Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "justiça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUSTIÇA IN PORTOGHESE

jus · ti · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTIÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justiça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUSTIÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «justiça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
justiça

giustizia

Justiça

La giustizia è un concetto astratto che si riferisce ad uno stato ideale di interazione sociale in cui esiste un equilibrio ragionevole e imparziale tra gli interessi, le ricchezze e le opportunità tra le persone coinvolte in un determinato gruppo sociale. È un concetto presente nello studio di Legge, Filosofia, Etica, Moralità e Religione. Le sue concezioni e le applicazioni pratiche variano in base al contesto sociale e alla sua prospettiva interpretativa, essendo di solito oggetto di controversie tra pensatori e studiosi. In senso più ampio può essere considerato un termine astratto che si riferisce al rispetto del diritto di terzi, all'applicazione o alla sostituzione del loro diritto perché è maggiore nella virtù morale o materiale. La giustizia può essere riconosciuta da meccanismi automatici o intuitivi nei rapporti sociali, o attraverso la mediazione attraverso i tribunali, attraverso la magistratura. A Roma, la giustizia era rappresentata da una statua, bendata, rivolta ai suoi valori massimi dove "tutti sono uguali davanti alla legge" e "tutti hanno pari garanzie legali", o "ognuno ha uguali diritti". La giustizia deve cercare la parità tra i cittadini. Justiça é um conceito abstrato que se refere a um estado ideal de interação social em que há um equilíbrio razoável e imparcial entre os interesses, riquezas e oportunidades entre as pessoas envolvidas em determinado grupo social. Trata-se de um conceito presente no estudo do Direito, Filosofia, Ética, Moral e Religião. Suas concepções e aplicações práticas variam de acordo com o contexto social e sua perspectiva interpretativa, sendo comumente alvo de controvérsias entre pensadores e estudiosos. Em um sentido mais amplo pode ser considerado como um termo abstracto que designa o respeito pelo direito de terceiros, a aplicação ou reposição do seu direito por ser maior em virtude moral ou material. A Justiça pode ser reconhecida por mecanismos automáticos ou intuitivos nas relações sociais, ou por mediação através dos tribunais, através do Poder Judiciário. Em Roma, a Justiça era representada por uma estátua, com olhos vendados, visa seus valores máximos onde "todos são iguais perante a lei" e "todos têm iguais garantias legais", ou ainda, "todos têm iguais direitos". A justiça deve buscar a igualdade entre os cidadãos.

Clicca per vedere la definizione originale di «justiça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUSTIÇA


atiça
a·ti·ça
cortiça
cor·ti·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
postiça
pos·ti·ça
sem-justiça
sem·jus·ti·ça
sobrejustiça
so·bre·jus·ti·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUSTIÇA

justiceiro
justicialismo
justicialista
justiçado
justiçadoiro
justiçadouro
justiçamento
justiçar
justiçoso
justidade
justificação
justificadamente
justificado
justificador
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justificatório
justificável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUSTIÇA

adiça
carniça
carriça
cavalariça
cobiça
corrediça
dobradiça
hortaliça
iça
linguiça
liça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
preguiça
seiça
treliça

Sinonimi e antonimi di justiça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUSTIÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «justiça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di justiça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUSTIÇA»

justiça equidade isenção conceito trabalho eleitoral federal deus frases justiça abstrato refere estado ideal interação social equilíbrio razoável imparcial entre interesses ministério portal cidadão missão garantir promover cidadania segurança pública através ação conjunta para conteúdo menu busca rodapé acessibilidade alto contraste mapa site tribunal janeiro poder judiciário serviços informações juridicas incluindo consulta processos grande home infância juventude saiba sobre concursos estágios chamadas cargos grau prox paraná aconteceu nesta terça feira cerimônia posse titularidade vintes juízes federais substitutos três estados regi região seção judiciária santa catarina pesquisar

Traduzione di justiça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUSTIÇA

Conosci la traduzione di justiça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di justiça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «justiça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

正义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Justicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

justice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

справедливость
278 milioni di parlanti

portoghese

justiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচারপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

justice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerechtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự công bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giustizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawiedliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

справедливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

justiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geregtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättvisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di justiça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTIÇA»

Il termine «justiça» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «justiça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di justiça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «justiça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su justiça

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUSTIÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola justiça.
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Georges Clemenceau
A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.
4
Marie Condorcet
Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.
5
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
6
Diógenes
Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.
7
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
8
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?
9
Joseph Joubert
A justiça sem força, e a força sem justiça: desgraças terríveis!
10
Martin Luther King
A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUSTIÇA»

Scopri l'uso di justiça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con justiça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A justiça penal internacional: sua evolução, seu futuro de ...
Aborda as grandes etapas que marcaram a evolução da justiça penal internacional ao longo do século XX, desde o Tribunal Internacional de Nuremberg e o Tribunal Militar de Tóquio, até a instituição recente do Tribunal Penal ...
Jean-Paul Bazelaire, Thierry Cretin, 2004
2
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
3
Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...
Neste livro, a autora procura fornecer análises e conclusões formuladas a partir de observações sobre a Justiça Penal que, adotando uma postura repressiva no combate à criminalidade, opera de forma autoritária e excludente.
Débora Regina Pastana, 2009
4
Direitos humanos, direitos sociais e justiça
Esta obra é fruto de uma visão interdisciplinar do fenômeno jurídico e da atividade jurisdicional - sob as influências de várias áreas afins da Ciência Jurídica.
José Eduardo Faria, 1994
5
Direito, Justiça Social e Neoliberalismo
Nesta obra, o autor parte para um exame acurado sobre o neoliberalismo - tendência político-econômica deste século - e seus reflexos no Direito, abordando, ainda, a questão da justiça social e sua possibilidade de realização nesse ...
Plauto Faraco de Azevedo, 1999
6
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
O objetivo deste Comentário sobre o Código Brasileiro de Justiça Desportiva com enfoque no futebol é consagrar a independência e a soberania da Justiça Desportiva, destacando os aspectos institucionais, legais, processuais e, ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
7
Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...
Discute as novas atribuições do Ministério Público ligadas à defesa de interesses coletivos e ao controle da administração pública, detendo-se sobre o perfil social dos promotores , suas representações a respeito da sociedade, da ...
Cátia Aida Silva, 2001
8
A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...
No Congresso Hegel, realizado em Stuttgart no ano de 1987, Peter Strawson afirmou - 'ainda hoje, todos nos movemos no territorio da filosofia transcendental de Kant.
SERGIO DA SILVA MENDES
9
Direitos humanos: temas e perspectivas
"IR À JUSTIÇA": OS DIREITOS ENTRE OS TRABALHADORES RURAIS Lygia Sigaud (Antropóloga, professora do Museu Nacional/U FR J) Primeiramente, eu queria agradecer à Regina e à Ludmila pelo convite. Regina me pediu que ...
‎2001
10
Saúde mental, crime e justiça
'Saúde mental, crime e justiça', idealizado por profissionais da área de saúde mental (psicólogos, psiquiatras, médicos), debate a relação entre a Justiça brasileira e a forma como esses profissionais classificam os perfis de ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTIÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino justiça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça da Suíça atende pedido dos EUA e Marin será extraditado
A Justiça da Suíça atendeu pedido dos Estados Unidos e extraditará o ex-presidente da CBF José Maria Marin, preso em Zurique desde 27 de maio por ... «UOL, ott 15»
2
Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suposta …
A Justiça brasileira bloqueou nesta sexta-feira bens avaliados em R$ 188,8 milhões do atacante Neymar para garantir o pagamento de impostos que teriam ... «Terra Brasil, set 15»
3
Justiça da Itália ouve advogados em sessão sobre extradição de …
O Conselho de Estado da Itália, última instância da justiça administrativa do país europeu, se reuniu nesta terça-feira (22) para analisar novamente a extradição ... «Globo.com, set 15»
4
Justiça decreta prisão de ex-governador de Mato Grosso
247 - A Justiça de Mato Grosso decretou a prisão preventiva do ex-governador do estado Silval Barbosa (PMDB), acusado de participar de um esquema de ... «Brasil 247, set 15»
5
Justiça da Guatemala autoriza mandado de prisão contra presidente
A Justiça da Guatemala expediu, nessa quarta-feira (2), mandado de prisão contra o presidente Otto Pérez, acusado de corrupção, a poucos dias das eleições ... «EBC, set 15»
6
MPF denuncia à Justiça presidentes da Odebrecht e da Andrade …
O Ministério Público denunciou à Justiça Federal 22 pessoas por crimes como organização criminosa, corrupção e lavagem de dinheiro desviado da Petrobras. «Globo.com, lug 15»
7
Justiça dá novo prazo para presidente da Odebrecht explicar …
A Justiça Federal concedeu novo prazo para que o presidente da construtora Odebrecht, Marcelo Odebrecht, apresente as explicações para as anotações que ... «EBC, lug 15»
8
Ministro da Justiça José Eduardo Cardoso fala à CPI da Petrobras
O ministro da Justiça foi à CPI da Petrobras como convidado e respondeu a muitas perguntas. Quem esperava que ele fosse defender o governo agora está ... «Globo.com, lug 15»
9
Provocação ou medo » Justiça do Paraná recebe habeas corpus …
A Justiça Federal do Paraná, que comanda as operações da Lava-Jato, recebeu um habeas corpus preventivo para que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
10
Corinthians vence! Pato tem liminar negada na Justiça
Pato segue como jogador no Corinthians , e como consequência, do São Paulo . A solicitação de tutela antecipada solicitada pelo jogador para quebrar o seu ... «Terra Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justiça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/justica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z