Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANEAR IN PORTOGHESE

ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maneio
tu maneias
ele maneia
nós maneamos
vós maneais
eles maneiam
Pretérito imperfeito
eu maneava
tu maneavas
ele maneava
nós maneávamos
vós maneáveis
eles maneavam
Pretérito perfeito
eu maneei
tu maneaste
ele maneou
nós maneamos
vós maneastes
eles manearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maneara
tu manearas
ele maneara
nós maneáramos
vós maneáreis
eles manearam
Futuro do Presente
eu manearei
tu manearás
ele maneará
nós manearemos
vós maneareis
eles manearão
Futuro do Pretérito
eu manearia
tu manearias
ele manearia
nós manearíamos
vós manearíeis
eles maneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maneie
que tu maneies
que ele maneie
que nós maneemos
que vós maneeis
que eles maneiem
Pretérito imperfeito
se eu maneasse
se tu maneasses
se ele maneasse
se nós maneássemos
se vós maneásseis
se eles maneassem
Futuro
quando eu manear
quando tu maneares
quando ele manear
quando nós manearmos
quando vós maneardes
quando eles manearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maneia tu
maneie ele
maneemosnós
maneaivós
maneiemeles
Negativo
não maneies tu
não maneie ele
não maneemos nós
não maneeis vós
não maneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manear eu
maneares tu
manear ele
manearmos nós
maneardes vós
manearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manear
Gerúndio
maneando
Particípio
maneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANEAR

mane
maneabilidade
maneado
maneador
maneável
maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Sinonimi e antonimi di manear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANEAR»

manear manear dicionário informal manejar conduzir mãos fazer auxílio maneio efeito português mesmo priberam língua portuguesa spanish reverso meaning also mañear manea manera example conjugation conjuga conjugação gerúndio maneando particípio passado léxico bras prender maneia portal maneemos maneeis maneiem maneasse maneasses maneássemos maneásseis maneassem maneares manearmos maneardesmanear inglês wordreference portuguese matching entries from other side waggle move sacudir agitar aulete palavras mandiocal mandioca mansa mandiola mandioqueira mandioqueiro mandioquinha campo mandi palha mandipinima porto editora acordo ortográfico verb cojear obstruir maniatar caminar cojeando hobble

Traduzione di manear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANEAR

Conosci la traduzione di manear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di manear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

处理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manear
278 milioni di parlanti

portoghese

manear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처리 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngatasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İşlemek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per gestire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a face față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να το χειριστείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANEAR»

Il termine «manear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANEAR»

Scopri l'uso di manear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Menear, Manear, Meneo, Manejo. OR. P. Bento Pereiranofeu thefouro da lingua Portugueza, trar cftc verbo Menear na fignificacaó de mover, verfar, ou tratar; porq lhc dâ por verbos Latinos Vérfo, e Móveo. Diz mais, que Menearfe be o mefmo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
De tudo quanto diz este grande Auctor, e da reticencia , que o P. Bento Pereira fez do verbo Manear , e do nome Maneyo , venho' a inferir, que os verbos Meneat , e Manear ambos tem a mesma'-V significaçaõ; e o mesmo saõ os nomes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mencionarfazer mençaó... Memora'vel. Memoravele. Mendicantez odpéde esmóla. Memo'ria. Mimoria. i . Mendz' r', enaó Mmdingar. Mémpbir. hüa Cidader- i Mandigo. pedinte. Mênader. pen. br. hüas facer— Menear, Manear, Menéo, Manejo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
E não falia do verbo manear, nem do nome manco ou maneio. D. Baphael Bluteau, no seu Vocabulario da mesma lingoa portugueza, traz maneare menear , como verbos de significação diversa , porque diz : manear, ir tocando com as mãos, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Z9 'vere me nonpoffum: quer dizer: Nao" me pfflso manear , como constróe Bluteau ;e naó quer dizer: Nao” me poffo nzezzear; como insinúa o P. Bento Pereyra. F undome mais na etymología de Manear , que he de Mama a maó , e vale o ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Proaaatiaçaï. si \ '35-9 Menear díz: Menear ,' Imlir, causar mudanga dc [agar, . Menear aca-~ beça , os braços , o corpo. Diz mais: Menmr a: maò's , menear ax armas , oía-c. 1 A Manejo d'a por significaçaó o Manear , ou Mamqear. E mais _  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Manear , v. a. Mover para varios la- doJ. Tratar ilgum negocio. Apalpar. Mineavel , adj. Que fe pode manear. Fig. Tratave!. Manejar , v. a. Mover com dellreza , faciljdade , e arte. Fig. Admmiftrar. Fazer obrar. Alanejh , Г. m. Ассаб de manejar.
8
Gazetteer and Directory of the County of Simcoe: Including ...
12 22 l' Moran, Mrs. Agnes 3 _Maltby, Joseph, teacher 2 16 f Mores, Wm. 14 Manear, George 8 15 f Morris, Peter 9 Manear, John 9 14 f Mulholland, Thos, millManear, Samuel, sen. 8 15 owner 10 Manear, Samuel, blacksmith, 9 17 Mulholland, ...
W. H. Irwin, 1872
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANEAR - V. Ato de prender, com uma corda ou maneia, as patas do cavalo. MANEIA - Subs. Correia que prende o cavalo pelas mãos, para que não corra. MANERAR - V. O mesmo que maneirar. MANETA - Subs. Diz-se da pessoa a quem ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Chronica dos carmelitas da antiga
1189 Pero Lourenço , Efcudeiro d*ElRey , e mora- Pero Lourenço ,,dor em a Cidade de Lisboa, teftifica , que a elle lhe dera dõrr?dchuma 5, huma dor em hum joelho , que por fer ella tao terrivel , por muitos tempos naó pudera manear a ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z