Significato di "música" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MÚSICA IN PORTOGHESE

mú · si · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚSICA

Música è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÚSICA IN PORTOGHESE

musica

Música

La musica è una forma d'arte che fondamentalmente consiste nel combinare suoni e ritmi seguendo una preorganizzazione nel tempo. È considerato da diversi autori come pratica culturale e umana. Al momento non si conosce alcuna civiltà o raggruppamento che non possiede manifestazioni musicali proprie. Anche se non sempre fatta per questo scopo, la musica può essere considerata come una forma d'arte, considerata da molti come la sua funzione principale. La creazione, la performance, il significato e persino la definizione della musica variano in base alla cultura e al contesto sociale. La musica spazia dalle composizioni fortemente organizzate, dalla musica improvvisata a forme casuali. Può essere diviso in generi e sottogeni, tuttavia le linee di divisione e le relazioni tra i generi musicali sono spesso sottili, talvolta aperti a interpretazioni individuali e talvolta controverse. All'interno delle "arti", la musica può essere classificata come un'arte di rappresentazione, un'arte sublime, un'arte dello spettacolo. Per gli individui di molte culture, la musica è estremamente legata alla tua vita.

A música é uma forma de arte que se constitui basicamente em combinar sons e ritmo seguindo uma pré-organização ao longo do tempo. É considerada por diversos autores como uma prática cultural e humana. Atualmente não se conhece nenhuma civilização ou agrupamento que não possua manifestações musicais próprias. Embora nem sempre seja feita com esse objetivo, a música pode ser considerada como uma forma de arte, considerada por muitos como sua principal função. A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. A música vai desde composições fortemente organizadas, música improvisada até formas aleatórias. Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas. Dentro das "artes", a música pode ser classificada como uma arte de representação, uma arte sublime, uma arte de espetáculo. Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida.

SINONIMI DI «MÚSICA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «música» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di música

filarmónica · harmonia · melodia · melopeia · orquestra

TRADUZIONE DI MÚSICA

Conosci la traduzione di música in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di música verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «música» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 音乐
• Traduttore italiano - spagnolo: Música
• Traduttore italiano - inglese: music
• Traduttore italiano - hindi: संगीत
• Traduttore italiano - arabo: موسيقى
• Traduttore italiano - russo: музыка
• portoghese: música
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গীত
• Traduttore italiano - francese: musique
• Traduttore italiano - malese: muzik
• Traduttore italiano - tedesco: Musik
• Traduttore italiano - giapponese: 音楽
• Traduttore italiano - coreano: 음악
• Traduttore italiano - giavanese: music
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạc
• Traduttore italiano - tamil: இசை
• Traduttore italiano - marathi: संगीत
• Traduttore italiano - turco: müzik
• Traduttore italiano - italiano: musica
• Traduttore italiano - polacco: muzyka
• Traduttore italiano - ucraino: музика
• Traduttore italiano - rumeno: muzică
• Traduttore italiano - greco: μουσική
• Traduttore italiano - afrikaans: musiek
• Traduttore italiano - svedese: musik
• Traduttore italiano - norvegese: musikk

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MÚSICA»

Citazioni e frasi famose con la parola música.

1

Jean Alembert

Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.

2

Ludwig Beethoven

A música é maior aparição do que toda a sabedoria e filosofia.

3

Ludwig Beethoven

A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.

4

Otto Bismarck

A diplomacia sem as armas é como a música sem os instrumentos.

5

Vitaliano Brancati

Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.

6

Frederic Chopin

Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!

7

Georges Clemenceau

A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.

8

William Congreve

A música tem encantos para serenar o coração mais selvagem.

9

Eustache Deschamps

A poesia é uma pintura que se move e uma música que pensa.

10

Khalil Gibran

A música é a linguagem dos espíritos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MÚSICA»

Scopri l'uso di música nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con música e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Música: entre o audível e o visível

Existe uma dimensão visual na música?

Yara Borges Caznók, 2004

Da música, seus usos e recursos

Neste livro, Maria de Lourdes Sekeff mostra como a música, ao atender diferentes aspectos do desenvolvimento humano, pode ser considerada um agente facilitador do processo educacional.

Maria de Lourdes Sekeff, 2002

Música Breve História

Como se buscasse a nota certa, o timbre mais bonito, a canção mais emocionante, Edson Frederico relata a história da arte que ele conhece muito bem.

EDSON FREDERICO

História social da música popular brasileira

Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.

José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

Neste livro, Teca reúne reflexões teóricas e sugestões práticas de caminhos da educação musical contemporânea com base em seu próprio trabalho e de pesquisadores como Delalande, Paynter, M. Schafer e Koellreutter, entre outros, e ...

Teca Alencar de Brito, 2002

A música moderna: uma história concisa e ilustrada de ...

Começando no limiar da era moderna, com L'Après-Midi d'un Faune de Debussy e as sinfonias de Mahler, Paul Griffiths segue as novas direções da música através de compositores como Stravinsky e Satie, Alban Berg e Anton Webern, Charles ...

Paul Griffiths, 1987

Ensino de Música Na Escola Fundamental (o)

Esse livro busca analisar a situação do ensino de música na escola brasileira.

Alícia Maria Almeida Loureiro, 2007

A música do filme

'A música do filme' é uma rica introdução ao universo de trilhas sonoras originais do cinema.

Tony Berchmans, 2006

Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira

Baseado na experiência dos autores como instrumentistas e professores de música, o livro traz vários exercícios, partituras e fotos e apresenta os principais ritmos e gêneros musicais populares do país, indicando as melhores formas de ...

RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS

O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...

Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...

Mário Mascarenhas, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚSICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino música nel contesto delle seguenti notizie.

Justin Bieber lança música 'Sorry' e divulga clipe com dançarinas; veja

Justin Bieber lançou nesta quinta-feira (22) a música "Sorry", divulgada em um vídeo com dançarinas. O cantor não aparece no novo clipe. Clique para ver o ... «Globo.com, ott 15»

Adele revela trecho de música nova no intervalo do 'X Factor' britânico

A cantora britânica Adele revelou trecho de uma nova música durante o intervalo do programa "X Factor U.K." neste domingo (18). (Clique aqui para ouvir). «Globo.com, ott 15»

Sam Smith lança música tema do novo 007; ouça

O cantor Sam Smith divulgou nesta quinta-feira (24), em sua página oficial, a nova música de trabalho 'Writing's On The Wall'. A faixa faz parte da trilha sonora ... «Cifraclub News, set 15»

Justiça americana declara 'Parabéns pra você' livre de direitos …

A empresa Warner/Chappell, o braço editorial da Warner Music, alegava possuir os direitos da música e faturou grandes quantidades de dinheiro com sua ... «Globo.com, set 15»

Sam Smith revela título de sua música para '007 contra Spectre'

Sam Smith revelou na madrugada desta terça-feira (8), em suas redes sociais, o título de sua música para “007 contra Spectre”, o novo filme de James Bond. «Globo.com, set 15»

José de Abreu critica prêmio Multishow a Anitta: 'Fim da música …

Acham que ouvem música. E confundem 'pouca idade' com 'novo'. O 'velho' está no cerne do que consideram 'novo'", rebateu o artista, e finalizou: "Como dizia ... «Purepeople.com.br, set 15»

Justin Bieber lança 'What do you mean?'; ouça o novo single

"Eu voltei", escreveu ele em suas redes sociais ao divulgar a música. Ele também fez um lyric video (clipe com as letras da faixa). Quem estrela é o skatista ... «Globo.com, ago 15»

One Direction surpreende fãs ao lançar nova música

Além de anunciar a nova fase da carreira, o cantor Zayn Malik explicou a decisão de seguir na música e ainda alfinetou os ex-companheiros de banda: "Acho ... «Diário de Pernambuco, lug 15»

"Deixa Ele Sofrer": Nova música de Anitta vaza na internet

"Estou me sentindo a Madonna, porque nem a minha mãe tinha essa música e ela vazou na internet", declarou Anitta em seu Snapchat citando o que ... «Vagalume, lug 15»

Comparativo: Apple Music vs Spotify

O esperado serviço de streaming de música da Apple finalmente foi anunciado e será liberado oficialmente para mais de 100 países (incluindo o Brasil) nesta ... «canaltech, giu 15»