Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquinista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUINISTA IN PORTOGHESE

ma · qui · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUINISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquinista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUINISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maquinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maquinista

macchinista

Maquinista

Un macchinista o un macchinista è un professionista che si occupa della guida e della manutenzione delle macchine. Il termine è stato tradizionalmente applicato agli operatori di motori a vapore marittimo e ferroviario. I praticanti che svolgono funzioni simili nei motori a combustione interna sono stati chiamati "driver". Questa separazione, tuttavia, tende a scomparire. In alcuni paesi è comune designare ingegneri come "meccanici" o "ingegneri", termini che nei paesi e nei territori portoghesi si riferiscono ad altre professioni. Um maquinista ou condutor de máquinas é um profissional que se ocupa da condução e manutenção de máquinas. O termo aplicava-se tradicionalmente aos operadores de máquinas a vapor marítimas e ferroviárias. Os profissionais que desempenhavam funções semelhantes em motores de combustão interna eram designados "motoristas". Essa separação, no entanto, tem tendência a desaparecer. Em alguns países é comum designar os maquinistas como "mecânicos" ou "engenheiros", termos que nos países e territórios de Língua Portuguesa se referem a outras profissões.

Clicca per vedere la definizione originale di «maquinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAQUINISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAQUINISTA

maquimono
maquinabilidade
maquinação
maquinador
maquinagem
maquinal
maquinalmente
maquinante
maquinar
maquinaria
maquinário
maquinde
maquineta
maquiné
maquinismo
maquino
maquinofatura
maquinofatureiro
maquira
maquixos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAQUINISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimi e antonimi di maquinista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAQUINISTA»

maquinista salario vale curso trem supervia cptm concurso condutor máquinas profissional ocupa condução manutenção termo aplicava tradicionalmente operadores vapor marítimas ferroviárias profissionais desempenhavam funções semelhantes nova opção para happy hour hugo lange restaurante maquinista tempo parece parado época construção primeiras estradas ferro país mesas são dois inglês festival teatro curitiba atenção este espetáculo ocorre mais local tenha certeza escolha correto interesse durante processo compra comédia vida revista ferroviária hotel hotem estrelas barcelona hoteles telefone telefone_hotel reservar informações sobre dicionário priberam catalonia avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis biblioteca digital peças teatrais martins pena texto pertencente acervo universidade federal jovem leva chute tirar selfie vira youtube não motorista você escreveu reportagem maquinista =bom aparentemente isso aconteceu jared tradução português

Traduzione di maquinista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUINISTA

Conosci la traduzione di maquinista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maquinista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquinista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

工程师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maquinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

train driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंजीनियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهندس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инженер
278 milioni di parlanti

portoghese

maquinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৌশলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ingénieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurutera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ingenieur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンジニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỹ sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभियंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühendis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingegnere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Inżynier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інженер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inginer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingenieur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingenjör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingeniør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquinista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUINISTA»

Il termine «maquinista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquinista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquinista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquinista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maquinista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAQUINISTA»

Scopri l'uso di maquinista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquinista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Maquinista habilidoso Uma vivência curiosa acerca da transferência do fenómeno comunicativo, liderança e outros aspectos correlatos. Organize o grupo em times com cerca de oito a dez pessoas, dispondo cada time em fila, colocadas em ...
Simao De Miranda, 2004
2
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
HOJE HÁ UM EQUÍVOCO lamentável sobre o sentido da palavra maquinista. Maquinista é confundido com carpinteiro, marceneiro ou contra-regra. O menosprezo pela importância da técnica no palco leva, também por razões de caráter ...
Gianni Ratto, 1999
3
Jim Knopf E Lucas, O Maquinista
Lummerland era uma ilha minúscula, tão minúscula que nela só cabiam quatro pessoas e uma locomotiva.
Michael Ende, 2001
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Sistemas de alarme automáticos O sistema ferroviário inglês padrão é intermitente, uma vez que o maquinista recebe sinais audíveis em pontos no lado de aproximação de um sinal ajustado, e alarme uma vez que os sinais são ajustados ...
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
Vou traduzir essas anedotas em ensinamentos práticos, mas acho que elas já seriam suficientes para intuir no que consiste o trabalho do maquinista. Para bom... meia... O maquinista é o responsável pela engenharia da filmagem. Sua mais ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Supernova: O encantador de flechas
O maquinista riu. Saqueadores... Deveria seralgo normalnos trilhos. Sabendo que os trens carregam produtos diversos, devem ficar àespreita para roubar cargas valiosas. Olhei com atençãopara o assaltante. Ele vestia umgrande casaco ...
Renan Carvalho, 2013
7
Eu Gostaria De Ser Maquinista
Este livro toque e sinta convida o leitor para esta história de aventuras sobre ser maquinista.
Louise Politano
8
OS DOIS OU O INGLES MAQUINISTA
O livro contém a íntegra da peça de teatro 'Os dois ou O Inglês Maquinista', escrita em 1871, ambientada no Rio de Janeiro em 1842. A obra inclui também informações sobre autor e outras peças escritas por ele.
MARTINS PENA
9
Cat Karina
Maquinista turned, and the lightfellacross his stomach, and thescars were like rosepetals, and Raoul thought hecould see theoutline of the spine inthere. As iffrom along way off,he heard his father saying, “Maybe. . . .Maybe it isn't my business ...
Michael Coney, 2014
10
Niassa
Foi o maquinista que colocou os explosivos no navio.» «Quando?» «No porto, quando soou o alarme ameio da noite. Havia outro barco atracado em Pemba e.. ..» «O que tinhacajue aguardente, já sei, li no jornal.» «Elespagaram a uns gajos  ...
Francisco Camacho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUINISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquinista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maquinista escapa ileso após trem pegar fogo em Lençóis Paulista
Segundo os bombeiros, o fogo atingiu a primeira composição, onde fica o maquinista. Ele teve tempo de sair e separar a composição dos outros vagões, que ... «Globo.com, ott 15»
2
Quer ser maquinista? Ferroeste tem onze vagas abertas
Os salários por cargo, atualizados pelo acordo coletivo 2015/2016, são os seguintes: maquinista - R$ 2.401,54; operador de produção - R$ 1.786,96; operador ... «Paraná-Online, ott 15»
3
Maquinista morre atropelado por trem
Um maquinista da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) morreu atropelado por um trem da Linha 7-Rubi, por volta de 0h30 de ontem, 26, ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
4
Maquinista trabalha até 30h, diz sindicato
Maquinistas da Rumo ALL (América Latina Logística) chegam, em alguns casos, a trabalhar 30 horas sem descanso, segundo o sindicato da categoria, que ... «TodoDia, ago 15»
5
Agente autoriza maquinista e trem passa sobre corpo no Rio de …
Um agente da SuperVia autoriza um maquinista a passar o trem sobre o corpo de uma vítima fatal de um acidente ocorrido na Estação de Madureira na ... «Último Segundo - iG, lug 15»
6
MVP da Liga Mundial é preso por agressão ao maquinista
Earvin N'Gapeth conquistou a Liga Mundial pela França e foi eleito o jogador mais valioso da competição no último domingo (19). Nesta terça-feira (21), ... «Yahoo Esportes, lug 15»
7
TST não concede multa de 40% do FGTS para maquinista com …
A Subseção de Dissídios Individuais do Tribunal Superior do Trabalho (SDI-1) acolheu recurso da Ferrovia Tereza Cristina S.A. e absolveu a empresa do ... «Olhar Direto, lug 15»
8
Após acidente com trens, MPF recomenda avaliação e atualização …
Ainda conforme o MPF, paralelamente, o controlador de tráfego da MRS deixou de comunicar ao maquinista da ALL a necessidade de reduzir a velocidade. «A Tribuna, giu 15»
9
Trem descarrila e maquinista fica ferido em São Bento do Sul, no …
Segundo os Bombeiros Voluntários de Corupá, o maquinista machucou a cabeça e precisou ser levado para o hospital, mas sofreu apenas um corte superficial ... «Globo.com, apr 15»
10
Maquinista de trem atingido por outro no RJ presta depoimento
Um dos maquinistas envolvidos no acidente de trens que deixou 229 feridos nesta segunda-feira (5) prestou depoimento por quase duas horas nesta terça (6), ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquinista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maquinista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z