Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hissopo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISSOPO IN PORTOGHESE

his · so · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISSOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hissopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISSOPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hissopo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hissopo

origano

Orégano

L'oregano o l'origano è un'erba erba perenne e aromatica, molto utilizzata nella cucina mediterranea. Le sue foglie vengono utilizzate, fresche o secche, dal sapore e dall'aroma che essi conferiscono ai piatti. Le foglie secche sono considerate a piacere meglio. L'oregano è un alimento ma conosciuto come una foglia divisa, molte foglie di esso sono forate per dare sapore e sapore. O orégano ou orégão é uma erva perene e aromática, muito utilizada na cozinha do Mediterrâneo. São utilizadas as suas folhas, frescas ou secas, pelo sabor e aroma que dão aos pratos. Considera-se que as folhas secas tem melhor sabor.O orégano é um alimento mas conhecido como uma folha repartida,várias folhas dele são picotadas para darem aromo e sabor.

Clicca per vedere la definizione originale di «hissopo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HISSOPO


Limpopo
Limpopo
Lopo
lo·po
aprosopo
a·pro·so·po
ateloprosopo
a·te·lo·pro·so·po
copo
co·po
diprosopo
di·pro·so·po
dopo
do·po
escopo
es·co·po
filantropo
fi·lan·tro·po
horóscopo
ho·rós·co·po
licantropo
li·can·tro·po
mesoprosopo
me·so·pro·so·po
misantropo
mi·san·tro·po
opo
o·po
piropo
pi·ro·po
scopo
s·co·po
topo
to·po
triprosopo
tri·pro·so·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HISSOPO

hispidar
hispidar-se
hispidez
hispíneo
hissom
hissopada
hissopar
hissope
hissopesco
hissopina
histamina
histaminase
histatita
histeralgia
histerandria
histeranto
histeratresia
histerálgico
histerândrico
histerectomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HISSOPO

alcopo
alótropo
anisótropo
anátropo
biótopo
cachopo
canopo
epíscopo
estropo
isótopo
isótropo
lagopo
licopo
ortótropo
pitecantropo
radioisótopo
socopo
suropo
uropo
átropo

Sinonimi e antonimi di hissopo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HISSOPO»

hissopo alfazema caboclo purifica biblia bíblia orégano orégão erva perene aromática muito utilizada cozinha mediterrâneo são utilizadas suas folhas frescas secas pelo sabor aroma dão pratos considera melhor alimento conhecido como dicionário bíblico curioso blogger hissopo nome gênero plantas família lamináceas muitas espécies também sambacaitá informal famí sagrada curam sido usado séculos medicina fitoterápica inúmeras referências bíblicas planta chamada antigo tenda rocha oração citada associação purificação primeira aparição ritual páscoa israelitas deveriam fazer seminário estudando palavra maio curiosidade bíblica ramos cabeludos cresce muros rochas usada aspergir biblioteca torre vigia alguns peritos modernos dizem escrituras hebraicas provavelmente variedade manjerona origanum maru

Traduzione di hissopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISSOPO

Conosci la traduzione di hissopo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hissopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hissopo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牛膝草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hissopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hyssop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीस्सोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوفا نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иссоп
278 milioni di parlanti

portoghese

hissopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hysope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hisop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ysop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒソップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우슬초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyssop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hyssop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈசோப்பையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çördük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

issopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hizop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

иссоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υσσώπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hisop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hissopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISSOPO»

Il termine «hissopo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hissopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hissopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hissopo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hissopo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HISSOPO»

Scopri l'uso di hissopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hissopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
HISSOPO No Calvário, um legionário romano ergueu até os lábios de Jesus crucificado uma esponja embebida em vinagre, com o auxílio de um ramo de his - sopo. Os hebreus usavam esta planta ritualmente e para limpar os leprosos.
Gil Felippe, 2005
2
plantitas medicinals
Hissopo nP 1: ver Asma. Infusão rfí 2: um pouco mais enérgica que a primeira, é particularmente indicada para todas as afecções bronquiais: catar- 10, tosse, inflamação. Colocar em infusão, em um litro de água fervente, as seguintes ervas: ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Hissopo designa planta aromática, de uso especialmente ornamental e medicinal. ♢ Outros produtos, como o HISSOPO (para temperar carnes fortes, como a de búfalo) e a pimpinela (para saladas e molhos frios), ainda não são bem aceitos.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
ABC do Código Da Vinci
Hissopo (cap. 5) Planta citada no versículo do Salmo lembrado pelo monge Silas enquanto lavava suas feridas. Hissopo é uma planta ou arbusto de até 60 centímetros de altura, de flores róseas ou violeta, nativa do Sul da Europa, da costa ...
LUDENBERGUE GOES
5
Livro Dos Alimentos
É utilizada na culinária, como condimento, e na fabricação de perfumes e licores. Quanto ao aspeto nutricional, trata- se de vegetal rico em vitamina C. Terapeuticamente o hissopo é aperiente e depurativo. É útil no combate a afecções do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Guia Completo de Aromaterapia
45, 56): Basilicão, camaradinha, eucalipto, cardamomo, erva-ci- dreira, cravo, patchuli, poejo, petitgrain, hortelã, pau-de- sândalo, alecrim, Salvia officinalis, açafrão, hissopo, pinheiro (Pinus cembra). Contágio, evita a contaminação: Eucalipto ...
Erich Keller
7
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
-Marrubio e hissopo: Levar o cocimiento de 100 gr de marrubio e 100 gr de hissopo, em um litro de água, cortaram bem e misturaram, diariamente, como água de tempo. -Marrubio, fuco e hissopo: Lavar o muco (10 gr) e fazer um você em um ...
Jorge Valera
8
Dicionário de símbolos
Hissopo — Planta da família das labiadas, com flores pequenas, brancas ou azuis, e folhas aromáticas; no judaísmo e nos ritos cristãos, servia de hissope para as aspersões com o sangue dos animais imolados ou com água benta misturada ...
Herder Lexicon, 1998
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 E o sacerdote tomará pão de cedro, e hissopo, e carmezim, e os lançará no meio do incendio da bezerra. 7 Então o sacerdote lavará seus vestidos, e banhará sua carne em agua, e depois entrará no arraial : e o sacerdote será immundo ...
‎1850
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hissopar*, v.t.Aspergir águabenta comohissope. *Hissope*,m.Instrumento de madeira ou metal, com que se asperge água benta. (Cp. hissopo) * *Hissopina*, f.Chím. Substância extraida do hissopo. *Hissopo*, (sô)m.Planta medicinalda fam.
Cândido de Figueiredo, 1937

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISSOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hissopo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nos tetos de Paris, chefs de cozinha plantam suas hortas
... de hotelaria e de gastronomia da França, com mais espaço do que nós, digam 'vamos lá'", acredita o chef, diante de seus pés de melissa, sálvia e hissopo. «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»
2
Judeus e muçulmanos unidos pela cozinha
Refletem seu “gosto pela comida sefardita” e não falta um aroma tatuado em suas glândulas pituitárias: o za'atar (hissopo) “parte essencial do patrimônio ... «EL PAÍS Brasil, dic 14»
3
Araripe Coutinho recorda momentos com Déda e presta homenagem
Embeberam uma esponja no vinagre e, fixando-a a um ramo de hissopo, levaram-Lha à boca. Quando Jesus tomou o vinagre, disse: “Tudo está consumado”. «Globo.com, dic 14»
4
"Fizemos mais do que cultivar ervas"
O hissopo, sua erva preferida, atinge cerca de 50 cm de altura, tem flores pequenas de um azul intenso e folhas finas e pontudas. Pertencente à família das ... «swissinfo.ch, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hissopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hissopo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z