Scarica l'app
educalingo
jasmim

Significato di "jasmim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JASMIM IN PORTOGHESE

jas · mim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JASMIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jasmim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JASMIM IN PORTOGHESE

gelsomino

Il gelsomino è il nome comune con il quale si conosce la specie del genere Jasminum L., della famiglia Oleaceae, nativa del Vecchio Mondo. Il suo nome deriva dal Yasamin arabo, che a sua volta era preso in prestito dal persiano. Sono per lo più arbusti o liane, con foglie singole o composte. I fiori sono tubolari, con petali di brevetto, raramente più grandi di due centimetri di diametro, quasi sempre molto profumati. Quasi tutte le specie hanno fiori bianchi, ma ci sono alcuni fiori gialli o rosa. Il più grande produttore di gelsomino al mondo è l'India, ma la Cina è sempre stata un importante produttore di gelsomino. Il suo aroma è dolce, ed è insieme alla rosa uno dei profumi della profumeria. In Cina mescola i fiori di gelsomino con foglie di tè e la combinazione di sapore e aroma risultante è notevolmente apprezzata. Tra le specie più popolari di gelsomino, includono: ▪ Jasminum azoricum o gelsomino-of-astori ▪ Jasminum mesnyi o gelsomino giallo ▪ nitidum Jasminum o gelsomino stelle ▪ Jasminum officinale, o gelsomino vera ▪ polyanthum Jasminum, o gelsomino di poeti ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JASMIM

abeixamim · alderamim · amim · armim · benjamim · carmim · celamim · colomim · columim · corumim · culumim · curumim · estrelamim · jacamim · mim · muxurumim · salamim · selamim · teremim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JASMIM

jarundar · jarundo · jaruvá · jasmim-da-terra · jasmim-manga · jasmináceas · jasmináceo · jasmineiro · jasmíneas · jasmíneo · jaspe · jaspe-negro · jaspe-sanguíneo · jaspeado · jaspeador · jaspeadura · jaspear · Jaspers · jaspídeo · jaspoide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JASMIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Sinonimi e antonimi di jasmim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JASMIM»

jasmim · bogari · chá · cuidados · mudas · simbologia · espécies · planta · jasmim · nome · comum · pelo · qual · são · conhecidas · gênero · jasminum · família · oleaceae · nativas · velho · mundo · árabe · yasamin · emprestado · persa · maior · parte · arbustos · lianas · ranking · cinco · tipos · para · perfumar · canteiro · veja · fundamental · jardim · perfumes · aprenda · jeito · correto · usar · seus · parentes · essa · qualidade · paisagismo · poetas · polyanthum · jardineiro · trepadeira · textura · semi · herbácea · bastante · ramificada · crescimento · rápido · conhecida · perfume · aromaterapia · pode · usado · reduzir · estresse · fama · afrodisíaco · descubra · sobre · esse · óleo · essencial · flor · encantadores · gshow · globo · dizem · evita · briga · casais · pois · purifica · ambientes · onde · discórdia · repórter · paulo · gonçalves · limeira ·

Traduzione di jasmim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JASMIM

Conosci la traduzione di jasmim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jasmim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jasmim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

茉莉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jasmín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jasmine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الياسمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жасмин
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jasmim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুঁই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jasmin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jasmin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャスミン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재스민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jasmine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa nhài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மல்லிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gelsomino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jaśmin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жасмин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iasomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιασεμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jasmyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jasmin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jasmin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jasmim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JASMIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jasmim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jasmim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jasmim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JASMIM»

Scopri l'uso di jasmim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jasmim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerras de Jasmim e Mogarim
1987 foi um ano de grandes mudanças em Goa.
SUSANA SARDO, 2011
2
Noites de verão com cheiro de Jasmim
Joëlle Rouchou busca neste livro compreender a história de judeus expulsos do Egito no século XX, a partir da memória do grupo que veio se instalar no Brasil entre 1956 e 1957.
Joëlle Rouchou, 2008
3
Perfume de Jasmim
Charleston, 1799: Catherine Edilean Harcourt não tem falta de pretendentes na Virginia, e espera realizar o seu sonho de casar e ter uma família.
Jude Deveraux, 2013
4
Crônicas improváveis
Continuando: há uma série de variantes sobre o mesmo tema e o leitor, se divertindo, poderá aumentar sua listagem: - um jornalista, primo de Jasmim, faz um levantamento do acontecido sob a ótica de uma reportagem estatística; - no dia da ...
Gianni Ratto, 2002
5
Flores de jasmim
Een seminarist in Funchal wordt verliefd op een jonge journaliste.
João Gabriel Correia, 2011
6
Transformações Na Consciência
Para fazer chá de jasmim, é necessário pegar flores de jasmim, juntá-las com folhas de chá e colocá-las dentro de uma caixa, a qual deve permanecer fechada por várias semanas. A fragrância do jasmim penetra profundamente nas folhas ...
Thich Nhat Hanh
7
A Alma dos Poetas
PERFUME. DE. JASMIM. O doce cheiro de perfume Que embriaga o meu ser, Causa em mim delírios, Vejo lindas rosas e lírios Nos campos do alvorecer! Como é triste viver, Sem o amor encontrar. Só o aroma das flores Faz reviver os  ...
GILBERLANDIO FRANCISCO
8
NATAL COM LUA CHEIA, CHUVA MIUDA E PERFUME: DE JASMIM
As histórias da coleção Hora Viva tratam de questões do cotidiano da criança, como as descobertas do mundo interior, a busca da identidade, a interação com o outro, os limites entre a vida pessoal e o convívio social.
SONIA ROBATTO
9
Grande enciclopédia da Amazônia
JASMIM JATAÍ JASMIM — Trepadeira com flores alvas e perfume delicado. Ornamenta grades de jardins. Oferece resistencia à canícula. É também usada pelas mulheres amazonicas na aromatiza- ção de roupas brancas (Jasmim of f inale).
Carlos Roque, 1968
10
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JASMIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jasmim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arroz jasmim frito com carne e abacaxi
1 Sele os bifes em fogo alto, somente com sal, um fio de óleo de gergelim e pimenta preta. Corte em tirinhas e reserve. 2 Aqueça bem uma wok, coloque um fio ... «Casa e Jardim, lug 15»
2
Loteamento Jasmim: obras reiniciam segunda em Igrejinha
IGREJINHA – Em julho de 2013 iniciou a construção do Loteamento Jasmim, no bairro Invernada, próximo ao loteamento Morada Verde. O projeto, com custo ... «Panorama, apr 15»
3
Para aeroporto de Londres, Brasil cheira a café, tabaco e jasmim
O Brasil cheira a café, tabaco e jasmim – ao menos na interpretação dos britânicos. O aeroporto de Heathrow, em Londres, instalou em seu novo terminal um ... «Globo.com, nov 14»
4
A despedida de um amor de 64 anos em um beijo e uma flor de …
Nas mãos, um terço e uma flor de jasmim. "Ele sempre dava para ela e hoje ela trouxe para ele", resumiu o neto Felipe de Barros. Dona Stella foi se despedir. «Campo Grande News, nov 14»
5
Perfume de Jasmim – Parte 18
Melissa adaptou todo o apartamento para que Annie tivesse uma boa locomoção e pudesse se adaptar facilmente. Estava sendo uma mudança geral não ... «Parada Lésbica, gen 14»
6
Perfume de Jasmim – Parte 17
Meninas, disse que só voltaria em 2014…. mas olha eu por aqui kkkkkkkk. Um presentinho de Natal atrasado rs. A verdade é que eu estava precisando ... «Parada Lésbica, dic 13»
7
Perfume de Jasmim – Parte 16
A minha próxima postagem seria dia 25/12, mas não daria muito certo rs então achei melhor adiantar o capítulo para vocês! Nós veremos em 2014, afinal, ... «Parada Lésbica, dic 13»
8
Perfume de Jasmim – Parte 15
Quando Melissa acordou ainda era madrugada e Annie dormia tranquilamente em seus braços, beijou suavemente os cabelos dela e levantou-se com cuidado ... «Parada Lésbica, dic 13»
9
Perfume de Jasmim – Parte 14
Preparou um jantar especial e colocou sobre a mesa um pequeno,mas sofisticado arranjo de jasmim. Arrumou tudo com muito carinho e atenção, mesmo que ... «Parada Lésbica, nov 13»
10
Perfume de Jasmim – Parte 13
Melissa acordou ao sentir o cheiro de café olhou ao redor e viu que estava sozinha, ainda sentia a cabeça pesada e o corpo dolorido da tensão do dia anterior. «Parada Lésbica, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jasmim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jasmim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT