Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maldita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALDITA IN PORTOGHESE

mal · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALDITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maldita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALDITA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maldita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maldita

Maldita

Maldita è una band metallica industriale di Rio de Janeiro. Formata a metà del 2001, ha come sua attuale formazione Erich, Fernando, Lereu, Magrão e Vidaut. Nel 2005 hanno pubblicato il loro primo album: Mortos ao amanhecer e in quell'anno hanno realizzato il totale di 53 spettacoli del Brasile. E nel 2007 hanno pubblicato il loro secondo album, Paradise Lost. Hanno registrato il video documentario video, Bastardos de America nella favela rock che mostra come il rock n roll sopravvive in un luogo dove la maggior parte delle persone sente altri ritmi più popolari. In questo tour hanno partecipato a vari festival indipendenti e ha aperto mostre per Marilyn Manson. E poco dopo nel 2009, Maldita parte per il suo primo tour in Europa; Al di là del caos tour dove ha fatto una batteria di 11 spettacoli nei Paesi Bassi e 1 in Belgio. E nello stesso anno hanno suonato al Festival Machinery insieme a Faith No More, Deftones, Addiction di Jane, Sepultura, Zumbi Nation e Tendenze Suicidal. Nel marzo 2010 ha partecipato al programma Styles brasiliano che è stato presentato da Andreas Kisser e si è occupato del tema delle bande rock nella comunità favela di Rocinha. Maldita é uma banda de metal industrial do Rio de Janeiro. Formada em meados de 2001, tem como sua atual formação Erich, Fernando, Lereu, Magrão e Vidaut. Em 2005 lançaram seu primeiro disco: Mortos ao amanhecer e nesse ano realizaram o total de 53 shows pelo brasil. E em 2007 lançaram seu segundo disco, o Paraíso Perdido. Gravaram o video clipe documentário, Bastárdos da América na favela da rocinha que mostra como o rock n roll sobrevive em um lugar que a maioria das pessoas ouvem outros ritmo mais populares. Nessa turnê participaram de diversos festivais independentes e abriram shows para o Marilyn Manson. E logo depois em 2009, a Maldita parte para sua primeira tour na europa; Beyond The Chaos Tour onde fez uma bateria de 11 shows na Holanda e 1 na Bélgica. E nesse mesmo ano tocaram no festival Maquinaria ao lado de Faith No More, Deftones, Jane's Addiction, Sepultura, Nação Zumbi e Suicidal Tendencies. Em março de 2010 participaram do programa Estilos Brasil que foi apresentado por Andreas Kisser e tratava sobre o tema de bandas de Rock na comunidade da favela da Rocinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «maldita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALDITA


Benedita
Be·ne·di·ta
adita
a·di·ta
afrodita
a·fro·di·ta
cardita
car·di·ta
comandita
co·man·di·ta
commandita
com·man·di·ta
contradita
con·tra·di·ta
desdita
des·di·ta
dita
di·ta
figueira-maldita
fi·guei·ra·mal·di·ta
gadita
ga·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
odita
o·di·ta
pandita
pan·di·ta
perdita
per·di·ta
randita
ran·di·ta
redita
re·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALDITA

malcuidado
maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALDITA

alabandita
almandita
amódita
anafrodita
andradita
argirodita
arrojadita
condrodita
esmaragdita
heulandita
holandita
iodita
lardita
lidita
montroidita
revindita
tenardita
tetradita
viandita
vindita

Sinonimi e antonimi di maldita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALDITA»

maldita anatomia discografia peixes kboing nero maldita banda metal industrial janeiro formada meados como atual formação erich fernando lereu magrão vidaut lançaram primeiro disco mortos amanhecer nesse realizaram total shows pelo áudio vagalume ouça músicas mama deus retorno anjo encontro nelson rodrigues marques sade letras cifras vídeos traduções música você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito beta rádio fluminense celebração anos continua dessa internet boca blog paraná horas atrás não deixe gozar cara

Traduzione di maldita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALDITA

Conosci la traduzione di maldita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maldita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maldita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maldita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Damn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लानत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блин
278 milioni di parlanti

portoghese

maldita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fichu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sialan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いまいましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peduli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொம்பவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्गार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accidenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

damn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jävla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jævla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maldita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALDITA»

Il termine «maldita» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maldita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maldita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maldita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maldita

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MALDITA»

Citazioni e frasi famose con la parola maldita.
1
Luigi Pirandello
Tem ideia de quanto mal nos fazemos por essa maldita necessidade de falar?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALDITA»

Scopri l'uso di maldita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maldita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maldita guerra: nova história da Guerra do Paraguai
Com sólida base documental e metodológica, o autor, Francisco Doratioto, desmonta mitos sobre a Guerra do Paraguai e faz revelações surpreendentes sobre este marco da história de brasileiros, paraguaios, uruguaios e argentinos.
Francisco Doratioto, 2002
2
Franklin Távora e o seu tempo
A "Trindade 'Maldita Perez tinha-me cuspido na face. Quando procurei feri-lo com a lâmina, ele disse: "Não é muito que vendas uma face à infâmia, quando é certo que vendas o corpo inteiro". Atirou-me uma bolsa cheia de dinheiro e ...
Cláudio Aguiar, 1997
3
A família maldita: memória, fantasia, delírio
memória, fantasia, delírio Jonas Rezende. uma espécie de ovelha negra daquele aprisco. Bastava-lhe a emancipação dolorida de sua talentosa filha, o que já era difícil de explicar para os seus exigentes e conservadores irmãos de ...
Jonas Rezende, 2001
4
A Casa Maldita, ou a Mocidade de D. Affonso VI. Drama em ...
Pois não sabeis que essa casa... é a Casa Maldita l ossLos. A Casa Maldita ?... Sim, até lá. no fundo da minha província, esse nome chegou aos meus ouvidos. Uma antiga legenda, um desses contos com que as amas acalentam as crianças  ...
Luiz Antonio BURGAIN, 1867
5
Essa maldita farinha
Para compor o caos nosso de cada dia, Rubem Figueiredo pinçou personagens envolvidos em uma guerra silenciosa entre organizações internacionais.
Rubens Figueiredo, 1999
6
Querô: uma reportagem maldita
Clássico de Plínio Marcos, um dos grandes dramaturgos brasileiros, 'Querô' é um livro bomba. É a história do filho de uma prostituta que desanda pela vida, narrada com a crueza e a brutalidade que marcam o seu estilo e que mostram a ...
Plínio Marcos, 1999
7
Meus Primeiros "Pitacos", Alguns Deles, Contra a Maldita ...
Esse trabalho foi realizado entre os anos de 2008 à 2013, logo após à Crise Econômica Mundial de 2008, onde pude agrupar todas as minhas postagens descritas através do meu "Blog".Faço referência ao processo político que ocorria na ...
Marcos Antonio Melhado Arajo, 2013
8
La maldita guerra de España: historia social de la guerra de ...
En esta nueva historia de la Guerra de la Independencia, de una amplitud coral, las gentes que lucharon cobran vida, aparecen con sus nombres y sus rostros, y se expresan con sus propias palabras, gracias al prodigioso trabajo de ...
Ronald Fraser, 2006
9
The Cinema of Spain and Portugal
FLORIAN KEY, SPAIN, 1930/1942 Florian Rey made two films 12 years apart under the title La aldea maldita (The Cursed Village). For many years, the first film was believed to be from 1929 although now it is commonly agreed that it dates ...
Alberto Mira, 2005
10
La Casa Maldita: Relatos de Terror IV
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALDITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maldita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Música ao vivo e de graça na Boca Maldita
No próximo sábado (10), a Boca Maldita recebe mais uma edição do programa Cultura na Rua, desta vez com o premiado bandolinista Hamilton de Holanda, ... «Bem Parana, ott 15»
2
FHC diz que Dilma paga por “herança maldita” de Lula
BRASÍLIA - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso disse, no programa partidário do PSDB que vai ao ar nesta segunda-feira, que a gestão de Dilma ... «Valor Economico, set 15»
3
Troco tucano » FHC devolve críticas e diz que PT está "mordendo a …
... que a gestão petista recebeu das mãos do tucano uma "herança maldita". Em post publicado no Facebook, ele disse que "o PT deve estar mordendo a língua ... «Diário de Pernambuco, set 15»
4
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito em Curitiba
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito na Boca Maldita de Curitiba, no Centro, neste sábado (19), às 18h. Eles vêm à cidade para lançar o ... «Globo.com, set 15»
5
Martha Medeiros: bendita maldita
Assisti ao documentário sobre Cássia Eller e, ao terminar, pensei: tanta gente iria gostar, iria entender – ou não iria entender, mas ficaria mexido... É o que ... «Zero Hora, ago 15»
6
Maldita: Vidaut - Sacrifício (Você é Um) - Drum Cam gravação
Drum Cam das gravações de bateria da faixa Sacrifício (Você é Um) do album (Estranhos Em Uma Terra Estranha) que será lançado em dezembro deste ano. «Whiplash! RockSite, ago 15»
7
Em números, a herança maldita da família Sarney
A derrota da família Sarney nas eleições para o governo do Maranhão em 2014 deu fim a um poder hegemônico que perdurou por 50 anos no estado. Com a ... «CartaCapital, ago 15»
8
Guardiola posa para uma foto 'maldita' ao assumir o Bayern, em 2013
Em junho de 2013, Guardiola assumia o Bayern de Munique com status de melhor técnico do mundo. Ele comandaria a equipe que venceu a Tríplice Coroa ... «Terra Brasil, lug 15»
9
MC Mayara e Bonde do Rolê quase derrapam em “Maldita Cachaça”
Nesta semana tivemos mais uma, que promete juntar dois estilos bastante populares: MC Mayara e Bonde do Rolê se juntaram em Maldita Cachaça. «A Gambiarra, lug 15»
10
Exposição da rádio 'Maldita' oferece tour pelo rock brasileiro
A extinta rádio Maldita, que teve grande importância no fomento do rock nos anos 80 no Brasil, ganha exposição no Centro Cultural dos Correios, em Niterói. «Catraca Livre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maldita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maldita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z