Scarica l'app
educalingo
meninez

Significato di "meninez" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENINEZ IN PORTOGHESE

me · ni · nez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENINEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meninez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENINEZ

Martinez · Martínez · canez · ganez · mofinez · pequenez · pequeninez · pince-nez · soturnez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENINEZ

menina · menina-casadoira · meninada · menineiro · meninge · meningencefálico · meningina · meningioma · meningismo · meningite · meningítico · meningocele · meningococemia · meningococêmico · meningococo · meningoencefalite · meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz · meningogástrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENINEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · Velásquez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

Sinonimi e antonimi di meninez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENINEZ»

meninez · meninez · dicionário · português · menino · mesmo · meninice · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · mencionado · mencionar · mencionável · mencumbió · mendace · mendacidade · mendacíssimo · mendáculo · mendão · mendaz · mendazmente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · download · software · time · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · draw · something · rumble · wordfeud · laryssa · frança · gente · tenta · tanto · busca · sabe · arrisca · medo · repente · escolhas · difíceis · devemos · fazer · quem · até · nome · feminino · portal · singular · plural · meninezes ·

Traduzione di meninez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENINEZ

Conosci la traduzione di meninez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meninez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meninez» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

meninez
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Meninez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Little girl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meninez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meninez
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

meninez
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

meninez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meninez
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meninez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meninez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meninez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meninez
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어린 소녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meninez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meninez
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meninez
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meninez
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meninez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meninez
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meninez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

meninez
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meninez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meninez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meninez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meninez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meninez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meninez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENINEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meninez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meninez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meninez

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENINEZ»

Scopri l'uso di meninez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meninez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O poeta não tem fim
Natal. A grande ocorrência Que nos conta o sino É que, na indigência Nasceu um menino. Mil e novecentos E cinquenta e três Anos são peremptos Dessa meninez. «•' . "' , Muito tempo faz... Mas ninguém olvida Que é um dia de paz.
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Foi sempre da mocidade , Da meninez, da innocencia, O Natal , na ebristandad* , A Feita por excellencia : 16. Ninguém toma tanta pena , Se põe tanto era movimento. Como a Geração Pequena No Sagrado Nascimento. 17. Ao pinheiro  ...
3
O momento literário
Na velha Livraria Clássica Portuguesa dos irmãos Antônio e José Castilhos achará v. os dois escritores de minha predileção na meninez: o prosador Manuel Bernardes e o poeta Bocage. Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo ...
João do Rio, 2013
4
Terra Sonâmbula
Aliestava ela, varandeando no exercício de sua última meninez. Em nenhuma dataos carros por ali poeiram.As cidades agorasão muito longe,a guerra rasgou oscantos da terra.A portuguesa se vaideixando em tristonhasvagações. Branca ...
Mia Couto, 2012
5
Recordel
Nas se tal não aprendeu no tempo da meninez mais seus irmãos, com seu pai. caso Isto lá não se fez. com as contas do rosário Por elas rezando muitas vezes à Nossa Senhora a oração. asora teremos vez. VIRGÍLIO M AI A '^áh 129.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Presbyterio da Montanha
... meninez, com todas suas lagrimas e captiveiros,não é paraiso, paraonde todos,todos, nos quizéramos tornar? ¡Que bemque o Poeta cantava: « Aventurados em summo extremoos camponezes, se acabassemde entender osbens ...
António Feliciano de Castilho
7
Talent Will Rise
As perspectivas da meninez, as paisagens rurais irlandesas invocadas numa linguagem táctil, continuam a fazer dos seus primeiros poemas, um apelo aqueles que não colocam a arte e a poesia no centro das suas vidas. (IDEM:46) A ...
Carlos Ceia
8
RELAÇÃO DE BORDO
Aveiro, 6 de Janeiro de 1989 - Derradeiro dia da quadra natalícia da minha meninez, o mais gostoso e também o que mais agonias me trazia: no dia seguinte, reiniciaVa-se o fadário da escola. E crescia-me a saudade da criptoméria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Meninez*, f.O mesmo quemeninice. *Meninges*, f. pl. Anat. As três membranas, que envolvem o apparelhocérebroespinal. (Dolat. meninx, meningis) * * Meningina*, f. Nome, que se deu collectivamente a duas das meninges, aarachnoide ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lueji, o nascimento de um império
Um mandava apanhar moscas com uma caixa, outro insultavao por uma traquinice da sua meninez, uma mulher vinhadançar à sua frente provocantemente. Yanvu obedecia, ouvia sem responder, tudo engolindo, mostrando sempre boa ...
PEPETELA, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENINEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meninez nel contesto delle seguenti notizie.
1
CD: "Natal Bem Brasileiro" (Vários Artistas) - Papai Noel verde-e …
... figurinhas em "Natal", outra do Poetinha que, apesar da letra "desatualizada" ("Mil e novecentos / E cinqüenta e três / Anos são peremptos / Dessa meninez"), ... «SRZD, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meninez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meninez>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT