Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legitimidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEGITIMIDADE IN PORTOGHESE

le · gi · ti · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGITIMIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legitimidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGITIMIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «legitimidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legittimità

Legitimidade

La legittimità è un termine usato nella Teoria legge generale in Scienze Politiche e Filosofia politica che definisce la qualità di un principio o un governo conforme ad un mandato legale, alla giustizia, alla ragione o per qualsiasi altro mandato etico e giuridico. In altre parole, la legittimità è il criterio utilizzato per verificare se un particolare standard è conforme al sistema giuridico a cui si pretende essere una delle parti. In Scienze Politiche è il concetto con cui giudicare la capacità di un determinato potere per ottenere la conformità senza ricorrere alla coercizione, che implica la minaccia della forza, in modo che uno Stato è legittima se c'è un consenso tra i membri comunità politica per accettare l'autorità esistente. In teoria della legge, specialmente nella sua lingua, c'è una certa confusione tra i termini legittimità e legittimità. Entrambi vengono utilizzati per determinare la conformità di determinate attività alle normative vigenti dell'ordinamento giuridico. Legitimidade é um termo utilizado em Teoria Geral do Direito, em Ciência Política e em Filosofia Política que define a qualidade de uma norma ou de um governo ser conforme a um mandato legal, à Justiça, à Razão ou a qualquer outro mandato ético-legal. Em outras palavras, a legitimidade é o critério utilizado para se verificar se determinada norma se adequa ao sistema jurídico ao qual se alega que esta faz parte. Em Ciência Política é o conceito com o qual se julga a capacidade de um determinado poder para conseguir obediência sem necessidade de recorrer à coerção, que supõe a ameaça da força, de tal forma que um Estado é legítimo se existe um consenso entre os membros da comunidade política para aceitar a autoridade vigente. Em Teoria do Direito, especialmente em sua linguagem, existe certa confusão entre os termos legitimidade e legalidade. Ambos são utilizados para determinar a conformidade de determinadas atividades com normas vigentes do ordenamento jurídico.

Clicca per vedere la definizione originale di «legitimidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEGITIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEGITIMIDADE

legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimista
legivelmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEGITIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di legitimidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGITIMIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «legitimidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di legitimidade

ANTONIMI DI «LEGITIMIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «legitimidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di legitimidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEGITIMIDADE»

legitimidade legalidade validade ilegitimidade ativa conceito causam processual partes passiva ordinária extraordinária legitimidade termo utilizado teoria geral direito ciência política filosofia define qualidade norma governo dicionário português característica particularidade condição informal verdadeiro busca justo âmbito resumo artigo procura explorar sentidos filosóficos diante predominância ideologia legalista senso entende notícias jusbrasil consiste atributo conferido alguém atuar contraditório discutir situação jurídica litigiosa note universidade brasília comum possui dois significados aproximadamente sentido racionalidade falase dilemas scielo propõe discussão sobre democracia melhor possibilidades brasil vanderbilt focos mais importantas análise questão novos regi políticos livro reatualiza debate temas centrais alerta total fonte fato gerador próprio instituinte individual

Traduzione di legitimidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGITIMIDADE

Conosci la traduzione di legitimidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di legitimidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legitimidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

合法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Legitimidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legitimacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैधता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законность
278 milioni di parlanti

portoghese

legitimidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légitimité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesahihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Legitimität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正当性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합법성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legitimasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşruluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legittimità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawowitość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legitimitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

legitimiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legitimitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legitimitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legitimidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGITIMIDADE»

Il termine «legitimidade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legitimidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legitimidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «legitimidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su legitimidade

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LEGITIMIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola legitimidade.
1
Roger Gard
Uma convicção que começa por admitir a legitimidade de outra convicção adversa condena-se à ineficácia.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEGITIMIDADE»

Scopri l'uso di legitimidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legitimidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corrupção, democracia e legitimidade
Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.
Fernando Filgueiras, 2008
2
A legitimidade e outras questões internacionais
Nos diversos ensaios que integram este livro - escritos entre 1987 e 1998 - o autor alimenta suas reflexões sobre o problema da legitimidade e outras questões internacionais com um estilo de análise que inclui um diálogo com as ...
Gelson Fonseca Júnior, 1998
3
Eficiência e legitimidade do estado: uma análise das ...
O livro procura desmistificar, através de uma perspectiva semiológica e interdisciplinar, as relações políticas e jurídicas travadas pelo Estado na sua constante busca por legitimidade e eficiência.
Emerson Gabardo, 2003
4
Legalidade e Legitimidade
A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.
Carl Schmitt, 2007
5
Instituições políticas democráticas: o segredo da legitimidade
Ao combinar de forma equilibrada filosofia política, análise institucional e fundamentos da moderna teoria democrática, o professor Olavo Brasil contribui de forma decisiva para o aperfeiçoamento de nossa legislação eleitoral.
Olavo Brasil de Lima Júnior, 1997
6
Direito Socioambiental - O Significado da Eficácia e da ...
A presente obra expressa uma análise crítica acerca do significado de eficácia e legitimidade no Direito Socioambiental na América Latina.
Dean Fabio Bueno de Almeida, 2003
7
Michel Foucault: a legitimidade e os corpos políticos
Esta obra apresenta a preocupação de tatear e desvendar a colaboração de Foucault para o debate sobre questões pertinentes ao atrelamento entre vontade de saber e vontade de poder, o que consente que corpos políticos se definam como ...
Marcos Braga Júnior, 2007
8
Força e legitimidade: novas perspectivas?
As Revoluções fundadoras da Modernidade: a emergência da Subjetividade E bem conhecido o papel central na diferenciação entre legalidade e legitimidade da ocorrência de dois eventos: a Reforma Protestante e a Revolução Francesa.
Bernardo Ricupero, 2005
9
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Dessa forma,o fenômeno da legitimidade se confundecom a obtençãode autoridadepelos governantes. Javierde Lucas extraiuma dupla vertente conceitual na abordagem de legitimidade. Umprimeiro sentido geral,no quala legitimidade ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
10
Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...
Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.
José Álvaro Moisés, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGITIMIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legitimidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mudar a pessoa não resolve a legitimidade, diz FHC sobre …
SÃO PAULO - Em palestra para empresários, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) disse nesta quarta-feira que é preciso liderança para ajudar ... «Valor Economico, ott 15»
2
Oposição diz que Cunha mantém legitimidade para comandar …
"Nem por isso ela deixou de ter legitimidade de indicar ministros, de apresentar MPs a essa Casa. Faz parte da legislação em vigor, enquanto a presidente ... «Gazeta de Limeira, ott 15»
3
Legitimidade do MP para discutir direitos relacionados ao FGTS é …
Na oportunidade, o Ministério Público frisou ter legitimidade para atuar no caso, por considerar inconstitucional o artigo 1º (parágrafo único) da Lei 7.347/1985, ... «CenárioMT, ott 15»
4
Pesquisa e manifestação não definem legitimidade
Os tucanos querem inovar: o governante que tem baixa aprovação nas pesquisas e é atacado em manifestações de rua perde a legitimidade. Não pode mais ... «Brasil 247, ago 15»
5
Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"
Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, ago 15»
6
Família tem legitimidade reconhecida para pedir indenização por …
A família de um ex-vigilante da Prosegur Brasil S.A. - Transportadora de Valores e Segurança tem legitimidade para propor ação de indenização por danos ... «Olhar Direto, lug 15»
7
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
... da Lei 8.213/91, que prevê a legitimidade dos sucessores para postular em juízo o recebimento de valores devidos e não recebidos em vida pelo falecido. «DireitoNet, giu 15»
8
Diretórios regionais de partidos não têm legitimidade para ajuizar …
Diretórios regionais de partidos políticos não têm legitimidade para propor ações de controle abstrato de constitucionalidade perante o Supremo Tribunal ... «Olhar Direto, mag 15»
9
"Presidente tem legitimidade", diz Renato Janine
Os significados poderiam ser muitos, mas há de fato descontentamento de muita gente com a corrupção, o que é mais do que justo, necessário. Há um erro ... «Zero Hora, mar 15»
10
Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto
Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legitimidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/legitimidade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z