Scarica l'app
educalingo
monja

Significato di "monja" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONJA IN PORTOGHESE

mon · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONJA IN PORTOGHESE

suora

Monja è il nome dato alle donne che si adattano al monaches femminile: uno stile di vita presente in varie religioni, come il buddismo, il cristianesimo, l'induismo e il taoismo, anche se i loro compiti e attribuzioni si differenziano notevolmente da una fede all'altra.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MONJA

calcisponja · cambonja · conja · esponja · gronja · lisonja · toronja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MONJA

monitorial · monitorização · monitorizar · monitória · monitório · Moniz · monídrico · monília · monímia · monístico · monjal · monjoleiro · monjolo · monjopina · mono · mono-sábio · monoacetato · monoatómico · monoaxífero · monoácido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MONJA

Briolanja · banja · calanja · canja · dranja · estranja · franja · ganja · ginja · granja · hidranja · janja · laranja · manja · meia-laranja · nanja · panja · sanja · sobrecanja · toranja

Sinonimi e antonimi di monja sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MONJA»

monja · blanca · zamba · budista · isshin · waho · sherab · bianca · tofani · monja · nome · mulher · adepta · monasticismo · feminino · estilo · vida · presente · diversas · religiões · como · budismo · cristianismo · hinduísmo · taoismo · ainda · suas · coen · trabalho · retiro · retirar · meditar · silenciar · para · poder · ouvir · não · apenas · gritos · manifestações · humaniversidade · servir · orar · aprender · ensinar · praticar · darma · transmitir · verdadeira · emotiva · ensina · dicas · irreverente · escritora · gisela · pegar · mais · leve · bateu · estresse · então · experimente · você · também · dicionário · português · ordenada · primaz · fundadora · comunidade · são · paulo · participa · encontros · educacionais · kokai · treinamento · todo · aula · zentchu · sensei · voltou · recentemente · japão · onde · esteve · quase · blog · havens · maio · primeira · brasileira · linhagem · drukpa · brasil · jigme · choedzin · conheceu · gyalwang · pela · nesta · início · junto · peregrinação ·

Traduzione di monja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONJA

Conosci la traduzione di monja in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di monja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monja» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Monja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nun
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठवासिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монахиня
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

monja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঠবাসিনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

religieuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Nun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nun
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ni cô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साध्वी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahibe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakonnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monja».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su monja

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONJA»

Scopri l'uso di monja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Zen na cozinha
O livro 'O Zen na cozinha', da Monja Gyoku En, mostra os fundamentos da Shôjin Ryôri, a culinária típica dos mosteiros Zen Budistas, que tem o sentido de nutrição, saúde e força espiritual para os monges e praticantes de Zen.
MONJA GYOKU EN
2
Palavras de Poder - Monja Coen
O presente livro visa a reproduzir as conversas de Lauro Henriques Jr. durante os encontros que teve com alguns dos nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo.
lauro Henriques Jr., 2013
3
Woman And Art in Early Modern Latin America
the eighteenth century—the time of the most intense struggles over reform— virtually all of the unreformed convents of the metropolitan center of New Spain ( Mexico City and Puebla) were wearing the escudo de monja, regardless of traditional ...
Kellen Kee MacIntyre, Richard E. Phillips, 2007
4
PALAVRAS DO DARMA
Este livro tem 108 reflexões da Monja Coen. 108 são as contas de um juzu (mala ou rosário budista), pois Buda dizia que há 108 obstáculos ao Caminho Iluminado.
MONJA COEN, VALQUIRIA LIS SHINKAI
5
The Case of the Monja Blanca: Volume 2: Zen and the Art of ...
“The Monja Blanca?” “Yes! You guessed it. The Monja Blanca.” She smiled. “Has anything unusual happened since you talked to George?” Sanford stood guard in the doorway. “Mrs. Smith has gone back to Cape May and Miss Lilyannejust ...
Anthony Wolff, 2014
6
Tpm
ESTAVA TUDO LÁ Ainda nos Estados Unidos, nos primeiros anos de estudos, Cláudia sabia que queria se tornar monja. De quando em quando, dizia isso ao seu professor. Ele ignorava, falava que não era o momento. Foram necessárias ...
7
Em Busca Do Buda Da Medicina
O lama sentou-se diante da monja, desfiando devagar o rosário de contas pelos dedos. Começou a orar invocando raios de luz solar que banhavam sua cabeça raspada. Depois Rinpoche tocou o corpo da monja em diferentes lugares com ...
David Crow
8
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
De una incongruencia porque en la vida de la monja soriana Sor María de Jesús de Ágreda, confidente de Felipe IV y autora de una de las obras teológicas más sorprendentes de su tiempo, no resultarían extraños los éxtasis místicos ...
Beatriz Ferrús Antón, 2008
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
LA. MONJA. CERRADA. Encontrava-me no meio do caminho entre Roncesvalles e Santiago, numa cidade que tem a cortá-la um maravilhoso rio. De um lado do caudaloso curso de água, fica um convento de freiras enclausuradas e, ...
Antonio Pedro
10
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
rueda 'La monja Alférez'"). In the first three decades of the twentieth century, before the start of Franco's dictatorship, there were also numerous Basque publications dedicated to Erauso. See Erauso 1934, López Alen, Sánchez Moguel, and ...
Sherry Velasco, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monja finaliza ciclo de palestras com debate sobre sofrimento
A monja budista Ani Zamba Chözom finalizou o ciclo de palestras em Teresina com uma reflexão sobre o que ela elenca como as nobres verdades: a primeira ... «Meionorte.com, set 15»
2
NSR Invest Adds MonJa's P2P Analytical Tools in New Partnership
NSR Invest, a platform that brings institutional type tools to investors in peer to peer loans, has partnered up with MonJa to add more sophisticated analytics for ... «Crowdfund Insider, set 15»
3
NSR Invest and MonJa Announce Strategic Partnership
DENVER and SAN FRANCISCO, Sept. 26, 2015 /PRNewswire/ -- NSR Invest, a leading peer-to-peer investment management platform, and MonJa, a leading ... «PR Newswire, set 15»
4
Monja de Londres aborda filosofia budista no cotidiano durante …
A monja budista Ani Zamba Chözom vai participar do evento "Ensinamentos Budistas em Teresina", que terá início nesta sexta-feira (25), no Blue Tree Towers ... «Cidadeverde.com, set 15»
5
Monja Coen: "Pensamentos são como marolas na praia"
A mente é um computador de última geração, usado apenas para somar e subtrair. O lema é da Monja Coen (68), fundadora da Comunidade Zen Budista do ... «Caras, ago 15»
6
'Das crises surgem novas soluções', diz monja Coen, no ES
Para a monja, a relação interpessoal tem papel fundamental no ambiente de trabalho. Associar saberes, unir esforços, deixar o egocentrismo de lado e buscar ... «Globo.com, giu 15»
7
Monja dá palestra sobre meditação como ferramenta de gestão no ES
Monja Coen ministra a palestra de tema 'Interser: ampliando o significado de resultados', na quinta-feira (18), às 15h, no Auditório da Rede Gazeta. O evento é ... «Globo.com, giu 15»
8
"O importante é nós mesmos fazermos a diferença", diz Monja Coen …
Eis alguns dos ensinamentos repassados pela Monja Coen Sensei na primeira palestra desta quinta-feira, na Expogestão, em Joinville: a grande revolução da ... «Diário Catarinense, mag 15»
9
Budismo em Maceió, com a Monja budista Ani Zamba
A monja Inglesa Ani Zamba tem dedicado grande parte de sua vida a ensinar essas técnicas milenares usadas pelo budismo, o que permite ao ouvinte ... «Alagoas 24 Horas, mag 15»
10
Parte da história do Flipoços, Monja Coen relembra carreira de …
Pela quarta vez no Festival Literário de Poços de Caldas (MG), uma das líderes do zen budismo no Brasil, Monja Coen, falou sobre a carreira de jornalista na ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/monja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT