Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melodia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELODIA IN PORTOGHESE

me · lo · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELODIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melodia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

melodia

Melodia

La melodia è una coerente successione di suoni e silenzi che si sviluppano in una sequenza lineare con la propria identità. È la voce principale che dà significato a una composizione e trova il supporto musicale in armonia e ritmo. Nella notazione musicale occidentale la melodia è rappresentata in pentagramma orizzontalmente per la successione di note musicali e verticalmente per suoni simultanei. I suoni della melodia hanno un senso musicale. La successione di suoni arbitrari non è considerata per produrre melodia. I suoni che formano la melodia hanno quasi sempre durata diversa. Questo gioco di diverse durate è il ritmo. I suoni di una melodia non hanno tutti la stessa musica ma diverse altezze. A melodia é uma sucessão coerente de sons e silêncios, que se desenvolvem em uma sequência linear com identidade própria. É a voz principal que dá sentido a uma composição e encontra apoio musical na harmonia e no ritmo. Na notação musical ocidental a melodia é representada no pentagrama de forma horizontal para a sucessão de notas musicais e de forma vertical para sons simultâneos. Os sons da melodia possuem um sentido musical. A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. Os sons que formam a melodia possuem quase sempre durações diferentes. Este jogo de durações diferentes é o ritmo. Os sons de uma melodia não têm todos a mesma música, mas alturas diferentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «melodia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELODIA


acefalopodia
a·ce·fa·lo·po·di·a
anodia
a·no·di·a
apodia
a·po·di·a
atelopodia
a·te·lo·po·di·a
aulodia
au·lo·di·a
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·so·di·a
hemodia
he·mo·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
monodia
mo·no·di·a
monopodia
mo·no·po·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
petalodia
pe·ta·lo·di·a
podia
po·di·a
polodia
po·lo·di·a
quiropodia
qui·ro·po·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a
voivodia
voi·vo·di·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELODIA

meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELODIA

adelopodia
ancilopodia
aquiropodia
artrodia
cilopodia
criptopodia
dicopodia
ectropodia
elefantopodia
embrodia
estrefendopodia
estrefexopodia
heterodiodia
hexapodia
megalopodia
polipodia
polissinodia
simpodia
tragopodia
vaivodia

Sinonimi e antonimi di melodia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELODIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «melodia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di melodia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELODIA»

melodia ária harmonia melopeia modulação música sinfonia sentimental celeste linda vivo amor debate gospel sucessão coerente sons silêncios desenvolvem sequência linear identidade própria principal sentido composição encontra apoio musical ritmo melodia fique ligado qualquer momento nossa programação você poderá ganhar ipad player camisas dvds brindes personalizados rádio janeiro líderes audiência todo brasil músicas cultos video mostra listen schedule location contact broadcast information maringá equipe notícias promoções fotos vídeos fale conosco play list mensagem palavra deus luiz novo site

Traduzione di melodia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODIA

Conosci la traduzione di melodia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di melodia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melodia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

旋律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Melodía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодия
278 milioni di parlanti

portoghese

melodia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melodie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロディー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melodia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODIA»

Il termine «melodia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melodia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melodia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melodia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melodia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MELODIA»

Citazioni e frasi famose con la parola melodia.
1
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
2
Hugo Hofmannsthal
A música clássica do amor é em tom maior, a romântica em tom menor. O amor moderno é uma fraca melodia, sobreinstrumentada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELODIA»

Scopri l'uso di melodia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melodia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sombra
No segundo capítulo da trilogia da escritora italiana Elena P. Melodia, que terá seu desfecho com o livro Luz, a trama segue, envolta por mistérios, a todo vapor.
Elena P. Melodia, 2011
2
Elos de melodia e letra: análise semiótica de seis canções
Assim, neste trabalho, tentou-se depreender o momento em que, além de estabelecer seus elos de melodia e letra, os compositores conseguem produzir um sentido especial, intransferível, que faz de cada canção obra única.
Luiz Tatit, Ivã Carlos Lopes, 2008
3
A Melodia do Amor
O Palco é o seu único lar Liverpool, 1893.
LESLEY PEARSE, 2012
4
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
5
Melodia para a sedução
Ele era um mestre na arte da sedução!
Lucy Monroe, 2012
6
Melodia Poética: Poesias ao som do coração
MELODIA POÉTICA: poesias ao som do coração, é um livro que em sua essência reflete um romantismo simples, porém apaixonante para quem o lê, refletindo a variedade dos sentimentos que tramitam na vida introspectiva do homem.
Natanael Barbosa, 2012
7
Fundamentos da composição musical
MELODIA E TEMA A concentração da ideia principal em uma simples linha melódica requer um tipo especial de equilíbrio e organização, que só parcialmente pode ser explicado em termos de técnica. Todo amante da música sabe, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Trip
MELODIA É muito difícil esse negócio de amigos, mas tenho alguns. Parece que são, nas horas difíceis é que você vê. É, tenho alguns amigos. Muitos dos amigos de infância morreram, mas restam alguns. TRIP Como você enfrentou a morte ...
9
Baladas da Alma - A Melodia de Ser
T. C. Aeelah. Estou sentada no aeroporto em Bucareste, tendo finalmente escolhido conscientemente pegar no papel e na caneta e pôr mãos à obra – ou por outra, ao livro...! Hájá algum tempo que esta ideia brinca no meu interior. Tem sido ...
T. C. Aeelah
10
Guitarra - Noções Elementares
Altura - É a propriedade do som de ser mais grave ou mais agudo (indicado na escrita musical pela posição da nota na pauta e pela clave - Melodia e Harmonia ). 4. Timbre - É o atributo especial de cada som, a qualidade de um determinado  ...
WESLEY CAESAR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melodia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luiz Melodia tem trajetória relembrada pelo Musicograma
O Musicograma deste sábado (17), às 13h30, destaca o cantor e compositor Luiz Melodia, cantor e compositor. A edição faz uma revisão da obra de Melodia, ... «Rádios EBC, ott 15»
2
Show de Luiz Melodia encerrou Festcineamazônia em Porto Velho
O Festcineamazônia terminou no último sábado(10) com a apresentação dos vencedores da mostra competitiva e o show do cantor e compositor Luiz Melodia, ... «Globo.com, ott 15»
3
Ito Melodia vai defender os sambas finalistas da Ilha e Mestre Ciça …
Novidade na final de samba da União da Ilha que ocorre na noite deste sábado: os quatro sambas finalistas da escola serão cantados por Ito Melodia durante ... «Carnavalesco, ott 15»
4
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
O cantor e compositor Luiz Melodia fará o show de encerramento da 13ª edição do Festcine Amazônia na noite deste sábado (10), no Sesc Esplanada, em ... «Globo.com, ott 15»
5
Sereno finge que tem um irmão gêmeo para namorar Melodia e …
Mari comenta com Isolda que a Prefeitura interditará o depósito de lixo. Soraya avisa a Melodia que ela será demitida se não namorar Sereno. Júnior ajuda ... «Bondenews, ott 15»
6
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Apesar disso, Luiz Melodia foi um dos nomes que ganharam a fama de “maldito”, supostamente por fazer algo considerado de “difícil compreensão”. Com mais ... «Globo.com, set 15»
7
Luiz Melodia é principal atração do festival 'Satélite 061' em Brasília
O cantor e compositor Luiz Melodia é a principal atração do festival “Satélite 061 – 24 horas no ar”, que acontece em Brasília entre quarta e domingo (23 e 27) e ... «Globo.com, set 15»
8
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
A melodia do Cântico Suíço mantém-se, mas as estrofes sucedem-se nas quatro línguas faladas na Confederação: alemão, francês, italiano e romanche. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
9
Luiz Melodia e Lucas Santtana são atrações do Inhotim para o fim …
No domingo, o convidado é Luiz Melodia. Acompanhado de Bruno Buarque (bateria) e Caetano Malta (guitarra e baixo), Lucas (guitarra, cavaquinho, ... «UAI, set 15»
10
Luiz Melodia se apresenta no Salão de Atos com ingressos esgotados
Boa notícia: um dos mais elegantes intérpretes da música popular brasileira, Luiz Melodia vem a Porto Alegre, na noite desta quinta-feira, mostrar novas e ... «Zero Hora, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melodia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z