Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lenço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENÇO IN PORTOGHESE

len · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lenço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lenço

sciarpa

Lenço

Un fazzoletto è un pezzo di panno quadrato, di solito trasportato in tasca, per scopi di igiene personale, come il soffiaggio del naso o la pulizia delle mani o indossato sul collo e sulla testa come un ornamento. Ci sono anche tessuti. Um lenço é um pedaço de pano quadrado, geralmente carregado no bolso, para propósitos de higiene pessoal, como assoar o nariz ou limpar as mãos, ou usado no pescoço e na cabeça, como adorno. Existem também lenços de papel.

Clicca per vedere la definizione originale di «lenço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LENÇO


Lourenço
lou·ren·ço
aderenço
a·de·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
gamanço
ga·man·ço
ingrenço
in·gren·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
leicenço
lei·cen·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
pescorenço
pes·co·ren·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LENÇO

lena
lenão
lencantina
Lencastre
lencinho
lencó
lençalho
lençaria
lenção
lençol
lenda
lendário
lendeaço
lendeoso
lendroeira
lendroso
lene
lengalenga
lengalengar
lengue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LENÇO

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
desengonço
engonço
entalanço
ervanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
sobrelanço

Sinonimi e antonimi di lenço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LENÇO»

lenço atrás como usar pescoço presidente magico comprar matificante pedaço pano quadrado geralmente carregado bolso para propósitos higiene pessoal assoar nariz limpar mãos usado cabeça adorno existem também cachecol nós passo terra aprenda maneiras diferentes seus cachecóis sair frio estilo lenço echarpe acessórios femininos marisa preços incríveis você encontra loja virtual veja linha compra segura rápida troca qualquer passarela lindos modelos echarpes compre até vezes juros aproveite frete grátis aquisições acima inspiração beauté globo essa ahahaha muito felizona férias…

Traduzione di lenço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENÇO

Conosci la traduzione di lenço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lenço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

围巾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pañuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scarf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुपट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарф
278 milioni di parlanti

portoghese

lenço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কার্ফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écharpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selendang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스카프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selendang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn quàng cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşarp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciarpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szalik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eșarfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjerf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENÇO»

Il termine «lenço» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lenço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lenço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LENÇO»

Scopri l'uso di lenço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Desde a controvérsia sobre o uso do lenço na Turquia, essa questão também se tornou politicamente explosiva, o que não torna o uso do lenço na cabeça mais agradável do que não usá-lo, pois entrementes é preciso justificar tanto essa ...
Melanie Miehl, 2005
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
duplo cheiro — • de incenso e de seda — de seda rota — de seda rasa — de seda roxa — o buraco no lenço onde queima o fogo — onde queima o incenso — onde queima a chama — onde a chama queima — eis que Alice começa a ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Jogos populares infantis
Ora, também um jogo popular transmontano infantil — o jogo do lenço — me permitiu confirmar o facto. Neste jogo, um elemento (júri) com um lenço na mão, situado entre as duas equipas distanciadas entre si, em cerca de vinte metros, ...
António Cabral, 1998
4
Teoria do jogo
A Barra do Lenço e o futebol A Barra do Lenço, jogo muito do gosto das crianças portuguesas, pode proporcionar-nos um novo tipo de percepção. Reproduzimos o que já escrevemos num outro livro9: Neste jogo, um elemento (juri), com um ...
António Cabral, 1990
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
O preto é também a cor da mantilha sem a qual nenhuma mulher sai, em geral; elas usam flores frescas nos cabelos e na cintura e um lenço leve ou guirlanda, cujas cores variadas suavizam o que o vestido tem de demasiado sombrio.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
Sudário, tais como da tamareira, da alfarrobeira e da Tama- rix africana , comprovando a passagem do Lenço pelo norte da Africa. Também foram encontrados pólens de plantas da Espanha. Tudo isso está de acordo com o itinerário distinto ...
Joaquim Blesmann
7
Zago
Doutor Zago, estás impecável e causa boa impressão, mas creio melhor tirar esse lenço vermelho do bolso do vosso paletó. Ouvi dizer agora mesmo que o meritíssimo juiz adora fraques e paletós, e é mesmo louco por begônias brancas e ...
Rosenvaldo Simões de Souza
8
O rio e a casa
ficamos em dúvida sobre quem seria o sujeito e o objeto da ação: o lenço foi dado à mulher ou a mulher foi dada ao lenço? de qualquer modo, fica estabelecida uma relação de pertencimento (mútuo) entre o lenço e a mulher, que afirma: ...
Ana Claudia Da Silva
9
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Testemunha: Não. Advogado: Porque disse isso ? Testemunha: Eu não digo que estivesse n'esse estado. Advogado: Que acção póde ter sobre uma mulher nervosa e não robusta a applicação de um lenço impregnado de chloroformio sobre ...
João Radich, 1870
10
Almanaque da Curiosidade
O grau de civilização de uma sociedade é por cá medido pelas coisas mais estranhas: pela forma como utilizamos faca e garfo, pelo desodorizante que usamos, pelos nós das gravatas ou pelo lenço de assoar sempre à mão. Mas, será que ...
RANGA YOGESHWAR, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rapper mistura boné com lenço e se lança como Mussoumano
O visual do rapper catarinense Hudson Martins, 25, poderia ser descrito como um "mano da periferia". O boné descolado cobrindo um lenço branco na cabeça ... «UOL, ott 15»
2
No AC, jovem diz que foi constrangida por usar lenço durante prova …
A jovem Pâmela Araújo, de 19 anos, afirma ter sido vítima de constrangimento e preconceito por usar um lenço durante a prova do Exame Nacional do Ensino ... «Globo.com, ott 15»
3
Campanha 'Divas de Lenço' apoia pacientes com câncer de mama …
Uma clínica de tratamento quimioterápico de Vitória criou a campanha “Divas de Lenço”, nas redes sociais, em parceria com uma blogueira do Espírito Santo. «Globo.com, ott 15»
4
Outubro Rosa: Isabeli Fontana apoia causa com lenço de grife
A top usou o lenço da campanha, assinado por Eduardo Pombal, estilista da marca. A peça, batizada de "Maria", tem tiragem limitada e terá a renda destinada ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Yohji Yamamoto cria lenço de seda pelos 180 anos do hotel Le …
Para celebrar o 180º aniversário do primeiro hotel de luxo de Paris, o estilista criou uma estampa exclusiva para um lenço de seda japonesa em edição limitada ... «Glamurama, ott 15»
6
Rede Comper inicia campanha do lenço solidário contra o câncer
Os lenços e bonés poderão ser doados por clientes, de 2 a 31 de outubro, no Hipercenter Jardim dos Estados, Comper Ypê, Comper Tamandaré, Comper ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
7
6 formas de amarrar lenços para transformar os looks
O lenço é acessório indispensável no armário de qualquer mulher. Além de deixar o look mais charmoso, ele faz a vez de diversos outros itens, como colares e ... «Marie Claire, set 15»
8
Ação em Pinheiral, RJ, arrecada lenços para mulheres com câncer
Arrecadar lenços para mulheres na luta contra o câncer de mama é o objetivo do "2º Dia do L", que será realizado no domingo (20), em Pinheiral, no Sul do Rio ... «Globo.com, set 15»
9
Sandália-origami com lenço de seda para arrematar
Os sapatos vem com lenços, cadarços e palas feitas por artesãos em algodão, palha, jacquards, sedas, couro de salmão e lona que podem ser combinados ... «Valor Economico, set 15»
10
Rihanna usa lenço como sutiã e deixa seios à mostra
Cansada dos biquínis tradicionais, Rihanna resolveu inovar e deixar a roupa para tomar sol um pouco mais ousada. A última da cantora foi usar um lenço da ... «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lenco-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z