Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masterização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTERIZAÇÃO IN PORTOGHESE

mas · te · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTERIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masterização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTERIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «masterização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Masterizzazione audio

Masterização de áudio

Mastering è una forma di post-produzione audio, il processo di preparazione e trasferimento di audio registrato da una sorgente contenente il mix finale a un dispositivo di archiviazione chiamato master, la fonte da cui vengono prodotte tutte le copie, attraverso quali la pressione, la duplicazione e la replica. Il formato di scelta attualmente è digitale, anche se i master analogici come i nastri sono ancora utilizzati nell'industria e ci sono alcuni ingegneri che si specializzano nel mastering analogico. Masterização é uma forma de pós-produção de áudio, sendo o processo de preparar e transferir o áudio gravado de uma fonte contendo a mixagem final para um dispositivo de armazenamento chamado master, a fonte a partir da qual todas as cópias serão produzidas, através de métodos como prensagem, duplicação e replicação. O formato de escolha atualmente é o digital, embora masters analógicos, como fitas, ainda sejam usados na indústria e haja alguns engenheiros que se especializam em masterização analógica.

Clicca per vedere la definizione originale di «masterização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASTERIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASTERIZAÇÃO

mastaréu
mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASTERIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di masterização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASTERIZAÇÃO»

masterização passo audio download audacity mixagem sound forge programa masterização forma pós produção áudio sendo processo preparar transferir gravado fonte contendo final para dispositivo armazenamento chamado master fazê sergio mendonça mastering serviços masterizamos equipamentos digitais belo horizonte profissional peso brilho volume feita qualidade gravação mixada complicado não apenas normalizar comprimir muitos pensam etapas dennis zasnicoff produtor musical outro artigo pode visualizado aqui passei algumas dicas você dvds play técnico bastante sensibilidade técnica alterar conseguir unidade sonora melhorar sterling stereo surround itunes casa vencedores grammy diferenças entre território música principal tarefa nivelar volumes faixas uniforme padrão mercado equalização home studio daí desde começou gravar computador técnicas pré edição

Traduzione di masterização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTERIZAÇÃO

Conosci la traduzione di masterização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di masterização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masterização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

母带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Masterización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mastering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मास्टरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتقان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освоение
278 milioni di parlanti

portoghese

masterização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastering
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguasai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスタリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஸ்டரிங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मास्टरींग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastering
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastering
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastering
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mastering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mestring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masterização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTERIZAÇÃO»

Il termine «masterização» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masterização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masterização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masterização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su masterização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASTERIZAÇÃO»

Scopri l'uso di masterização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masterização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Se as decisões favorecerem os serviços de estúdio ou engenheiro profissional de masterização, a próxima pergunta a fazer é "quem fará a masterização?" Nesse caso, é importante que você analise bem o nível de experiência da pessoa ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
2
Logic Pro 9
An unrivalled guide how to use Logic for music production, 5.1 mixing and sound to picture work.
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
3
Here, There and Everywhere:
Mas George Martin eeu sabíamosque,pormelhor queHarryfosse, ele, provavelmente, faria aquilo que a maioria dos engenheiros de masterização são treinados para fazer: adicionar filtro de equalização, ou compressão, ou qualquer outra ...
Geoff Emerick, 2013
4
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
Se o seu estúdio de gravação não tem uma masterização legal, vocês precisarão procurar um estúdio especializado. Encerrada, a masterização é realmente importante evitar aquela sensação que muitos já experimentaram de: “Ah, mas ...
Marcelo Martins
5
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
A masterização é o estágio final da pós-produção musical que ocorre antes da fabricação e distribuição da mídia escolhida (C D, vinil, DVD). Num estúdio de masterização, um engenheiro frequentemente usa um programa especializado ...
LUCIEN JENKINS
6
Guia brasileiro de produção cultural: música, teatro, eventos
CD, só original Denuncie a pirataria Disque-Denúncia 0800-115751 APDIF Associação Protetora dos Direitos Intelectuais Fonográficos MASTER)ZAÇÃO Masterização é a preparação de uma master ímatriz1, a partir da qual serão fabricados ...
7
A hora do cinema digital: democratização e globalização do ...
Utilizaremos a divisão proposta na descrição introdutória do referido texto, com sete itens a serem abordados6: Masterização, Compressão, Empacotamento, Transporte, Sistemas dos cinemas, Projeção e Segurança. a) MASTErIZAÇÃO ...
Luiz Gonzaga Assis De Luca, 2009
8
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Na fase da produção ocorre a gravação do produto, que poderá ser uma obra fonográfica (som) ou video- fonográfica (som e imagem), a edição em estúdio, a pré- -mixagem, a pré-masterização, as solicitações de autorizações dos autores  ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
9
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
No caso da voz, é de regra a utilização de compressores, equalizadores e efeitos como reverber e delays, que dão à voz uma ambiência natural (ou artificial, conforme se queira). Na última fase, a da masterização, há um reequilíbrio de ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
10
Dominando Técnicas Multicâmera
Família Avid DN×HD de resoluções de masterização Avid DNxHD está disponível em diversas opções de codificação de HD por combinação resolução/ velocidade de projeção, cada uma identificada pela largura de banda (megabits/  ...
Mitch Jacobson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTERIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masterização nel contesto delle seguenti notizie.
1
A música reencontra o 'cão miúdo'
O álbum sai do forno com produção musical do ator e músico Marco França (Clowns de Shakespeare), mais mixagem e masterização de Eduardo Pinheiro do ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
2
Nadando de braçada
Estúdios de gravação, mixagem e masterização têm filas e planos de financiamento. O inbox do meu Facebook vive cheio de sugestões e há noites em São ... «Brasileiros, ott 15»
3
Absolute Master: gigante da masterização abre as portas para o …
A empresa, sediada no interior paulista, é um dos maiores nomes da América Latina quando o assunto é masterização, trabalhando com aparelhos analógicos ... «Whiplash! RockSite, set 15»
4
Mestres do Doom Sorcerer revelam vídeo para música Prayers For …
O processo de colocar e juntar todos os pedaços nos seus devidos sítios para que ficasse tudo pronto para a mistura e masterização foi levado a cabo pelo ... «Blasting News, set 15»
5
Mini-Doc: conheça Arthur Joly, o “professor pardal” dos …
Joly - Durante esse meu processo de ter banda, eu sempre fui fascinado pelo processo de masterização, que é o processo final de fazer um disco, você vai ... «Virgula, lug 15»
6
Masterizar músicas ficou simples com a plataforma LANDR
O processo de masterização é sempre um grande desafio para produtores de música eletrônica. Para deixar as faixas com boa qualidade sonora, esses ... «Revista Phouse, lug 15»
7
Make Music Now e Phouse: desconto exclusivo para leitores da …
... conceitos e filosofia do produtor, até a produção em si e o processo final de mixagem e masterização. Com uma abordagem didática, linguagem simples e ... «Revista Phouse, mag 15»
8
Banda Alaska lança financiamento coletivo para prensagem de seu …
Inclusive, a mixagem e masterização do disco ficarão nas mãos de Ricardo Ponte, que produziu o disco Real/Surreal e o mais recente Éter, da banda Scalene. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, mag 15»
9
Symphony X: finalizadas mixagem e masterização de novo álbum
Os mestres de metal progressivo de Nova Jersey do SYMPHONY X, terminaram as mixagens e a masterização do novo álbum com o produtor sueco Jens ... «Whiplash! RockSite, apr 15»
10
"Industria da EDM é insana e difícil de se viver.": Entrevista com …
Posso dizer que demorei bastante para aprender sobre mixagens, masterização e essas coisas. Aos poucos eu fui testando, e buscando mais conhecimento ... «Revista Phouse, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masterização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/masterizacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z