Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lexicógrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEXICÓGRAFO IN PORTOGHESE

le · xi · có · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEXICÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lexicógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEXICÓGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lexicógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lessicografia

Lexicografia

La letticografia è la tecnica di scrivere e fare dizionari. Libri di un tipo o di un altro sono stati in esistenza per lungo tempo, ma il modo in cui i dizionari sono stati fatti in antichità e nel Medioevo era molto diverso da quello che ha prevalso nei tempi moderni. Per cominciare, i primi dizionari erano di solito bilingui, glossari che offrivano traduzioni di parole da una lingua all'altra. Il periodo medievale sapeva la produzione di dizionari monolingui, ma in genere questi dizionari non hanno adottato un accordo in ordine alfabetico; al contrario, le parole sono state raggruppate secondo il significato. I primi dizionari alfabetici dell'inglese non erano completi: erano, al contrario, compendi di "parole complicate", cioè di parole oscure e difficili, spesso di origine latina. Oggi, con i contributi delle nuove teorie linguistiche e delle nuove teorie dell'insegnamento linguistico, la Lexicografia moderna si è ampliata. Oggi la preoccupazione non è solo di fare dizionari, ma anche, nell'analisi delle metodologie della produzione leksografica, cioè come e per cui sono stati fatti i dizionari. Lexicografia é a técnica de redação e feitura de dicionários. Faz muito tempo que existem dicionários de um tipo ou de outro, mas a maneira como se faziam dicionários na Antiguidade e na Idade Média era muito diferente da que prevaleceu nos tempos modernos. Para começar, os primeiros dicionários eram geralmente bilíngues, glossários que ofereciam traduções de palavras de uma língua para outra. O período medieval conheceu a produção de dicionários monolíngues, mas geralmente estes dicionários não adotavam um arranjo por ordem alfabética; ao contrário, as palavras eram agrupadas conforme o sentido. Os primeiros dicionários alfabéticos do inglês não eram completos: eram, ao contrário, compêndios de “palavras complicadas”, isto é, de palavras obscuras e difíceis, frequentemente de origem latina. Atualmente, com as contribuições das novas teorias linguísticas e as novas teorias de ensino de línguas a Lexicografia moderna se expandiu. Hoje a preocupação não é apenas em fazer dicionários, mas também, na análise das metodologias de produção lexicográfica, isto é, como e para que os dicionários têm sido feitos.

Clicca per vedere la definizione originale di «lexicógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEXICÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEXICÓGRAFO

levulose
levuride
Lewis
lexema
lexia
lexical
lexicalmente
lexicografar
lexicografia
lexicograficamente
lexicográfico
lexicologia
lexicológico
lexicólogo
lexilogia
lexiologia
lexiológico
lezira
lezirão
lezíria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEXICÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di lexicógrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEXICÓGRAFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lexicógrafo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lexicógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEXICÓGRAFO»

lexicógrafo dicionarista lexicografia técnica redação feitura dicionários muito tempo existem tipo outro maneira como faziam antiguidade idade média diferente prevaleceu tempos modernos para começar primeiros eram geralmente bilíngues glossários ofereciam traduções lexicógrafo dicionário informal autor trabalho sobre vocabulário português aquele exerce ofício priberam portuguesa wikcionário quando joaquim campelo marques enciclopedista profissão trabalhava aurélio buarque holanda sala peter sokolowski trabalha merriam webster company contou porto editora acordo ortográfico aulete ling pratica leksikográphos lexicografo lexicografar wordreference portuguese pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução árabe almaany categoria contém significados reverso consulte também léxico lexical leitoa linguee muitos exemplos espanhol busca milhões traducción oxford dictionaries inglés lexicólogo definitions babylon lexicografía

Traduzione di lexicógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEXICÓGRAFO

Conosci la traduzione di lexicógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lexicógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lexicógrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

词典编纂者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lexicógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lexicographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोशकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лексикограф
278 milioni di parlanti

portoghese

lexicógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিধানলেখক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lexicographe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyusun kamus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lexikograf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

辞書編集者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전 편집자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leksikograf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nghiên cứu từ ngữ học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகராதி ஆக்குவேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दकोशकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözlükbilimci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lessicografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leksykograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лексикограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lexicograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεξικογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leksikograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lexicographer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksikograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lexicógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEXICÓGRAFO»

Il termine «lexicógrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lexicógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lexicógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lexicógrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lexicógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEXICÓGRAFO»

Scopri l'uso di lexicógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lexicógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Dicionários Portugueses
Portanto, ao elaborar um dicionário, o lexicógrafo parte de dois pactos implícitos entre ele e o consulente do seu produto. Em primeiro lugar, o lexicógrafo irá privilegiar, no dicionário, a inserção de informação idiossincrática sobre as ...
Margarita Correia, 2013
2
Léxico e criatividade
A produção de predicações vocabulares, pela expansão de designações ( analiticidade = "a verdade por definição") - implica criações do lexicógrafo que tem como ancoragem o propósito de fazer registrar "o que é aceito". Para tanto, esse ...
Jeni Silva Turazza, 2005
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
O primeiro lexicógrafo português da língua latina: Jerónimo Cardoso )a partir do 4o. artigo, nota bibliográfica no 5, a epígrafe geral foi substituída por: Lexicógrafos da língua latina em Portugal*, e contrasta significativamente com o título do ...
Telmo Verdelho, 2007
4
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Mais recentemente, em 1980, Paul Teyssier, seguindo a linha inaugurada por Justino Mendes de Almeida, no seu trabalho, «O primeiro lexicógrafo português de língua latina: Jerónimo Cardoso», viria a dedicar um estudo ao Humanista em  ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Como Não Aprender Inglês
Como lamentou o Dr. SamuelJohnson, escritor e lexicógrafo inglês (1709-1784): Ao lexicógrafo só resta a esperança de se salvar da reprovação. O que se aplica ao lexicógrafo com certeza se aplica também a quem pretende compilar um ...
Jacobs,michael/michael Anthony
6
Pragmática Lingüística Y Diccionario
Lexicógrafo. 2.1. La presencia del yo y del tú El individuo manifiestala realidad utilizandolaúnica herramienta que le es exclusiva, lalengua, que, aunque no pueda cambiarla, sí es capaz de irmodelándola,para que no deje de ser apta en su ...
Josefina Albert Galera, 2012
7
Linha d'água
a.C, o lexicógrafo visa a chegar às matrizes que descrevam o significado da palavra, ou seja, invariantes de conteúdo que são definições-tipo a partir de definições- ocorrência. Ao lexicógrafo cabe a tarefa de elaborar um dicionário de língua ...
8
Boletim de filologia
pela sua fase documentada, não parece o melhor critério o da não-intervenção ( ou neutralidade) do lexicógrafo perante o problema etimológico, não só porque o próprio estudo da história de uma palavra, ampliado segundo o plano ...
9
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Ressaltamos, contudo, que é comum um mesmo profissional assumir esses diferentes papéis ao longo de sua vida, podendo, inclusive, fazê-lo simultaneamente, como por exemplo, o lexicógrafo que é também editor ou o professor que é ...
10
Revista brasileira de biblioteconomia e documentação
0 lexicógrafo toma como objeto do seu discurso "o que se diz da língua ou da cultura", segundo ele pretenda responder questões sobre a utilização de " palavras e frases aceitáveis", ou sobre "coisas" denotadas (ciência e técnica) às quais se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEXICÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lexicógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição marca Duas Décadas da Conscienciologia em Foz do …
Nesta edição, textos destacam a vida do cientista da região trinacional Moisés Bertoni, do lexicógrafo francês Émille Littré e da escritora brasileira Nísia Floresta ... «Rádio Cultura Foz, ott 15»
2
Como se pronuncia o nome do prêmio: 'Nóbel' ou 'Nobél'?
No Brasil, o vocábulo acomodou-se entre palavras semelhantes como “papel” e “pincel”, diz Cláudio Sobrinho, lexicógrafo da Academia Brasileira de Letras. «Brasil Post, ott 15»
3
GALICIA.-El lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz recibe el Premio …
Ourense, Europa Press La Asociación Cultural Arraianos ha entregado este sábado el Premio Arraiano Maior al lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, en un acto ... «eldia.es, set 15»
4
'Los bolivianismos seguirán creciendo'
En la última versión del Diccionario de la Lengua Española figuran 2.809 bolivianismos, pero “son muchos más”, asegura el lingüístico y lexicógrafo Raúl ... «eju.tv, set 15»
5
O sergipano cordial
Numa rápida comparação — dolorosa comparação —, Alagoas aparece na mesma edição com 11 incontestáveis referências: o lexicógrafo Aurélio Buarque de ... «Infonet, ago 15»
6
PREMIO MENÉNDEZ PELAYO El académico Manuel Seco gana el …
El gramático y lexicógrafo español, que ocupa el sillón A de la Real Academia Española, Manuel Seco, ha sido hoy distinguido con el XXIX Premio ... «EFE, lug 15»
7
Apenas Aurélio Buarque é autor de dicionário que o consagrou
O colegiado rejeitou pedido de indenização movido por dois profissionais que trabalharam com o lexicógrafo Aurélio Buarque de Holanda na primeira edição ... «Consultor Jurídico, mag 15»
8
«La riqueza léxica ostentosa no es más que cursilería»
El lexicógrafo durante nueve años en la Real Academia Española echa en falta un mayor rigor científico de los académicos de la RAE. ¿Es Estilo rico, estilo ... «Información, mag 15»
9
Obra reúne 170 mil palavras da língua portuguesa usadas na Idade …
O trabalho começou em 1979, com o lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha, do Setor de Filologia da Casa de Rui Barbosa, instituição vinculada ao Ministério ... «Portal Brasil, ott 14»
10
Livro inédito com vocabulário do português medieval é lançado no …
Outra dificuldade da equipe liderada pelo lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha foi decifrar os caracteres originais com que os documentos foram escritos. «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lexicógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lexicografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z