Scarica l'app
educalingo
levedar

Significato di "levedar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEVEDAR IN PORTOGHESE

le · ve · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo levedar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LEVEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu levedo
tu levedas
ele leveda
nós levedamos
vós levedais
eles levedam
Pretérito imperfeito
eu levedava
tu levedavas
ele levedava
nós levedávamos
vós levedáveis
eles levedavam
Pretérito perfeito
eu levedei
tu levedaste
ele levedou
nós levedamos
vós levedastes
eles levedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levedara
tu levedaras
ele levedara
nós levedáramos
vós levedáreis
eles levedaram
Futuro do Presente
eu levedarei
tu levedarás
ele levedará
nós levedaremos
vós levedareis
eles levedarão
Futuro do Pretérito
eu levedaria
tu levedarias
ele levedaria
nós levedaríamos
vós levedaríeis
eles levedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levede
que tu levedes
que ele levede
que nós levedemos
que vós levedeis
que eles levedem
Pretérito imperfeito
se eu levedasse
se tu levedasses
se ele levedasse
se nós levedássemos
se vós levedásseis
se eles levedassem
Futuro
quando eu levedar
quando tu levedares
quando ele levedar
quando nós levedarmos
quando vós levedardes
quando eles levedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leveda tu
levede ele
levedemosnós
levedaivós
levedemeles
Negativo
não levedes tu
não levede ele
não levedemos nós
não levedeis vós
não levedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levedar eu
levedares tu
levedar ele
levedarmos nós
levedardes vós
levedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levedar
Gerúndio
levedando
Particípio
levedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEVEDAR

abecedar · alevedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · redar · remedar · sedar · vedar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEVEDAR

levante · levantina · levantino · levantisco · levanto · levar · levântico · leve · levedação · levedadura · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · leveza · levezinha · levianamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEVEDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · quadrupedar · segredar

Sinonimi e antonimi di levedar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVEDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «levedar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEVEDAR»

levedar · fermentar · levedar · dicionário · português · tornar · lêvedo · fazer · informal · aulete · fermentado · massa · para · preparar · pão · está · priberam · língua · portuguesa · como · petiscos · convem · vezes · primeira · cerca · horas · até · tamanho · aumentou · bastante · forumbimby · provavelmente · falou · disto · aqui · forum · assim · fôr · peço · desculpa · queria · saber · posso · deixar · durante · portal · levedariam · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · gerúndio · levedesinônimo · azedar · wikcionário · pessoais · singular · plural · segunda · terceira · modo · indicativo · levedo · levedas · leveda · levedamos · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · leaven · rising · agent · colocar · fermento · conjugação · conjugar · tarefa · leveduras · não · só… · renascença · termo · familiar · cozinheiros · junta ·

Traduzione di levedar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEVEDAR

Conosci la traduzione di levedar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di levedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levedar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Leudar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Leaven
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़मीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خميرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закваска
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

levedar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খামির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

levain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ragi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sauerteig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

酵母
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

효모
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ragi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn nguyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खमीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mayalamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lievitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaczyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закваска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προζύμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suurdeeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surdeg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surdeig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVEDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levedar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su levedar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEVEDAR»

Scopri l'uso di levedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... o Karo, as frutas umedecidas em conhaque e todos os ingredientes. Sove e deixe levedar na tigela até dobrar de tamanho. Divida a massa de acordo com o tamanho das formas que tiver e deixe levedar novamente. Forno pré-aquecido.
Márcia Moro
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Em estando bem ligada e amassada embrulhai-a n'um panno de linho quente, e deixai-a levedar um quarto de hora no verão, e uma hora no inverno. Ponde-a depois n'uma gamela, ajuntai-lhe um celamim de farinha, uma duzia de ovos, ...
‎1845
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Abjurar de leve; i. é , o erro cm que há leve suspeita desernellc comprehendido aquelle que abjura. LEVedádO, p. pasa, de Levedar. LEVEDÁR, v. n. Fazer-se lèvado o pío, fermentar a massa , e rarefazer-se. §. fig. Levedar» se o negocio; ir a ...
António de Morais Silva, 1823
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
He finalmente util a faliva para fazer o cozimento no eftomago , porque ella he o primeyro fermento ,quemiíluradocomocomer, (quando le maftiga) oajuda a levedar ,& por ifto , quinto o comer fe maftiga mais , tanto mclhor fe coze , porque na ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Revista portuguesa de filologia
Itália, que veio para português como levedar. Isto seria, provà- velmente, só na época em que se fez a romanização da Gália, porque foi este o tipo linguístico para lá levado, enquanto crescente terá chegado à Península Ibérica logo com os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
6
As grandes receitas das familias portuguesas
Estando tudo bem misturado, deite a massa numa tigela, cubra com um pano e deixe levedar uma hora e meia. Nessa altura rompa a massa, isto é, meta-lhe a mão e puxe para cima. Faça isto mais duas vezes a intervalos de duas horas.
Filipa Vacondeus, 2009
7
Desobediência: poemas escolhidos
Nomeado inominável: ternura a levedar na polpa dos meus dedos. Uma vontade muito branca para o crime. Os dentes nas espáduas. Contenção de espelhos: as espadas acesas nos nevoeiros de Setembro. Palavras nítidas, velozes, a ...
Eduardo Pitta, 2011
8
A Minha Cozinha
Deixe repousar em local aquecido a levedar durante 15-30 minutos. Deve levedar para quase o dobro do volume. Pré-aqueça o forno a 160oC e retire o tabuleiro – se usar tijoleira (ver Bricolage) coloque-a no forno para ir aquecendo.
CLARA DE SOUSA, 2011
9
Dicionário do doceiro brasileiro
Deixe-se levedar de um dia para outro, amassando-se das 4 para as 5 horas da tarde. No dia seguinte, se se quiser, pode se lhe ajuntar leite, até ficar em boa consistência, ou a porção de duas ou três xícaras, pondo-se também os ovos que ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
10
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
6 Naõ he boa vossa janctancia: Naõ sabeis que hum pouco de fermento faz levedar toda a massa ? 7 Alimpai pois o velho fermento, paraque sejais nova massa, como estais sem fermento : porque Christo nossa Paschoa foi sacrificado por ...
‎1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVEDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levedar nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 quilos de broa de milho caseira em festival que é para manter (C …
“Começa tudo com a preparação do fermento, que deve levedar durante algumas horas. De seguida, peneira-se a farinha, antes de colocar água quente e sal. «VilaVerde.net, ott 15»
2
Setúbal: Secretariado juvenil reflete sobre a «debandada» e indica …
É preciso fermento para levedar a massa”, desenvolve. Uma reflexão que surge do discurso do Papa aos bispos portugueses, na visita 'Ad Limina' ao Vaticano, ... «Agência Ecclesia, ott 15»
3
Pão de nozes com chia
Deixe levedar em ambiente levemente aquecido por aproximadamente 30 minutos. Asse no forno pré-aquecido a 180ºC, por aproximadamente 40 minutos. «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Diário da campanha #10
Deixe a levedar 30 anos em democracia, até ao ponto de eles acharem que a política é sujidade. Deixe a marinar com baixos salários, vida dura e falta de ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
Mini pizzas calzoni fingidas
... não ter azeitonas pretas na despensa) e fiz batota na massa: usei uma espécie de massa de empada, que não precisa de levedar. Daí chamar-lhes 'fingidas'. «Observador, ago 15»
6
Alentejo: Pão, pedra e vinho
A esta hora já há duas massas diferentes a levedar, numa sala contígua ao forno de lenha. A massa de pão alentejano está agora tapada e, dentro de algumas ... «Público.pt, ago 15»
7
Bolas de Berlim no forno
Molde pequenas bolas, coloque-as num tabuleiro de ir ao forno a levedar mais um pouco (cobertas com um pano) e asse-as em forno pré-aquecido a 190º por ... «Notícias Magazine, giu 15»
8
O típico pão doce dos Açores é "presença obrigatória" na festa do …
Antes de levedar, a massa é bem amassada, ou seja, sovada, e daí o nome deste pão. “A gente faz mais do que uma vez no ano. Na altura do Espírito Santo ... «Açoriano Oriental, mag 15»
9
O PSG é o melhor patrão do mundo
3) Misture tudo, leve ao forno e verá que não demora muito a levedar: de 2011 para cá, o novo-PSG conquistou cinco títulos domésticos e chegou aos quartos ... «Expresso, mag 15»
10
Receita: Folar de Chaves
Deixe levedar de novo durante 20 minutos. Depois, espalme cada bola até ficarem completamente espalmadas e redondas. 6- Espalhe por cima a carne, ... «Move Notícias, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/levedar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT