Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mascavar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASCAVAR IN PORTOGHESE

mas · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mascavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mascavar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MASCAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mascavo
tu mascavas
ele mascava
nós mascavamos
vós mascavais
eles mascavam
Pretérito imperfeito
eu mascavava
tu mascavavas
ele mascavava
nós mascavávamos
vós mascaváveis
eles mascavavam
Pretérito perfeito
eu mascavei
tu mascavaste
ele mascavou
nós mascavamos
vós mascavastes
eles mascavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mascavara
tu mascavaras
ele mascavara
nós mascaváramos
vós mascaváreis
eles mascavaram
Futuro do Presente
eu mascavarei
tu mascavarás
ele mascavará
nós mascavaremos
vós mascavareis
eles mascavarão
Futuro do Pretérito
eu mascavaria
tu mascavarias
ele mascavaria
nós mascavaríamos
vós mascavaríeis
eles mascavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mascave
que tu mascaves
que ele mascave
que nós mascavemos
que vós mascaveis
que eles mascavem
Pretérito imperfeito
se eu mascavasse
se tu mascavasses
se ele mascavasse
se nós mascavássemos
se vós mascavásseis
se eles mascavassem
Futuro
quando eu mascavar
quando tu mascavares
quando ele mascavar
quando nós mascavarmos
quando vós mascavardes
quando eles mascavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mascava tu
mascave ele
mascavemosnós
mascavaivós
mascavemeles
Negativo
não mascaves tu
não mascave ele
não mascavemos nós
não mascaveis vós
não mascavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mascavar eu
mascavares tu
mascavar ele
mascavarmos nós
mascavardes vós
mascavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mascavar
Gerúndio
mascavando
Particípio
mascavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASCAVAR


agravar
a·gra·var
carcavar
car·ca·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
concavar
con·ca·var
desbravar
des·bra·var
descavar
des·ca·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
encavar
en·ca·var
escavar
es·ca·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
regravar
re·gra·var
sobcavar
sob·ca·var
sobescavar
so·bes·ca·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASCAVAR

mascarada
mascarado
mascaragem
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarra
mascarrar
mascataria
mascate
mascateação
mascateagem
mascatear
mascato
mascavado
mascavinho
mascavo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASCAVAR

aconchavar
acravar
aldravar
alinhavar
conchavar
cravar
depravar
desagravar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encravar
entravar
estravar
favar
patavar
perlavar
reagravar
sextavar

Sinonimi e antonimi di mascavar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASCAVAR»

mascavar mascavar dicionário português separar açúcar mascavo pior qualidade falsificar adulterar priberam mascavarmascavar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal flexão não refinado aulete melhor falar escrever língua tentou claro conseguiu algumas inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portal portuguesa negativo gerúndio mascave mascaves mascavemos mascaveis mascavem mascavasse mascavasses mascavássemossinônimo alterar contrafazer conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico conjuga mascavando particípio passado léxico juntar peór adulte criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugació verb portuguès verbub corromper incorretamente cultura opulência brasil suas drogas minas capítulo modo tirar secar chegado tempo formas passarão

Traduzione di mascavar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCAVAR

Conosci la traduzione di mascavar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mascavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mascavar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mascavar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mascavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mascavar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mascavar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mascavar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mascavar
278 milioni di parlanti

portoghese

mascavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mascavar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mascavar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mascavar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mascavar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスカバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mascavar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mascavar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mascavar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mascavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mascavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mascavar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascavar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mascavar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mascavar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mascavar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mascavar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mascavar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mascavar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mascavar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mascavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCAVAR»

Il termine «mascavar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mascavar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mascavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mascavar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mascavar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASCAVAR»

Scopri l'uso di mascavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mascavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
CAPÍTULO VI Do modo de tirar, mascavar e secar ao açúcar Chegado o tempo de tirar o açúcar das formas, se passarão em um dia muito claro tantas quantas pode receber o balcão de secar, e passam às costas dos negros ou em padiolas  ...
André João Antonil, 2007
2
Modos de ver a produção do Brasil
No balcão de mascavar assistem duas negras das mais experimentadas, que chamam mães do balcão, e com outras o mascavam e apartam o inferior do melhor uns negros, que trazem e aventam as formas e tiram delas os pães de açúcar, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de mascatear; profissão de mascate. *Mascatear*, v.i. Bras.Vender fazendas pelas ruas.(De mascate) * *Mascato*, m.Espéciede ganso,(sula alba, Mey.). *Mascavado*,adj.Não refinado, (falandosedo açúcar). (De mascavar) * Mascavar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim geográfico
... do tendei para a casa de purgar, da descripção do pessoal oceupado em purgar, mascavar, seccar e encaixar e dos instrumentas para isto necessários, todas as manipulações emfim até a conferencia do peso, repartição e encaixotamento ...
5
Boletim geográfico
Há também na entrada á mão esquerda da porta huma casinha de madeira, para nella guardar o assucar, que sobejou ao encaixar; e quantos instrumentos são necessários para barrear, mascavar, secar, e encaixar: e o primeiro espaço da ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1962
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Preside ao balcão de mascavar, e de secar, e ao peso, e ao encaixar do assucar o caixeiro: e corre por sua conta, repartir, e assentar com toda a verdade, e tldelidade o que cabe a cada qual de sua. parte : pregar, e marcar as caixas, ...
Arquivo Público Mineiro, 1899
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
11. jf. "ficar mascavada sua perfeição n Barr. Paneg. 2. MASCAVAR, v. at. Mascavar assucar, nos Engenhos de o fazer, é apartar o branco, o somenos do mascavado, raspando os pães, e pedaços com uma faca. MASCHÁR, v. at. por mascar.
António de Morais Silva, 1831
8
Boletim Geográfico
... do tendal para a casa de purgar, da descripção do pessoal occupado em purgar, mascavar, seccar e encaixar e dos instrumentos para isto necessários, todas as manipulações emfim até a conferencia do peso, repartição e encaixotamento ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1963
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
CAPITULO VI Tio modo do tirar, mascavar, e setear o aggucar. Chegado o tempo de tirar o assacar das formas, se passarão em hum dia muito claro tantas, quantas pôde receber o baleio de secar : e passão ás costas dos negros, ou em  ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899
10
Publicações
CAPITULO VI Do modo do tirar, mascavar, c scccar o assucar. Chegado o tempo de tirar o assacar das formas, se passaráo em hum dia muito claro tantas, quantas pôde receber o balcão de secar: o passão ás costas dos negros, ou em  ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mascavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mascavar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z