Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neurastenia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEURASTENIA IN PORTOGHESE

neu · ras · te · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEURASTENIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neurastenia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEURASTENIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «neurastenia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
neurastenia

nevrastenia

Neurastenia

Neurasthenia, è un disturbo psicologico derivante dall'indebolimento del sistema nervoso centrale, culminando nell'astenia fisica e mentale. È un vecchio termine, utilizzato per la prima volta da George Miller Beard nel 1869 per designare un quadro di esaurimento fisico e psicologico, debolezza, nervosismo e sensibilità aumentata. È stata una diagnosi molto frequente alla fine dell'Ottocento che è scomparso e è stato ripreso più volte nel corso del ventesimo secolo incluso in ICD-10 dall'OMS, ma non dall'attuale dizionario di salute mentale. La sua prevalenza è tra il 3 e l'11% della popolazione mondiale, essendo altrettanto comune negli uomini che nelle donne. Neurastenia, é um transtorno psicológico resultado do enfraquecimento do sistema nervoso central, culminando em astenia física e mental. É um termo antigo, usado pela primeira vez por George Miller Beard em 1869 para designar um quadro de exaustão física e psicológica, fraqueza, nervosismo e sensibilidade aumentada. Era um diagnóstico muito frequente no final do século XIX que desapareceu e foi revivido várias vezes durante o século XX sendo incluído no CID-10 pela OMS mas não pelo dicionário de saúde mental atual. Sua prevalência está entre 3 e 11% da população mundial, sendo tão comum em homens quanto em mulheres.

Clicca per vedere la definizione originale di «neurastenia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NEURASTENIA


adenastenia
a·de·nas·te·ni·a
amiastenia
a·mi·as·te·ni·a
amiostenia
a·mi·os·te·ni·a
astenia
as·te·ni·a
cacotenia
ca·co·te·ni·a
calistenia
ca·lis·te·ni·a
cerebrastenia
ce·re·bras·te·ni·a
encefalastenia
en·ce·fa·las·te·ni·a
estenia
es·te·ni·a
fonastenia
fo·nas·te·ni·a
frenastenia
fre·nas·te·ni·a
hiperstenia
hi·pers·te·ni·a
hipostenia
hi·pos·te·ni·a
miastenia
mi·as·te·ni·a
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurostenia
neu·ros·te·ni·a
nevrostenia
ne·vros·te·ni·a
psicastenia
psi·cas·te·ni·a
trombastenia
trom·bas·te·ni·a
uretrostenia
u·re·tros·te·ni·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NEURASTENIA

neuragmia
neural
neuralgia
neuramebímetro
neuranemia
neuranêmico
neuranfipétalo
neurangiose
neurangiósico
neurapófise
neurapraxia
neurarquia
neurarterial
neurartritismo
neurartrítico
neurastenizante
neurastenizar
neurastênico
neuratrofia
neuraxe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NEURASTENIA

adenia
amenia
anagnosiastenia
angiostenia
angiotenia
anomocardiostenia
cardiastenia
esquizofrenia
etiopatogenia
eugenia
filogenia
gastrastenia
leucopenia
mielastenia
neurotrofastenia
neutropenia
patogenia
pseudostenia
trombocitopenia
uterostenia

Sinonimi e antonimi di neurastenia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEURASTENIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «neurastenia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di neurastenia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NEURASTENIA»

neurastenia aborrecimento excitação fraqueza impertinência irritabilidade nervosismo freud depressiva remédio para sintomas tratamento cura neurastenia transtorno psicológico resultado enfraquecimento sistema nervoso central culminando astenia física mental termo antigo causas infoescola artigo sobre quais são principais desse distúrbio formas parte associação brasileira psiquiatria verdade data fase medicina doenças mentais transtornos eram vistas pelos psiqweb condição caracterizada estado psíquica incapacidade fazer qualquer esforço como tratar alteração funções vida vegetativa simpática trata doença português neurose acarreta força nervosa perturbações corvo devido introduzido identificar identificação caracetrísticas síndrome neurastênica somatoforme existem variações culturais consideráveis apresentação deste dois tipos ocorrem considerável infopédia conceito aplicava doente queixa fadiga intensa neurasthenia scielo rafaela teixeira

Traduzione di neurastenia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEURASTENIA

Conosci la traduzione di neurastenia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di neurastenia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neurastenia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

神经衰弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la neurastenia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neurasthenia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नसों की दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النوراستينيا النهك العصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неврастения
278 milioni di parlanti

portoghese

neurastenia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নায়বিক অবসাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Neurasthénie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neurasthenia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neurasthenie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神経衰弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경 쇠약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neurasthenia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nhược thần kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खालावलेली प्रकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevrasteni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nevrastenia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neurastenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неврастенія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neurastenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νευρασθένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neurastenie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neurasteni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevrasteni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neurastenia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEURASTENIA»

Il termine «neurastenia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neurastenia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neurastenia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «neurastenia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su neurastenia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NEURASTENIA»

Scopri l'uso di neurastenia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neurastenia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freud Precursor de Freud
Da mesma maneira, afirmo agora: toda neurastenia é sexual". Os fatores etiológicos na neurastenia adquirida — bem como em outras afecções nervosas — podiam ser encarados, segundo o rascunho, de dois pontos de vista: A) Em geral, ...
OLA ANDERSSON, 2000
2
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
A expressão "neurose atual" apareceu pela primeira vez em "A sexualidade na etiologia das neuroses" (Freud, 1898/1976) e foi criada para classificar dois quadros neuróticos, a neurastenia e a neurose de angústia, descritos por Freud em ...
PAULO ALBERTINI, 2005
3
Neurose: leituras psicanalíticas
Atualmente, uma vez que ainda lhe é atribuído valor descritivo, a neurastenia é caracterizada por uma astenia8 física (afecção psicossomática) e intelectual, que se assemelha à fadiga. No entanto, na neurastenia há uma inversão no ritmo ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
4
O Atual Sempre
A neurastenia de angústia em mulheres, ainda que indene na adolescência surge como visto acima, em decorrência da neurastenia masculina e aparece quase sempre combinada com a neurosehistérica -constituia neurose mista ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
5
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Além do alcoolismo, Lima recebeu o diagnóstico de neurastenia, tal como consta de uma licença dada pelo Ministério da Guerra ao escritor para tratamento de saúde, de 1o de novembro de 1914 a 31 de janeiro de 1915, ou seja, logo ...
Luciana Hidalgo, 2008
6
Thomas Mann, o artista mestiço
A crença de que a civilização e o progresso traziam consigo formas degeneradas de sexualidade era o cerne do diagnóstico de uma das mais importantes doenças fantasmas do século XIX, a neurastenia. Esta não tinha uma sintomatologia ...
Richard Miskolci, 2003
7
Hipocondria
Freud sustentava que "a neuropatologia só teria a ganhar" com a tentativa de separar da neurastenia um grande número de distúrbios neuróticos cujos sintomas são mais homogêneos e ligados entre si do que aos sintomas típicos da ...
RUBENS MARCELO VOLICH
8
Desejo de Freud
O trabalho intelectual é antes uma proteção contra a neurastenia; são precisamente os mais incansáveis trabalhadores intelectuais que escapam à neurastenia. É neste momento de seu artigo que, insistindo na importância etiológica da ...
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (0 trigeminal atípica - atypical trigeminal neuralgia neurálgico adj - neuralgic neuralgiforme adj - neuralgiform neuranagénesis (f) - neuranagenesis neurapraxia (f) - neurapraxia neurastenia (0 - neurasthenia neurastenia (0 angioparalítica ...
Steven Kaplan, 2011
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
CONCENTRAÇAO. E. NEURASTENIA. Antes de iniciarmos com nosso ABC técnico, temos de apresentar mais um aspecto teórico. Há muito se compreendeu que o elemento essencial em todo progresso, em todo sucesso, é a concentração.
FREDERICK S. PERLS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEURASTENIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neurastenia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La neurastenia opositora
La persona neurasténica es irritable, intolerable, criticón y atribuye su infelicidad al prójimo (cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia). Entre las ... «Aporrea, ott 15»
2
As peculiares doenças femininas do século XIX
Lembra-se da neurastenia? A histeria é mais um conceito que nasceu com a agitação da vida moderna. Sigmund Freud foi um dos médicos que estudou o ... «Observador, ago 15»
3
Auriculoterapia é importante aliada no combate à obesidade
Por meio dela é possível serem tratadas cerca de 200 enfermidades, entre elas as de caráter funcional, neurótico e psicótico, como cefaleias, neurastenia, ... «UAI, lug 15»
4
O ex-ministro e as vacas gordas
... pretensa elite de espírito colonizado, provinciano, mal educada, grosseira, confunde insulto com protesto, neurastenia algo borracha com descontentamento. «Carta Maior, giu 15»
5
Crise, ambiente favorável ao assédio moral
Entre as consequências que a vítima de assédio moral pode enfrentar estão episódios depressivos, transtorno de estresse pós-traumático, neurastenia, ... «Callcenter.inf.br, mag 15»
6
A dissolução e o imaginário (parte 6) Fascinação e negativismo
... à semelhança do racionalismo trava todo e qualquer processo de crescimento tendendo com o tempo a se tornar uma acomodação, alienação, neurastenia, ... «DM.com.br, apr 15»
7
Despertador toca, você acorda, mas continua deitado: Síndrome do …
... problema é uma manifestação do enfraquecimento do sistema nervoso central (neurastenia), provocado por cansaço psicológico, mental ou pela ingestão de ... «Cidadeverde.com, mar 15»
8
A Lava Jato à luz de Hannah Arendt
... mais saudáveis, mais bonitas, melhor alimentadas, mais escolarizadas, mais livres, tão distantes da neurastenia forçada e hipócrita do antipetismo midiático, ... «Brasil 247, feb 15»
9
Sem disposição para se levantar, problema é confundido com …
Classificada como uma desordem de ansiedade, Yonekura explica que a clinomania é um tipo de manifestação de neurastenia, ou seja, um tipo de transtorno ... «O Tempo, gen 15»
10
Neurastenia: último concierto antes de lanzar nuevo disco
Neurastenia se encuentran actualmente grabando un nuevo disco que verá la luz en febrero de 2015 bajo el título de Te lo pelo... Obsesión, la continuación del ... «Manerasdevivir.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neurastenia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/neurastenia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z