Significato di "invenção" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INVENÇÃO IN PORTOGHESE

in · ven · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVENÇÃO

Invenção è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVENÇÃO IN PORTOGHESE

invenzione

Invenção

Si definisce un'invenzione per creare una nuova tecnologia, un processo o un oggetto, o un miglioramento delle tecnologie, dei processi e degli oggetti preesistenti. Il termine è confuso con la scoperta, cioè l'acquisizione di una nuova conoscenza "per caso" o senza uno sforzo determinato in questo senso ma applicato; l'invenzione, al contrario, è il risultato di un lavoro diretto a risolvere le risposte a un problema. Tuttavia, l'invenzione può essere caratterizzata come scoperta quando esistono possibilità o forti evidenze che il funzionamento di un tale artefatto, che nessuno sapeva come funzionava, era esistito prima. In questo caso il "reiventor" acquisisce il brevetto così come i meriti della scoperta. Le invenzioni possono essere pratiche e contribuire allo sviluppo di diverse tecnologie, possono applicarsi solo a un settore molto specifico, ma la stragrande maggioranza si rivela di non avere applicazione pratica per diversi motivi. Il responsabile delle invenzioni è chiamato inventore.

Chama-se invenção ao ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto, ou um aperfeiçoamento de tecnologias, processos e objetos pré-existentes. O termo confunde-se com descoberta, que é a aquisição de um conhecimento novo "porém ao acaso" ou sem um esforço determinado nesse sentido porém aplicado; a invenção, pelo contrário, é fruto de um trabalho dirigido a se multar respostas a um problema. Porém, a invenção pode ser caracterizada como descoberta quando existem possibilidades ou fortes evidências de que o funcionamento de tal artefato, que ninguém sabia como funcionava, ter existido antes. Nesse caso o "reiventor" adquire a patente bem como os méritos da descoberta. As invenções podem ser práticas e contribuir para o desenvolvimento de várias tecnologias, podem aplicar-se somente a um campo muito específico, mas a esmagadora maioria acaba por não ter qualquer aplicação prática, por vários motivos. O responsável por invenções é chamado inventor.

SINONIMI DI «INVENÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «invenção» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di invenção

descoberta

TRADUZIONE DI INVENÇÃO

Conosci la traduzione di invenção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di invenção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invenção» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 发明
• Traduttore italiano - spagnolo: Invención
• Traduttore italiano - inglese: invention
• Traduttore italiano - hindi: आविष्कार
• Traduttore italiano - arabo: اختراع
• Traduttore italiano - russo: изобретение
• portoghese: invenção
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ভাবন
• Traduttore italiano - francese: invention
• Traduttore italiano - malese: ciptaan
• Traduttore italiano - tedesco: Erfindung
• Traduttore italiano - giapponese: 発明
• Traduttore italiano - coreano: 발명
• Traduttore italiano - giavanese: penemuan
• Traduttore italiano - vietnamita: phát minh
• Traduttore italiano - tamil: கண்டுபிடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शोध
• Traduttore italiano - turco: buluş
• Traduttore italiano - italiano: invenzione
• Traduttore italiano - polacco: wynalazek
• Traduttore italiano - ucraino: винахід
• Traduttore italiano - rumeno: invenție
• Traduttore italiano - greco: εφεύρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitvinding
• Traduttore italiano - svedese: uppfinning
• Traduttore italiano - norvegese: oppfinnelsen

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INVENÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola invenção.

1

Theodore Adorno

A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.

2

George Halifax

A ira faz a invenção crescer, mas aquece demais o forno.

3

Ugo Ojetti

O tédio é uma invenção dos preguiçosos.

4

Platão

A necessidade que é a mãe da invenção.

5

Charles Saint-Beuve

A esperança é uma boa invenção para nos interessar no futuro como no presente.

6

José Saramago

A felicidade é só uma invenção para tornar a vida mais suportável.

7

Mary Shelley

A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.

8

Alain

A invenção da máquina a vapor mudou de mil maneiras as ideias, a moral, a política e até a religião.

9

Alain

A lei suprema da invenção humana é que apenas se inventa trabalhando.

10

Jean de La Bruyère

A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVENÇÃO»

Scopri l'uso di invenção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invenção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A casa da invenção: biblioteca centro de cultura

trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.

Luís Milanesi, 1997

A invenção de Hélio Oiticica

Situando-se no cruzamento de duas linhas da modernidade - o construtivismo e a arte de Duchamp - o trabalho de Hélio Oiticica passou pela pintura concreta, estruturas espaciais neoconcretas, objetos, manifestações ambientais, ...

Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992

Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente

Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...

Edward W. Said, 2007

A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...

Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.

João Paulo Macedo e Castro, 2009

A invenção do Exército brasileiro

Uma análise dos principais rituais e símbolos do Exército, vistos através de três importantes tradições - o culto a Caxias, as comemorações da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935 e o Dia do Exército.

Celso Castro, 2002

Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia

Partindo do ponto de vista de que não há uma historiografia neutra, os autores se empenham para mostrar que toda a história da filosofia se faz com base na adoção desta ou daquela ótica filosófica.

MARIO A.L. GUERREIRO, 2000

Invenção do desenho: Ficções da memória

Ficções da memória Alberto da Costa e Silva. Albertø. da. Costa. eSilVa. Invenção. MEMÓRIA. A. Invenção do Desenho /Ub erto daCosta eSílVa Invenção do Desenho. Front Cover.

Alberto da Costa e Silva

invenção do mundo pelo Deus-curumim, A

Quem iria imaginar que um mundo inteiro, com suas estrelas, folhas, árvores e grãos de areia, poderia existir dentro de um coco? Pois o escritor Braulio Tavares e o artista plástico Fernando Vilela imaginaram.

Tavares, Braulio, 2008

A terra como invenção: o espaço no pensamento social brasileiro

Este livro analisa o conceito de espaço no pensamento social brasileiro durante a Primeira República (1889-1930) e levanta questões curiosas.

João Marcelo Ehlert Maia, 2008

A invenção do Brasil moderno: medicina, educação e ...

Reflete sobre a construção da idéia de Modernidade no Brasil, nos anos 20 e 30.

Micael Herschmann, Carlos Alberto M. Pereira, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVENÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invenção nel contesto delle seguenti notizie.

Espetáculo 'A Invenção da palavra' faz viagem pela humanidade

Quem inventou a palavra: Deus ou o Capeta? É a partir daí que se desenrola o espetáculo "A Invenção da palavra", que estreia na sexta-feira (7), no Recife. «Globo.com, ago 15»

Brasília recebe mostra Leonardo da Vinci: A Natureza da Invenção

Entre os dias 22 de julho e 27 de setembro, a sede do Tribunal de Contas da União (TCU), em Brasília, receberá a mostra "Leonardo da Vinci: A Natureza da ... «Jornal do Brasil, lug 15»

Lula rebate "mania de invenção" da Folha

Lula rebate "mania de invenção" da Folha. O Instituto Lula divulgou uma nota neste domingo (28) rebatendo reportagem da Folha de S. Paulo que informa que ... «Vermelho, giu 15»

Vacina contra HPV vence prémio nos "Óscares" da Invenção

Esta vitória é representativa, bem como o é o universo de votos: os vencedores do ano passado, os japoneses responsáveis pela invenção do QR Code, ... «Jornal de Notícias, giu 15»

Invenção promete dar visão biônica e perfeita a qualquer um

Com a invenção, por toda a vida não seria mais necesssário usar óculos ou lentes ... A invenção foi apresentada por Webb a outros 14 oftalmologistas em abril, ... «EXAME.com, mag 15»

Criador de arma impressa em 3D briga para liberar invenção

Cody Wilson, inventor da primeira pistola impressa em 3D, decidiu abrir processo contra o Departamento de Estado americano para conseguir liberar o uso da ... «EXAME.com, mag 15»

Invenção de Santa Cruz dos Milagres atrai cerca de 20 mil romeiros …

A Invenção da Santa Cruz dos Milagres é a primeira das três grandes romarias que acontecem todos os anos no município. Uma festa tão popular, que os ... «Globo.com, mag 15»

Invenção transforma água do mar em potável com energia solar

Por conta da invenção, eles foram os vencedores de um desafio da USAID, um órgão do governo americano que lida com populações que passam ... «EXAME.com, apr 15»

Alessandro Volta, inventor da pilha elétrica, ganha Doodle iluminado

Alessandro Volta foi um físico conhecido pela invenção da pilha elétrica. Nascido em 18 de fevereiro de 1745, na Itália, ele recebeu uma homenagem em um ... «Globo.com, feb 15»

A maior invenção do homem Paulo Tedesco *

Ele volta e meia dizia que tal coisa ou tal máquina, havia sido a maior invenção do homem. Ríamos, na família, dessas observações. Não pelo ridículo que ... «Vermelho, feb 15»