminación y utilizábamos papel celofán para teñir las imágenes. Tampoco sabíamos montar planos ni ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
10
Juegos entre ciervos y mariposas
Y esta adaptación será quizás mas problemática cuando el escritor funge como el guionista de su propio material. Al abordar “En Tiempo de Ciervos y Mariposas”, elegí ser novelista y guionista al mismo tiempo. Por eso, hablo de interacción ...
Maria R. Berns, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIONISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guionista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guionista de Mad Max escreve o livro pós 11 de Setembro
O mais vibrante thriller do últimos tempos chama-se Peregrino e é de autoria de Terry Hayes, desconhecido até há pouco tempo no mundo da literatura de ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
El guionista de 'Misión rescate' dice que se inspiró en Los Alamos
El guionista de la cinta "The Martian" (Misión rescate) dice que para este proyecto se inspiró en parte en Los Alamos, Nuevo México, donde creció. De acuerdo ... «El Universo, ott 15»
3
Após assumir homossexualidade, atleta Tom Daley vai casar-se …
Tom Daley, que em 2013 assumiu publicamente que mantinha uma relação com um homem, está noivo. O atleta, de 21 anos, vai casar-se com o guionista ... «Lux, ott 15»
4
La Academia de Cine reconoce al director y guionista Mariano …
Autor de numerosos éxitos en las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, el octogenario director y guionista ha recibido el premio en reconocimiento a su ... «Vozpopuli, ott 15»
5
Muere guionista clave en la historia de las teleseries chilenas
Esta mañana, y a causa de un paro cardiorespiratorio, el reconocido guionista Fernando Aragón (80) murió, dejando en el pasado varias décadas de creación ... «Teletrece, set 15»
6
El guionista de Thor escribirá el reboot de He-Man
El reboot que prepara Sony de Masters of the Universe, según ha publicado Variety, tendrá como guionista a Christopher Yost, quien también trabaja en Thor: ... «IGN España, ago 15»
7
'Xena: la princesa guerrera': NBC busca guionista para el 'reboot'
Así lo ha asegurado al medio el directivo de NBC Bob Greenblatt, quien apunta que ya se está buscando al guionista que se hará cargo del proyecto. «SensaCine, ago 15»
8
Pátio das Cantigas: "Neste guião há poucas cenas que podemos …
O guionista não participou na construção da obra após o guião e ainda não viu a versão final do filme. “Fui vendo partes que o Leonel Vieira me ia mostrando, ... «Observador, lug 15»
9
Absuelta de plagio la guionista de 'La señora'
La guionista principal de La señora, Virginia Yagüe, ha sido absuelta de plagio. Según la sentencia emitida por el Juzgado de lo Penal nº25 de Madrid, ... «El Mundo, lug 15»
10
El director, productor y guionista Fernando Trueba, Premio Nacional …
En su fallo, el jurado ha argumentado que se trata de un "reconocimiento a su indiscutible trayectoria profesional como director, productor y guionista, además ... «20minutos.es, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guionista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guionista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z