Significato di "meteorológico" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI METEOROLÓGICO IN PORTOGHESE

me · te · o · ro · ló · gi · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEOROLÓGICO

Meteorológico è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METEOROLÓGICO IN PORTOGHESE

meteorologia

Meteorologia

La meteorologia è una delle scienze che studia l'atmosfera terrestre, che si concentra sullo studio dei processi atmosferici e delle previsioni meteorologiche. Esamina i fenomeni che si verificano nell'atmosfera e le interazioni tra i suoi stati dinamici, fisici e chimici, con la superficie terrestre sottostante. Gli studi nel campo della meteorologia sono stati avviati più di due millenni fa, ma solo dal XVII secolo la meteorologia progredisce in modo significativo. Nel secolo successivo, lo sviluppo della meteorologia ha guadagnato ancora più impulso con lo sviluppo di reti di scambio di dati in diversi paesi. Con una maggiore efficienza nell'osservazione dell'atmosfera e scambio più veloce dei dati meteorologici, le prime previsioni numeriche del tempo sono diventate possibili con lo sviluppo di modelli meteorologici nei primi anni del Novecento. L'invenzione del computer e di Internet ha reso più veloce e più efficiente l'elaborazione e lo scambio di dati meteorologici, fornendo così una migliore comprensione degli eventi meteorologici e delle loro variabili e, di conseguenza, ha reso possibile una maggiore precisione nelle previsioni meteo.

A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

TRADUZIONE DI METEOROLÓGICO

Conosci la traduzione di meteorológico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meteorológico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteorológico» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 气象
• Traduttore italiano - spagnolo: Meteorológico
• Traduttore italiano - inglese: Meteorological
• Traduttore italiano - hindi: मौसम
• Traduttore italiano - arabo: أرصادي
• Traduttore italiano - russo: метеорологический
• portoghese: meteorológico
• Traduttore italiano - bengalese: আবহবিদ্যাগত
• Traduttore italiano - francese: météorologique
• Traduttore italiano - malese: meteorologi
• Traduttore italiano - tedesco: meteorologisch
• Traduttore italiano - giapponese: 気象の
• Traduttore italiano - coreano: 기상의
• Traduttore italiano - giavanese: Météorologi
• Traduttore italiano - vietnamita: khí tượng
• Traduttore italiano - tamil: வானிலை ஆய்வு
• Traduttore italiano - marathi: हवामानशास्त्र
• Traduttore italiano - turco: meteorolojik
• Traduttore italiano - italiano: meteorologico
• Traduttore italiano - polacco: meteorologiczny
• Traduttore italiano - ucraino: метеорологічний
• Traduttore italiano - rumeno: meteorologic
• Traduttore italiano - greco: μετεωρολογικός
• Traduttore italiano - afrikaans: meteorologiese
• Traduttore italiano - svedese: meteorologiska
• Traduttore italiano - norvegese: meteorologisk

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METEOROLÓGICO»

Scopri l'uso di meteorológico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteorológico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física

a moderna previsão do tempo meteorológico. As implicações espaciais desses fenômenos meteorológicos e sua relação com as atividades humanas associam a meteorologia com a geografia física e com este capítulo. Começamos com ...

Robert W. Christopherson

Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...

memória sobre sua formação e evolução Paulo Marques dos Santos. A Consolidação do Serviço Meteorológico e a Construção do Observatório de São Paulo na Avenida Paulista Observatório de São Paulo. Preparação de uma observação ...

Paulo Marques dos Santos, 2005

Actividade Editorial Do Estado

Meteorológico Nacional, 1948-66 pol. P.P. 3344 A. 888 — BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A AGRICULTURA. Lisboa, Serv. Meteorológico Nacional, 1951-66 pol. Co. G. 7252 V. 889 — BOLETIM TRIMESTRAL DE INFORMAÇÃO. Lisboa ...

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Observatório Central Meteorológico - 453, 2157 PORTUGAL. Observatório Central Meteorológico. Estação Climatológica da Praia da Rocha - 515, 1 163 PORTUGAL. Observatório Central Meteorológico. Estação Climatológica do Funchal ...

UC Biblioteca Geral

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

observação da polarização da atmosfera, termómetros de máximo e mínimo, corados para irradiação solar e nocturna, e um actinómetro de Herschell para irradiação solar.95 No Observatório Meteorológico do Infante D. Luiz realizavam- se ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...

DIÁRIO METEOROLÓGICO. FEVEREIRO dt 1785. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II 12 l3 '4 i* 16 17 18 IP 20 It 22 *3 24 *í 26 *? 28 BARÓMETRO. Pol.L. Pol.L. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 ...

Agrometeorologia dos cultivos: o fator meteorológico na ...

Cultivos temporários; Cultivos permanentes.

J. E. B. A. (Org.). MONTEIRO, 2009

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

DIÁRIO METEOROLÓGICO. MARÇO de 178?. BuíTola nodiai,°6° 31' 42;" no dia 15, 6o 2,9' 27", e no dia iy , 6o ?6' 7." DIÁRIO METEOROLÓGICO. A B R I L de 178?. A DI- 366 M E M O R I AS BA ACADEMIA RsAL. 'o. Dias Vent. domin ...

Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano

Mexico. Servicio meteorológico ! I. r; .2 AA OBSERVATORIO/l MÉTEOROLOGIOO CENTRAL 883 981 50 51 56 57 69 137 139 139 299 299 301 302 . A . , , L '. I , t. \ \ ;I . 4 I '* lOZH Págs.' Julio .

Mexico. Servicio meteorológico, 1908

Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa

Observatório Meteorológico, de Coimbra. Posto Meteorológico, da Serra da Es- trella. Posto meteorológico, de Angra. Real Associação dos Ârcheologos e Ar- chitectos Portugueses. Secção da Sociedade de Geographia, no Porto. Secção da ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEOROLÓGICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteorológico nel contesto delle seguenti notizie.

Três municípios do Oeste de SC podem receber radar meteorológico

Três municípios da região Oeste de Santa Catarina tiveram pontos pré-mapeados para instalação de um novo radar meteorológico nesta segunda-feira (26). «Globo.com, ott 15»

Equipe procura local no Oeste do Estado para instalar radar …

... estarão no Oeste para verificar qual o melhor ponto de instalação do novo radar meteorológico. Há três mapeados: dois em Passos Maia e um em Chapecó. «Diário Catarinense, ott 15»

Defesa Civil anuncia novo radar meteorológico no Oeste de SC

A Defesa Civil anunciou neste domingo (27) que o governo do estado autorizou a aquisição do segundo radar meteorológico para Santa Catarina. A nova ... «Globo.com, set 15»

Corvo e Flores com aviso meteorológico amarelo

As ilhas do Corvo e das Flores vão estar sob aviso meteorológico amarelo entre as 18:00 de hoje (19:00 em Lisboa) e as 03:00 de segunda-feira, devido à ... «TVI24, set 15»

Satélite meteorológico MSG-4 tira sua primeira fotografia da Terra

O satélite meteorológico MSG-4, o último da família Meteosat de segunda geração, tirou nesta terça-feira a primeira fotografia da Terra, o que comprova seu ... «Terra Brasil, ago 15»

Radar Meteorológico de Lontras deve voltar a funcionar nesta sexta …

Desativado desde 9 de julho, o Radar Meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, deve voltar a funcionar nesta sexta-feira, conforme informações da Defesa ... «Diário Catarinense, lug 15»

Após tornado, meteorologia alerta para chuvas fortes no interior do PR

"Dados do radar meteorológico instalado na cidade de Cascavel, relatos de moradores e da defesa civil local permitem confirmar a ocorrência do tornado, com ... «O Tempo, lug 15»

Radar meteorológico de Lontras apresenta problemas e é desligado

O radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, está novamente desligado, por problemas. Segundo a Defesa Civil estadual informou nesta quinta-feira (9), ... «Globo.com, lug 15»

Radar meteorológico de Lontras volta a operar após substituição de …

O radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, voltou a operar após cerca de cinco meses inoperante por um problema na fonte de alimentação, ... «Globo.com, giu 15»

Começa conserto do radar meteorológico de Lontras, em SC

Técnicos da Defesa Civil de Santa Catarina começaram a consertar o radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, na segunda-feira (8). A previsão da ... «Globo.com, giu 15»