Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandala" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDALA IN PORTOGHESE

man · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDALA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandala

mandala

Mandala

Mandala è la parola sanscrita che significa simboli. È una rappresentazione geometrica della relazione dinamica tra l'uomo e il cosmo. Infatti, ogni mandala è l'esposizione plastica e visiva del ritorno all'unità, delimitando uno spazio sacro e attualizzando un tempo divino. Nelle società primitive, il ciclo cosmico, che aveva l'immagine di una traiettoria circolare, è stato identificato come l'anno. Il simbolismo della santità e dell'eternità del tempio appare chiaramente nella struttura mandalica dei santuari di tutte le età e delle civiltà. Poiché il piano architettonico del tempio è opera degli dèi ed è al centro molto vicino a loro, questo luogo sacro è libero di tutta la corruzione terrestre. Da qui l'associazione dei templi con le montagne cosmiche e la loro funzione di connessione tra la Terra e il Paradiso. Ad esempio, abbiamo l'enorme costruzione del tempio Borobudur a Java, in Indonesia. Altri esempi che possiamo citare sono le basiliche e le cattedrali cristiane della Chiesa precoce, concepita come imitazione di quella di Gerusalemme celeste, rappresentando un'immagine ordinata del cosmo, del mondo. Mandala é a palavra sânscrita que significa simbolos. É uma representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo. De fato, toda mandala é a exposição plástica e visual do retorno à unidade pela delimitação de um espaço sagrado e atualização de um tempo divino. Nas sociedades primitivas, o ciclo cósmico, que tinha a imagem de uma trajetória circular, era identificado como o ano. O simbolismo da santidade e eternidade do templo aparece claramente na estrutura mandálica dos santuários de todas as épocas e civilizações. Uma vez que o plano arquitetônico do templo é obra dos deuses e se encontra no centro muito próximo deles, esse lugar sagrado está livre de toda corrupção terrestre. Daí a associação dos templos às montanhas cósmicas e a função que elas exercem de ligação entre a Terra e o Céu. Como exemplo, temos a enorme construção do templo de Borobudur, em Java, na Indonésia. Outros exemplos que podemos citar são as basílicas e catedrais cristãs da Igreja primitiva, concebidas como imitação da de Jerusalém Celeste, representando uma imagem ordenada do cosmos, do mundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandala» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANDALA


amândala
a·mân·da·la
amídala
a·mí·da·la
amígdala
a·mí·gda·la
andala
an·da·la
badala
ba·da·la
chandala
chan·da·la
dala
da·la
muçandala
mu·çan·da·la
sandala
san·da·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANDALA

mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão
mandapuá
mandapuçá
mandaque
mandar
mandaravé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANDALA

Guatemala
Scala
ala
alcala
bala
cala
escala
fala
gala
generala
impala
koala
mala
oficiala
opala
pala
rala
sala
tala
vala

Sinonimi e antonimi di mandala sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANDALA»

mandala novela motel jorge vercilo tatuagem transportes como fazer mandala palavra sânscrita simbolos representação geométrica dinâmica relação entre homem cosmo fato toda conceito círculo sânscrito também possui outros mundo mandalas para serve terapêutico pessoal relacionamento prosperidade específicas signos arte dharma acessórios budistas meditação atividades fotos loja paulo brasil chagdud tulku rinpoche lama pousada búzios hamonia aconchego conforto você irá econtrar venha desfrutar ambiente familiar tranquilidade night club cancún tweets mandaladisco media upcoming events redes sociales group equilíbrio harmônico melhor

Traduzione di mandala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDALA

Conosci la traduzione di mandala in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mandala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandala» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

曼陀罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mandala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mandala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماندالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандала
278 milioni di parlanti

portoghese

mandala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ডলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曼荼羅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만다라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạn đà la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mandala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mandala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDALA»

Il termine «mandala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandala».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mandala

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANDALA»

Scopri l'uso di mandala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mandala do lótus
A abordagem de cultura de paz apresentada este livro - de respeito pela diversidade anifestada na nossa existência, de reconhecimento das possibilidades de harmonia entre diferentes seres, diferentes circunstâncias, e diferentes ...
Padma Samten
2
Mandala: Luminous Symbols for Healing
The new edition also includes a CD with meditations set to music and guided exercises.
Judith Cornell, 2006
3
Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados
Uma mandala é sempre um desenho sagrado, no interior do qual forças poderosas estão em movimento.
Celina Fioravanti
4
Mandala
This lavishly illustrated classic, selling over 70,000 copies in English and translated into four European languages, is the first to deal comprehensively with the mandala, the principle of the center, as a universal image, a vision, a way ...
José Argüelles, Miriam Argüelles, 1972
5
Mandala--the Art of Creating Future
Mysticism.
June-Elleni Laine, 2009
6
The Theory and Practice of the Mandala
Examines theory and practice of the mandala and how it's used to express the infinite possibilities of the human subconscious.
Giuseppe Tucci, 2012
7
Mandala Quilt Designs
Quilter, teacher, and lecturer Katie Pasquini has adapted this intriguing motif and shows how to create beautiful whole-cloth or piece mandala quilts. 27 full-color illustrations. 220 b&w line illustrations.
Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1983
8
Mandala
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1986
9
The Mandala Workbook: A Creative Guide for Self-Exploration, ...
This book combines theory and philosophy with practical and creative methods to present an engaging and hands-on approach to mandala work.
Susanne F. Fincher, 2009
10
Mandala Designs
Forty-four ready-to-color original designs, based on an ancient motif symbolizing "universe" or "wholeness," will challenge and excite colorists of all ages.
Martha Bartfeld, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mandala: a busca pela elevação espiritual
Estender as mãos em direção à Mandala para renovar as energias e fortalecer o Espírito para os desafios da vida é o que faz milhares de pessoas de todas as ... «Agora MS, ott 15»
2
Advogada larga o Direito para criar mandalas com pedras e …
Com estilos diferentes, as mandalas tem diversas inspirações, desde pedras naturais até as mexicanas, com linhas. “O carro-chefe são as de pedras naturais, ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Ramba Sells 35% Stake in Lemang PSC in Sumatra to Mandala for …
Ramba Energy Limited (Ramba) disclosed Monday that Mandala Energy Limited (Mandala) will farm in to a 35 percent participating interest in the Lemang ... «Rigzone, ott 15»
4
Mandala, mais um assunto de palestra em Avelino Lopes
Neste sábado (19-09), o palestrante Wilmar Pessoa, diretor de operações da ONG Mandala, trouxe aos agricultores avelinenses explicações sobre o ... «180graus.com, set 15»
5
Mandala pornô cria polêmica em exposição de Toronto
De longe, a imagem parece uma mandala colorida. De perto, vemos em detalhes várias cenas de sexo explícito. Versão na íntegra de Sacred Circles XII. «Terra Brasil, lug 15»
6
Artista plástico espalha mandalas por 'muros de colorir' em …
"A mandala é viva, traz felicidade e permite criações únicas a partir do imaginário. Gosto de observar os formatos de folhas, nuvens, espuma do mar e a textura ... «Globo.com, giu 15»
7
Para inspirar: tatuagens de mandala
Tatuagens de mandala são simétricas, geralmente inspiradas por um símbolo ritual no hinduísmo e no budismo. O padrão geométrico circular remete ao ... «Catraca Livre, giu 15»
8
Estação Goiânia promove show de humor e oficina de mandala com …
O shopping também promove, amanhã, oficina de Mandala de papel gratuita . Para ministrar a aula, foi convidada a professora Raísa Cavalcante, criadora do ... «DM.com.br, mag 15»
9
Feira gastronômica tem petiscos 'gourmetizados' e food trucks no Rio
... sua quinta edição no sábado (11) e no domingo (12) no Condomínio Mandala, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. São 32 atrações que compõem a feira, ... «Globo.com, apr 15»
10
Produtora deixa 822 mil de dívida
A Mandala, empresa que se tornou conhecida por produzir o 'Contra Informação' (para a RTP e para a SIC), abriu falência após a maior dos seus 85 credores ... «Correio da Manhã, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mandala>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z