Significato di "hóstia" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI HÓSTIA IN PORTOGHESE

hós · tia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÓSTIA

Hóstia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÓSTIA IN PORTOGHESE

ospite

Hóstia

In etimologia significa hostiam, vale a dire vittima. Gesù, vittima di noi stessi, esseri umani, per la remissione dei nostri peccati. L'ospite è il termine usato per il pane consacrato dal sacerdote ordinato, il sacerdote o il vescovo. Il pane più liturgico per il rito eucaristico è il pane senza lievito. La produzione di pane non lievitato è ancora fatta a mano in alcune località, ma ci sono già macchine per facilitare il processo. La fabbricazione artigianale viene eseguita principalmente dai religiosi in generale nei monasteri, dove il taglio può essere fatto con forbici, uno per uno. Nel processo industriale, realizzato da aziende private o organizzazioni religiose, vengono prodotte cialde di due formati: 3 centimetri di diametro, pesanti 0,6 grammi per i fedeli e 7,8 centimetri per i sacerdoti. Vale la pena ricordare che quando il pane è in condizione di non consacrato, si chiama particella. Attrezzature per la produzione di particelle ...

Na etimologia significa hostiam, que significa vítima. Jesus, a vítima de nós mesmos, seres humanos, para a remissão dos nossos pecados. A hóstia é o termo usado para o pão consagrado pelo sacerdote ordenado, o presbítero ou bispo. O pão mais litíurgico para o rito eucarístico é o pão ázimo. A produção do pão ázimo ainda é feito de forma artesanal em algumas localidades, mas já existem máquinas para facilitar o processo. A fabricação artesanal é realizada principalmente por religiosos em geral em mosteiros, onde o corte pode ser feito com tesoura, uma a uma. No processo industrial, realizado por empresas privadas ou organizações religiosas, são produzidas hóstias de dois tamanhos: 3 centímetros de diâmetro, pesando 0,6 gramas, para os fiéis, e 7,8 centímetros, para os sacerdotes. Vale lembrar que quando o pão está na condição de não-consagrado, é denominado de partícula. Equipamento para a fabricação de partículas...

SINONIMI DI «HÓSTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hóstia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di hóstia

partícula

TRADUZIONE DI HÓSTIA

Conosci la traduzione di hóstia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hóstia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hóstia» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 主持人
• Traduttore italiano - spagnolo: Hostia
• Traduttore italiano - inglese: Wafer
• Traduttore italiano - hindi: मेज़बान
• Traduttore italiano - arabo: مضيف
• Traduttore italiano - russo: хозяин
• portoghese: hóstia
• Traduttore italiano - bengalese: নিমন্ত্রণকর্তা
• Traduttore italiano - francese: hôte
• Traduttore italiano - malese: pihak
• Traduttore italiano - tedesco: Gastgeber
• Traduttore italiano - giapponese: ホスト
• Traduttore italiano - coreano: 주인
• Traduttore italiano - giavanese: inang
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nhà
• Traduttore italiano - tamil: ஹோஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: यजमान
• Traduttore italiano - turco: evsahibi
• Traduttore italiano - italiano: ospite
• Traduttore italiano - polacco: Wafer
• Traduttore italiano - ucraino: господар
• Traduttore italiano - rumeno: gazdă
• Traduttore italiano - greco: οικοδεσπότης
• Traduttore italiano - afrikaans: gasheer
• Traduttore italiano - svedese: värd
• Traduttore italiano - norvegese: host

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HÓSTIA»

Scopri l'uso di hóstia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hóstia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...

Com as particulas se consagrará também huma hóstia grande , para a exposição do Sacramento , no caso que occorra alguma necessidade repentina. . 3 No Altar da renovaçaô se accenderáô íeis vêlas , e antes do Sacerdote hir para elle ...

Manoel (da Graça), 1794

Doutrina Crista

D Aquela brancura e redondeza da hóstia, onde Nosso Senhor está. 10. Aí Logo em acabando de fazer a hóstia, está nela Nosso Senhor? D Não. (p. 12v.) 11. Aí Pois, quando? D Despois que o sacerdote diz as palavras da consagração ...

José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992

Sermoẽs

Diz que fez "um círculo à roda"; diz que "ofereceu a hóstia"; e diz que a acompanhou, não com preces e orações, senão "com brados e vozes". No sacrifício, com nome de hóstia, antevia e significava a que temos e adoramos presente; ...

António Vieira, Joaquim Pereira, 2009

Foucault com outros nomes: lugares de enunciação

Blimunda está tomada pela fadiga e pela tristeza ao ver a hóstia fechada, pois não consegue se situar no entre-lugar ao ver que atrás da máscara da hóstia há o simbólico humano da religião, outra máscara, e não de um rosto definido, ...

PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES

Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...

Respondo i. que no espelho inteiro hà só huma reflexão, e nas suas partes separadas hà muitas , por iflb nestas hu muitas imagens , c nelle inteiro só huma: mas nas partes leparadas da Hóstia está o Corpo de Christo, logo também cm ...

José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

24 Fallou mais o Senhor a Moysés, e lhe disse : 25 Dize a Arão, e a seus filhos : Eis- aqui a Lei da hóstia, que se oferece pelo peccado. Ella será immolada diante do Senhor no lugar, onde se offerece o holocausto. Esta he huma cousa ...

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento

23 Porque todo o sacrifício dos Sacerdotes deve ser consumido pelo fogo, e ninguém comerá d'elle. 24 Fallou pois o Senhor a Moysés, dizendo : 25 Dize a Arão e jipeus filhos : Esta be a Lei da hóstia pelo peccado. Ella será immolada diante ...

‎1864

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

10 Oa ella seja amassada em azeite, ou seja enxnta, repartir-se-ha por todos os filhos de Arão, em egual porção a cada um. 11 Esta é a Lei da hóstia dos pacíficos, que se ófferece ao Senhor. 12 Se a oflerta for por acção de graça?, ...

Reformas Na Europa, as

das espécies reservadas; a adoção de cruzes e velas de altar; a criação de vestes e ações sacerdotais; e o dobrar dos sinos para assinalar a consagração e a elevação da hóstia. "O clímax dessa multiplicação e intensificação de tudo que ...

Carter Lindberg, 2001

20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo

Muitas comunidades costumam distribuir a comunhão na forma da a intinção, que é o ato de molhar no vinho consagrado apenas parte da hóstia consagrada. No entanto, tanto aqueles que comungam com uma hóstia inteira quanto os que o ...

Pe. Reginaldo Manzotti

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÓSTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hóstia nel contesto delle seguenti notizie.

O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai …

O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai divorciado era ... um menino que, no dia da sua primeira comunhão, teria partido a hóstia em ... «Aleteia PT, ott 15»

São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia …

Porque o abuso real não é tanto o fato de a criança ter oferecido a hóstia ao pai divorciado, o que talvez ela pudesse compreender só até certo ponto, mas sim ... «Aleteia PT, ott 15»

Uma criança comove o sínodo: o menino que dividiu a hóstia com …

O papa Francisco e os 270 padres sinodais ouviram com emoção, na Sala do Sínodo, a história relatada por um bispo que celebrou uma missa de primeira ... «Aleteia PT, ott 15»

Câmera flagra furto de prato de hóstia em igreja de Jaú

Ele abre os armários, procura algo de valor e leva dois cálices, toalhas de mesa e uma patena, que é o prato de metal utilizado para colocar as hóstias. «Globo.com, ott 15»

Jovem que dividiu hóstia com pais separados emociona Sínodo

A história de um menino que dividiu uma hóstia entre os pais divorciados emocionou os participantes do Sínodo dos Bispos sobre a Família, que, até o dia 25 ... «Jornal do Brasil, ott 15»

Emocionante reação de um chefe de Estado ao ver uma Hóstia cair

Este vídeo fala bem do país que acolherá a próxima Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que será realizada em Cracóvia: enquanto participava de uma missa ... «Aleteia PT, giu 15»

Tribunal do Rio é usado como púlpito para distribuição de hóstia

O TJ-RJ (Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro), além das funções jurisdicionais que lhe são conferidas pelo artigo 125 da Constituição Federal, ... «Paulopes, apr 15»

Hóstias baixo glúten tornam-se mais comuns em igrejas dos …

(Reuters) - Rachel Rieger se viu diagnosticada com doença celíaca, que a levaria a eliminar o glúten de sua dieta e interromper o consumo da hóstia à base de ... «Reuters Brasil, dic 14»

Instituto de Braga exporta hóstias sem glúten

O Instituto Monsenhor Airosa, em Braga, exporta, para "várias partes do mundo", hóstias sem glúten, graças a uma "rara" autorização concedida pelo Vaticano, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 14»

Santuário tem peças folheadas a ouro furtadas junto com hóstia …

Fiéis que frequentam o Santuário Schoenstatt Tabor da Liberdade, no centro de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte, fazem uma semana de ... «Super Notícia, feb 14»