Scarica l'app
educalingo
muamba

Significato di "muamba" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUAMBA IN PORTOGHESE

mu · am · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muamba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUAMBA IN PORTOGHESE

Muamba

In Brasile, Muamba è un slang comunemente usato per designare oggetti di contrabbando. Muambeiro è l'individuo la cui attività è direttamente connessa all'acquisizione, al trasporto e / o alla commercializzazione della muamba. La via principale di ingresso della muamba in Brasile è attraverso il Paraguay, un paese confinante che confina con gli stati di Paraná e Mato Grosso do Sul. Questo paese impone poche restrizioni doganali sulle sue importazioni, offrendo così beni di consumo a prezzi significativamente più bassi che in Brasile. L'origine di questi prodotti è varia, con l'Asia che predomina. "Muamba" è il commercio illegale di qualsiasi prodotto, da un lato all'altro. Il wiktionary non ha ancora una voce per Muamba.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUAMBA

amba · bamba · camba · caramba · caçamba · charamba · chibamba · damba · diamba · gamba · jamba · lamba · malamba · mamba · mutamba · salamba · samba · sambamba · tamba · urubamba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUAMBA

mua · muaca · muacara · muafa · muafo · muaianiampale · muaje · mualape · muama · muambeiro · muambo · muanaense · muance · muane · muanga · muango · muanhi · muanjolo · muanza · muar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUAMBA

aliamba · antamba · ariramba · farrambamba · fumbamba · liamba · macamba · machamba · mucamba · mumbamba · mussamba · piamba · quimbamba · quiçamba · riamba · saramba · surumbamba · tatamba · umbamba · urumbamba

Sinonimi e antonimi di muamba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUAMBA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «muamba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUAMBA»

muamba · contrabando · fraude · pechinchar · roubo · trapaça · velhacaria · fabrice · tracker · receita · angolana · galinha · bezerra · silva · jogador · rastreador · brasil · muamba · gíria · muito · usada · conceito · termo · utilizado · furto · mercadorias · navios · ancorados · muambator · rastreamento · pacotes · encomendas · receba · notificações · sobre · mudança · status · sites · correios · hong · kong · post · china · automaticamente · dicionário · informal · importados · contrabandeados · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · vendendo · barato · malandro · quem · levando · minha · sogra · vender · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · download · techtudo · aplicativo · ideal · gosta · realizar ·

Traduzione di muamba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUAMBA

Conosci la traduzione di muamba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di muamba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muamba» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

muamba
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Muamba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Muamba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Muamba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موامبا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Муамба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

muamba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

muamba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

muamba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Muamba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Muamba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

muamba
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

muamba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muamba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Muamba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

muamba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

muamba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Muamba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Muamba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Muamba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Муамба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Muamba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Muamba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Muamba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muamba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Muamba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muamba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUAMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muamba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muamba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su muamba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUAMBA»

Scopri l'uso di muamba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muamba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
trAZ. umA. muAmBA. PrA. mim? Sempre que alguém vai viajar para os paraísos das compras, como Miami, Orlando, Nova Iorque e outros, os sem noção começam a fazer encomendas. Trazer encomendas é a coisa mais chata que existe.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
The Official Football Yearbook of the English and Scottish ...
Ref: M Jones — (11-5-1): Jaaskelainen, Ricketts, Cahill, Knight, Robinson ( Samuel 78), Davisl, M Davies (Ward 81), Muamba, K Davies, Taylor, Elmanderl ( Lee 71). Subs not used: Al Habsi, Steinsson, McCann, Shittu. 25th 0 Tranmere A W ...
A & C Black, FOOTBALL ASSOCIATION, 2010
3
Fabrice Muamba: I'm Still Standing
Muamba's heart stopped beating for 78 minutes. But amazingly he survived. This is his story.
Chris Brereton, Fabrice Muamba, 2012
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. suficiente para aViVar o sabor. Deixa-se cozer entre 10 a 15 minutos, de acordo com o tamanho, e está pronta air para a mesa. Muamba de marisco ingredientes 200 g de amêijoa 200 g de mexilhão 200 g de  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Jaime Bunda - Agente Secreto
Esperavao uma suculenta muamba de galinha, acompanhada defunje que ele escolheu de milho, era oque ficava melhor com muamba, ensinamentodaavó que viera do sul.Aqueles atrasados de Benguela sabem comer, lá reconheceuo  ...
PEPETELA, 2012
6
The Recipes of Africa
Origin: Angola Period: Traditional This is dish of chicken with palm oil sauce ( known as muamba de dendem) along with an Angolan hot chilli known as gindungo. Ingredients 1 chicken, cut into serving-sized pieces juice of 1 lemon 250ml ...
Dyfed Lloyd Evans
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1890 [Bantu nui-f iirlii cf Kimbundu muhamba "a basket used by porters to carry cargo" -MACHADO(1977) citing MENDONCA p 221; via Portugal -BUARQUEl 11810 muamba I (2) nf The theft of merchandise from anchored ships or mu-f nrb|  ...
John T. Schneider, 1991
8
Pray (Penguin Specials): Notes on the 2011/2012 Football Season
Muamba's life was saved by an extraordinarily competent medical team, who acted with urgency and determination, and by a slice of luck. The luck came in the form of a Spurs fan in the crowd, Dr Andrew Deaner, who worked attheLondon ...
Nick Hornby, 2012
9
Playfair Football Annual 2012-2013
... Eagles, C. 26(8)', Gardner, R. 2(2)', Jaaskelainen, J. 18', Kakuta, G. (4)', Klasnic , 1. 16(13)', Knight, Z. 21(4)', Lee, C. (2)', Mears, T. 1', Miyaichi, R. 8(4)', Muamba, F. 18(2)', N'Gog, D. 24(9)', Petrov, M. 30(1)', Pratley, D. 14(11)', Ream, T. 13', ...
Jack Rollin, Glenda Rollin, 2012
10
Lost Church: Why we must find it again
In March 2012, duringa football matchat White Hart Lane, one of the players, Fabrice Muamba, collapsed. The crowd fellsilentasit gradually became clear that something was seriously wrong. The player layprostrate on the pitchand thecrowd ...
Alan Billings, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muamba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muamber: o 'Tinder da muamba' vai conectar compradores a viajantes
“A gente deveria criar um Uber para muambas”, explica Daliry. A partir disso, os cinco foram brincando com os nomes Muamba e Uber até chegar ao Muamber. «Globo.com, lug 15»
2
Muamber: o Uber das muambas
Pode ser um iPhone ou roupinhas para bebês. Comprar eletrônicos e roupas nos Estados Unidos costuma ser bem mais barato do que no Brasil. Um iPhone 6 ... «Revista Época, lug 15»
3
Fabrice Muamba feared worst when he saw Bafetimbi Gomis …
Fabrice Muamba says he feared the worst when he heard that Bafetimbi Gomis had collapsed at White Hart Lane. It is three years since Muamba suffered a ... «Daily Mail, mar 15»
4
Muamba: brasileiros tentaram entrar no país com R$ 251 milhões …
receita federal Relatório divulgado nesta sexta-feira pela Receita Federal destaca que em 2014, brasileiros tentaram trazer ao país R$ 251,1 milhões em bens ... «Ceará Agora, feb 15»
5
Muamba de Carnaval ocorre nesta sexta e sábado em Porto Alegre
Neste ano, a Muamba do Carnaval de Porto Alegre será dividida em duas noites, nesta sexta-feira (6) e sábado (7). A primeira escola a entrar no Complexo ... «Globo.com, feb 15»
6
Carro preparado para o transporte de muamba é furtado de …
Um carro foi furtado de dentro do pátio da delegacia de Cascavel, no oeste do Paraná. A polícia suspeita de um homem de 22 anos. O veículo foi apreendido ... «Globo.com, nov 14»
7
Decisão judicial garante Muamba e Carnaval em Porto Alegre
Porto Alegre - A desembargadora Denise Oliveira César liberou o complexo do Porto Seco para A Muamba Oficial do Carnaval, programados para este sábado ... «Diário de Canoas, feb 14»
8
Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz …
Noiva de Naldo, Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz jornal. Ellen Cardoso está lucrando com as idas e vindas para os Estados ... «R7, apr 13»
9
Muamba entrega Taça da Liga Inglesa
Fabrice Muamba, ex-jogador do Bolton, que sofreu um ataque cardíaco em campo, vai entregar, no domingo, a Taça da Liga inglesa ao vencedor da final entre ... «RTP, feb 13»
10
Porto Alegre terá linhas especiais de ônibus para a Muamba Oficial
Linhas especiais de ônibus serão disponibilizadas neste domingo (3) para a Muamba Oficial do Carnaval em Porto Alegre, segundo a prefeitura do município. «Globo.com, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muamba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/muamba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT