Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homicida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMICIDA IN PORTOGHESE

ho · mi · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMICIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homicida può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOMICIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «homicida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
homicida

omicidio

Homicídio

L'omicidio è un crimine, viene dal latino "hominis excidium" e consiste nell'atto di una persona che uccide un altro. È considerato un crimine universale, punito in quasi ogni cultura. Homicídio é um crime, vem do latim "hominis excidium", e consiste no ato de uma pessoa matar outra. É tido como um crime universal, sendo punido em praticamente todas as culturas.

Clicca per vedere la definizione originale di «homicida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOMICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
algicida
al·gi·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
formicida
for·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
inseticida
in·se·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
suicida
su·i·ci·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOMICIDA

homérida
homicidiar
homicídio
homilética
homilia
homiliar
homiliasta
homiliário
hominal
hominalidade
hominho
hominiano
hominização
hominícola
hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOMICIDA

amebicida
animalicida
animicida
apicida
carrapaticida
deicida
escabicida
feticida
filicida
loculicida
magnicida
matricida
parasiticida
pediculicida
poricida
sororicida
tiranicida
uxoricida
vermicida
viricida

Sinonimi e antonimi di homicida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMICIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «homicida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di homicida

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOMICIDA»

homicida assassino celerado criminoso delinquente facínora malfeitor matador sicário passional desde principio homicídio crime latim hominis excidium consiste pessoa matar outra tido como universal sendo punido praticamente todas culturas homicida dicionário português mata causador morte priberam língua portuguesa informal segundo aurélio aquele causa alguém joão pesqueira avistado padeiro aldeia trevões polícia cercou vasta área junto residência alegado buscas foram entretanto suspensas cair noite siga aventuras duplo manuel dias atrás página satiriza caça são wikcionário

Traduzione di homicida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMICIDA

Conosci la traduzione di homicida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di homicida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homicida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

凶手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Homicida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homicidal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्यारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийца
278 milioni di parlanti

portoghese

homicida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pembunuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mörder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺人者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살인자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ giết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலைகாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assassino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morderca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбивця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criminal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολοφόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moordenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mördare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homicida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMICIDA»

Il termine «homicida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homicida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homicida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «homicida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su homicida

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOMICIDA»

Scopri l'uso di homicida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homicida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
‎1850
2
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio; as uaes dareis, para que 0 homicida acii se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Das cidades pois que dareis a os Levitas, averá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha: e de mais destas JAes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis a os Levitas, seraõ ...
4
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
tes, as quaeg cidades por o acolhimento tereis, aonde * fuge o homicida, que ferir j a algum por erro. * ;Dent 19. 3. l 2. E fervoshaõ aqueliascidades por acolhimento por caufa do vingador do [4ngua, e naõ morrerá o homicida, até que estcvc ...
‎1719
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
‎1860
6
Bíblia Sagrada:
cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades. 6 Entre as cidades que dareis aos levitas haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que nelas se acolha o homicida; e além destas lhes dareis quarenta e duas cidades  ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
35-6 Das cidades, pois, que dareis aos levitas, haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que o homicida ali se acolha; e, além destas, lhes dareis quarenta e duas cidades. 35-7 Todas as cidades que dareis aos levitas serão ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... do >ïorte dous mil corados, e a cidade no meyo : isto te- raô рог arrabaldes das cidades. 6 Das cidades pois que dareis a os Levitas, avéra seis cidades de refugie,- as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
escolhei para vós outros cidades que vos sirvam de refúgio†, para que, nelas, se acolha o homicida que matar alguém involuntariamente. 12 Estas cidades vosserão para refúgio do vingador do sangue, para queo homicida não morra antes ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Execução do homicida Dt 19.1113 16 Todavia, se alguém ferir aoutrem cominstrumentode ferro, e este morrer, é homicida; o homicida será morto. 17 Ou se alguém ferir a outrem, com pedra na mão, que possa causar a morte, eestemorrer, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMICIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homicida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morreu homicida da Quinta do Conde, avô de Liliana
Recorde-se que no dia 29 de agosto o homicida matou três pessoas, um militar da GNR, Nuno, um agente da PSP, José Pereira, e o filho, deste, Diogo. Autor: ... «Move Notícias, ott 15»
2
Prisão preventiva para presumível homicida de Carrazeda de Ansiães
O tribunal de Vila Flor, no distrito de Bragança, decretou esta sexta-feira a prisão preventiva do presumível homicida de uma idosa, em Carrazeda de Ansiães, ... «TVI24, ott 15»
3
Homicida detido pela PJ
A Polícia Judiciária de Setúbal anunciou esta sexta-feira a detenção de um homem de 65 anos, suspeito de um crime de homicídio qualificado no passado mês ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Homicida foragido da Bahia é preso por PM's do 3º Batalhão
O homicida é apontado como autor do assassinato, com emprego de arma de fogo, da própria advogada, em 2010, na cidade de Vitória da Conquista. Ele se ... «Portal Itnet, set 15»
5
Presumível homicida de ex-jogador da União de Leiria aguarda …
O homem suspeito de ter matado um ex-jogador da União de Leiria e que foi detido em Espanha quando se preparava para viajar para o Brasil, vai aguardar ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Liliana Antunes, da ´Casa dos Segredos 5', é neta do alegado …
De acordo com os moradores locais, já há muito tempo que o alegado homicida tinha conflitos com o dono do cão, de quem era vizinho. As desavenças entre ... «Blasting News, ago 15»
7
Homicida de 77 anos matou um PSP e um GNR por causa de um cão
Foi então que o homicida, já do interior da sua habitação onde se barricou, fez um disparo atingindo o militar da Guarda na cabeça, explicou aos jornalistas o ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
8
Monteiro: violência homicida ultrapassa limite de tolerância
Estudos realizados pelo Núcleo de Estudos da Violência (Nevu) do Centro do Centro de Desenvolvimento (CDSA), campus de Sumé, da Universidade Federal ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
9
DIAP averigua causas da morte na prisão de alegado homicida de …
De acordo com a fonte judiciária, o alegado homicida entrou no Estabelecimento Prisional da PJ no Porto pelas 20.20 horas de sexta-feira, tendo sido colocado ... «Jornal de Notícias, lug 15»
10
Homicida andou quinze anos com nome falso
O alegado homicida de Augusto Melo, de 44 anos, assassinado durante um assalto ao café da família, em Sanguedo, na Feira, em janeiro do ano passado, ... «Jornal de Notícias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homicida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/homicida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z