Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hibernação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIBERNAÇÃO IN PORTOGHESE

hi · ber · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIBERNAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hibernação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIBERNAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hibernação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ibernazione

Hibernação

L'ibernazione è uno stato letargico in cui molti animali domestici, per lo più di piccole dimensioni, passano durante l'inverno, soprattutto nelle regioni temperate e artiche. Gli animali si immergono in uno stato di sonnolenza e di inattività, dove le funzioni vitali dell'organismo sono ridotte a ciò che è assolutamente necessario per la sopravvivenza. Madre e figlio dell'orso nero americano in ibernazione La respirazione quasi cessa, il numero di battiti cardiaci diminuisce, il metabolismo, cioè l'insieme di processi biochimici che si verificano nel corpo, è limitato al minimo. Si può dire che qualsiasi animale che rimane inattivo per molte settimane, con temperatura corporea inferiore al normale, è in ibernazione, anche se i cambiamenti fisiologici che si verificano durante la letargia sono molto diversi, secondo le diverse specie. A hibernação é um estado letárgico pelo qual muitos animais homeotérmicos, em grande maioria de pequeno porte, passam durante o inverno, principalmente em regiões temperadas e árticas. Os animais mergulham num estado de sonolência e inatividade, em que as funções vitais do organismo são reduzidas ao absolutamente necessário à sobrevivência. Mãe e filho do Urso negro americano em hibernação A respiração quase cessa, o número de batimentos cardíacos diminui, o metabolismo, ou seja, todo o conjunto de processos bioquímicos que ocorrem no organismo, restringe-se ao mínimo. Pode-se dizer que qualquer animal que permanece inativo durante muitas semanas, com temperatura corporal inferior à normal, está em hibernação, embora as mudanças fisiológicas que acontecem durante o letargo sejam muito diferentes, de acordo com as diferentes espécies.

Clicca per vedere la definizione originale di «hibernação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIBERNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIBERNAÇÃO

hiálonix
hibernal
hibernante
hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibisco
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridar
hibridez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIBERNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimi e antonimi di hibernação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIBERNAÇÃO»

hibernação estivação animais hibernam urso hamster windows desativar humana estado letárgico pelo qual muitos homeotérmicos grande maioria pequeno porte passam durante inverno principalmente regiões temperadas árticas hibernação infoescola mecanismo utilizado períodos condições ambientais encontram bastante adversas quais quê mundo estranho durar funciona também como regime inveja humano dieta consome gordura biologia algo sobre alguns dormência denominado explicação para fenôme adaptação ebah endotérmicos suspensão perguntas frequentes microsoft diferença entre híbrida não consigo encontrar opções dicionário português circunstância

Traduzione di hibernação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIBERNAÇÃO

Conosci la traduzione di hibernação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hibernação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hibernação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蛰伏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hibernación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hibernation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीतनिद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зимняя спячка
278 milioni di parlanti

portoghese

hibernação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতযাপনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hibernation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hibernasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winterschlaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hibernasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngủ đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கடுத்ததாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış uykusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibernazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hibernacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зимова сплячка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibernare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμέρια νάρκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winterslaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viloläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dvalemodus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hibernação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIBERNAÇÃO»

Il termine «hibernação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hibernação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hibernação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hibernação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hibernação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIBERNAÇÃO»

Scopri l'uso di hibernação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hibernação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
conversora da angiotensina a um antagonista de cálcio.214 O atordoamento crônico pode ser a explicação para alguns aspectos da hibernação (ver adiante). Por exemplo a isquemia repetida precipitada por excitação em suínos com ...
2
Como Vai Seu Sono?
Hibernação, a quase-morte Você certamente já ouviu dizer que os ursos hibernam. Já deve até ter assistido algum documentário. Tem certeza que os ursos hibernam? Em verdade, os ursos dormem profundamente, durante longo tempo, ...
DENIS MARTINEZ
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
A hibernação édesaconselhada em: tartarugasjovenscom menos de 2anos, tartarugas doentes,anoréxicas, magras egrávidas. Hibernação no interior ( metade norte da França) Antes da hibernação – Alimentaçãoabundante nas 6semanas ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Criação prática de escargots
Como ocorre a hibernação no escargot No escargot, além da alteração no metabolismo, o processo de hibernação se caracteriza pela purga, ou seja, depuração ou limpeza intestinal; pela formação do opérculo ou epifragma; e pela ...
Joao Evaldo Hanssen, 1989
5
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
O vulgo diz que até a Paca convive com as serpentes em seus tugúrios, durante o inverno; mas como a Paca pode ser "paca" mas não besta, retira-se da hibernação antes que as serpentes deixem seu estado letárgico, o que também ocorre ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
6
Observação de adultos de bicudo em hibernação
O bicudo tem-se constituído em uma praga séria dos algodoais paulistas.
C. Campanhola, 1987
7
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Oshamstershibernam de formapermissivae podem tentarhibernar se a temperatura ficar consistentemente abaixo de 4,5 °C.Pouca disponibilidade de alimentos, fotoperíodo alterado e outros fatores também induzemà hibernação, embora ...
Lance Jepson,, 2011
8
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Se o frio persiste muitos dias, eles entram em sono profundo (hibernação) e seu metabolismo cai ao nível basal. Isso ocorre nas regiões frias do globo, onde a temperatura cai abaixo de zero no inverno e só volta a subir na primavera, vários  ...
Thales de Lema, 2002
9
Depois do Tempo
HIBERNAÇÃO. “O grande poeta existe para mostrar Ao homem pequeno com este é grande” Chesterton HIBERNEI PARA VOLTAR, DESCARTAR O TEMPO VIVIDO, PARA VIVER COMO FUI COM UNHAS E DENTES. ESQUECER OS IDOS ...
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(P-CRU) Se o elemento seguinte começar por R ou S, é necessário duplicar essa letra (que ficará entre duas vogais, na escrita): hexassílabo. hibernar, hibernação, hibernal Com H inicial. As palavras têm significado relacionado a " inverno".
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIBERNAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hibernação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greenify 2.7 chega com suporte ao Android 6.0 Marshmallow e …
O app usa um método de hibernação de atividades que você usa menos, assim eles não trabalham no plano de fundo, apesar de serem acessíveis a qualquer ... «Tudocelular.com, set 15»
2
Sonda Philae acorda após sete meses de hibernação
A Agência Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês) anunciou que a sonda Philae finalmente acordou, após sete meses de hibernação, e já recuperou o ... «Info Online, giu 15»
3
Depois de alguns anos de hibernação, a retomada neoliberal
Após sua hibernação por mais de uma década, o neoliberalismo vem registrando sinais recentes de seu reaparecimento. Para ser introduzido ainda no início ... «Rede Brasil Atual, mag 15»
4
Sob efeito da Lava Jato, hibernação da Refinaria Abreu e Lima …
Em reserva, uma fonte do Blog afirmou que o trem 2 da refinaria iria “hibernar” até 2019. “Isso vai causar a demissão em massa de mais de 5 mil trabalhadores ... «NE10, mar 15»
5
Pesquisadores irão tentar acordar sonda Philae de hibernação em …
Os cientistas da Agência Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês) irão tentar a partir desta quinta (12) fazer contato com Philae, após quatro meses de ... «Info Online, mar 15»
6
Hibernação dá pistas para o tratamento de Alzheimer
A hibernação tem um poder regenerativo em doenças neurodegenerativas. Uma equipa de cientistas do Reino Unido descobriu que há uma proteína no ... «SIC Notícias, gen 15»
7
Philae entra em “hibernação” e deve voltar à vida em agosto de 2015
Após aterrissar no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenk na última quarta (12), o módulo Philae entra oficialmente em hibernação por conta de falta de energia. «R7, nov 14»
8
Robô que pousou em cometa entra em hibernação para poupar …
Alegria dos cientistas pelo fato histórico virou apreensão. Robô, que recarrega pela luz do sol, pousou na sombra. Aproximação com o sol é aguardada. «Globo.com, nov 14»
9
Jovem que se escondeu em trem de pouso pode ter sido salvo por …
Uma das teorias é a de que a falta de oxigênio e o lento resfriamento do corpo podem enviar ao sistema nervoso central uma mensagem de hibernação, não ... «UOL, apr 14»
10
Veja como fazer o Windows 8 desligar completamente seu …
A partir desta versão do sistema, o que na verdade acontece é um desligamento híbrido, que conta com uma pitada de hibernação. Isso faz com que quando ... «Canaltech, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hibernação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hibernacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z