Scarica l'app
educalingo
oásis

Significato di "oásis" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OÁSIS IN PORTOGHESE

o · á · sis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OÁSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oásis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OÁSIS IN PORTOGHESE

oasi

In geografia, un'oasi è un'area isolata di vegetazione in un deserto, tipicamente vicino a una sorgente d'acqua dolce. La posizione di un'oasi è stata di grande importanza per i percorsi commerciali e le roulotte nelle aree desertiche. Le roulotte dovrebbero cambiare oasi secondo la necessità di acqua o cibo. Il controllo politico o militare di un'oasi significa in molti casi il controllo del commercio o di un percorso particolare. Ad esempio, le oasi di Awjila, Ghadames e Kufra, situate in Libia, sono state vitali per entrambi i percorsi nord-sud e est-ovest e il commercio nel deserto del Sahara.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OÁSIS

Abecassis · Assis · Génesis · Sinopsis · brasis · básis · cassis · chassis · crísis · cássis · frásis · gênesis · nêmesis · parêntesis · sursis · sépsis · tossis · tésis · ársis · ísis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OÁSIS

oanaçu · oanandi · oanani · oarialgia · oariana · oariotomia · oaristo · oasiano · oárico · oásico · ob-rogar · oba · obá · obcecação · obcecadamente · obcecado · obcecador · obcecante · obcecar · obcláveo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OÁSIS

Davis · Denis · Lewis · Louis · Memphis · ais · ambliópsis · anacâmpsis · bis · cetópsis · coreópsis · depois · eis · is · jamais · mais · paris · pois · quincússis · ábsis

Sinonimi e antonimi di oásis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OÁSIS»

oásis · letras · site · relacionamento · diante · trono · cerimonial · clube · motel · como · formam · geografia · área · isolada · vegetação · deserto · tipicamente · vizinho · nascente · água · doce · local · sido · importância · crítica · para · rotas · comércio · caravanas · áreas · desérticas · oásis · saiba · foto · pesquisa · links · relacionados · exemplos · conceito · dicionário · informal · meio · onde · difere · realidade · brasil · escola · você · sabe · consiste · aprenda · apenas · clique · são · significados · pequena · região · presença · hotéis · hoteis · oasis · melhor · opção · hospedagem · novo · hotelaria · hotele · possuem · duas · unidades · ribeirão · preto · ótima · localização · oferecem · seus · masdar · milagre · tecnologia · surgido · construção · perto · emirado · dhabi · este · projeto · ecocidade · duradoura · atlântico · enjoy · brazil · cape · verde · everything · that · hotels · these · destinations · have ·

Traduzione di oásis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OÁSIS

Conosci la traduzione di oásis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di oásis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oásis» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绿洲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Oasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oasis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शाद्वल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оазис
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

oásis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরুদ্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oasis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oasis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オアシス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오아시스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốc đảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோலையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Oaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оазис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oásis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OÁSIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oásis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oásis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oásis

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OÁSIS»

Citazioni e frasi famose con la parola oásis.
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OÁSIS»

Scopri l'uso di oásis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oásis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um oásis de prazer
Sempre se sentira muito intrigada por aquele palácio... e pelo príncipe que lá vivia.
Susan Mallery, 2011
2
Os segredos do oásis
Aquele deserto albergava segredos demasiado obscuros!
Abby Green, 2012
3
Oásis
Este livro é composto por 46 poemas, que buscam transitar do verso de tendência política ao de inspiração filosófica, da poesia localista à de preocupação social.
Alarico Ribeiro, 1997
4
Huma viagem de duas mil legoas
tigos com o nome de Oásis de Thekas , 'A. ie de Wfá "leg. <ju»d. , « a sua popnl. 4300 habit. . He fronteira :» Thebas.— '2.* Oásis do meia ou El-Ouah-et- Eakkel, cuja capital he Baiut, e esli ti- tuada hum pouco mais a. cima da precede"n- ,te.
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
5
Devocionais Para Todas as Estações
Para o habitante ou o viajante do deserto não há nada mais bonito e gostoso do que um oásis, com um pouco de água e um pouco de verde. A mais bela e conhecida poesia da Bíblia faz menção ao verde: “O Senhor é o meu pastor... Ele me ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Causas Espirituais Da Depressão
As pessoas depressivas devem evitar longos períodos num oásis, seja ele físico ou imaginário, mas podem usar esse recurso para recompor a sua energia através do repouso. Os oásis que facilitam a recuperação espiritual estão ligados à ...
Celina Fioravanti, 1995
7
COISA NOSSA - CONTOS DO INTERIOR DO BRASIL
Oásis. Depoimentos. “Meu nome é Sebastião João da Silva, mais conhecido como Gargantinha, pois eu só gostava de matar cortando bem fundo na garganta de minhas vítimas com uma navalha de estimação. A que meu pai executou ...
WILIAM DA CRUZ LEAL
8
Oásis alfacinhas: guia ambiental de Lisboa
Escondidos ou integrados nos percursos de todos os dias, existem numerosos e diversificados recantos lisboetas onde é possível o convívio dos cidadãos e o encontro com a natureza e com a cidade.
José Armando Rodrígues, Associação Portuguesa de Biólogos, 1998
9
Valoração economica dos bens e serviços ambientais: uma ...
A crise ambiental levou a pesquisas de ferramentas para administrar os recursos naturais que aumentassem a sustentabilidade do meio ambiente.
Stephanie Bueno Zanichelli, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Administração, 2011
10
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
Um exemplo disto é a busca inútil que tem sido realizada por cerca de dois mil anos para localizar os despojos de uma grande expedição militar perdida no deserto, enviada pelo rei persa Cam- bises para conquistar um oásis sagrado.
AURELIO M G DE ABREU

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OÁSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oásis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oásis no bairro
Em uma área muito urbanizada do Boa Vista é possível parar e apreciar a natureza, No Bosque Martin Lutero, mais conhecido como Bosque Boa Vista. O nome ... «Caçadores de Notícias, set 15»
2
Joana Colussi: o oásis no clima árido da economia gaúcha
A agropecuária deverá ser a única boa notícia a aparecer no resultado do Produto Interno Bruto (PIB) gaúcho a ser divulgado nesta quarta-feira pela Fundação ... «Zero Hora, set 15»
3
Oásis de verde e excelência em SP, Paineiras do Morumby exercita …
Ultrapassar a catraca de acesso ao clube Paineiras do Morumby, localizado numa rua arborizada da zona sul de São Paulo em que até a temperatura parece ... «R7, set 15»
4
Banco de Gorringe: um oásis debaixo de água
Investigadores aplaudem a inclusão da maior montanha submarinha portuguesa na Rede Natura 2000. Mas este é só um primeiro passo. Falta definir um ... «Público.pt, ago 15»
5
CNA contraria ideia de "oásis" da agricultura e lamenta queda dos …
João Dinis lamentou que o ministério da Agricultura funcione “como um aparelho de campanha eleitoral, como se a agricultura fosse um oásis em que tudo vai ... «Observador, lug 15»
6
Um oásis na quente Orlando
Por essa razão, vale a pena intercalar a agitação diária de montanhas-russas radicais com pelo menos um dia tranquilo em um verdadeiro oásis, de mergulhos ... «Brasilturis Jornal, lug 15»
7
Marta Sfredo: plataforma no RS, oásis de boas notícias
Parece pouco festejar o que já se tinha, afinal o contrato para montagem das plataformas P-75 e P-77 em Rio Grande havia sido assinado ainda em 2013. «Zero Hora, lug 15»
8
Iniciativa veio do incômodo com o mau cheiro dos resíduos e até de …
O Parque Ecológico Sitiê, ou “oásis verde”, como foi batizado por seus criadores, é hoje um refúgio na vida frenética da comunidade, onde se pode contemplar ... «O Tempo, giu 15»
9
Clube Oásis retoma terreno em Santa Tereza
O Oásis Clube, localizado no tradicional bairro Santa Tereza, em Belo Horizonte, venceu o primeiro round da batalha judicial contra uma família da capital que, ... «Hoje em Dia, giu 15»
10
Um 'oásis verde' floresce no lixo de uma favela do carioca
O Parque Ecológico Sitiê ou "oásis verde", como foi batizado por seus criadores, é hoje um refúgio na vida frenética da comunidade, onde se pode contemplar ... «Terra Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oásis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT