Scarica l'app
educalingo
ignávia

Significato di "ignávia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IGNÁVIA IN PORTOGHESE

i · gná · via


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNÁVIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignávia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGNÁVIA

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · batávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGNÁVIA

ignaramente · ignaro · ignavo · ignescente · ignescência · ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipotente · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGNÁVIA

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

Sinonimi e antonimi di ignávia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNÁVIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ignávia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IGNÁVIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «ignávia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGNÁVIA»

ignávia · covardia · desleixo · desmazelo · indolência · inércia · negligência · preguiça · coragem · destemor · ignávia · dicionário · português · característica · ignavo · trabalho · não · informal · aquele · covarde · priberam · língua · portuguesa · aulete · igaruana · igaruçu · igasol · igasurato · igasúrico · igasurina · igeditano · ígero · iglu · ignaramente · ignaro · ígneo · ignescência · ignescente · dicionárioweb · qualidade · quem · ignavia · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · léxico ·

Traduzione di ignávia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGNÁVIA

Conosci la traduzione di ignávia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ignávia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignávia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ignávia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

No es lo mismo.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ignacio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ignávia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ignávia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ignávia
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ignávia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ignávia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ignávia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ignacio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ignavia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ignávia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ignávia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ignávia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ignávia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ignávia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ignávia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ignávia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ignavia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ignávia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ignávia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ignávia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ignávia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ignávia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ignávia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignávia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignávia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNÁVIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignávia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignávia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ignávia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGNÁVIA»

Scopri l'uso di ignávia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignávia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNÁVIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignávia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignávia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ignavia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT