Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oboísta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBOÍSTA IN PORTOGHESE

o · bo · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBOÍSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oboísta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBOÍSTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oboísta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oboísta

oboe

Oboé

L'Oboe è uno strumento musicale a vento, classificato come un aerophone, membro della famiglia di legno e doppia paletta. La famiglia del legno comprende anche flauti, clarinetti, fagotti, sassofoni, tra gli altri, e oboi e fagotti hanno due canne. Il corpo oboe, in forma conica, è di solito in legno, ma può anche essere trovato in resina, compositi e plastica. La paletta doppia è costituita da una piccola striscia sottile di una canna speciale, Arundo donax, piegata in due e un piccolo tubo metallico è collocato tra i due lati della striscia piegata, che viene quindi passato attorno al tubo e fermamente legato a lui. La parte piegata della striscia viene tagliata e le due estremità, accuratamente tagliate e raschiate, costituendo così la doppia paletta. Il tubo metallico si inserisce in una base di sughero che è saldamente attaccata all'estremità superiore dell'oboe. Il musicista che suona l'oboe è chiamato oboe. L'oboe è considerata come uno degli strumenti soffiatori di tecnica più difficile, oltre al sofisticato controllo delle labbra delle vibrazioni della paletta, attraverso la cosiddetta bocca. O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

Clicca per vedere la definizione originale di «oboísta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBOÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
caçoísta
ca·ço·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta
xintoísta
xin·to·ís·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBOÍSTA

oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
obnubilar
oboaz
oboé
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada
obradação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBOÍSTA

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

Sinonimi e antonimi di oboísta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBOÍSTA»

oboísta oboé instrumento musical sopro classificado como aerofone membro família madeiras palheta dupla inclui também flautas clarinetes fagotes saxofones entre outros sendo oboés possuem palhetas duplas oboísta wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa ensemble intercontemporain ircam paris albrecht meyer português pessoa toca informal chamado geralmente concerto harold emert orquestra sinfônica série dias atrás compositor grande interesse pela ópera foto apresentou juiz fora aulete palavras obélia obélio obélion obeliscal obeliscária obelisco obeliscolícnio obelismeno óbelo oberado oberar obérea oberônia obesidade priberam língua portuguesa tradução inglês reverso consulte obstar óbito órbita obstinado dacapo durante preparação prova aptidão profissional realizada curso instrumentista porto editora acordo ortográfico editions intenção relacionou material mais essencial seja demonstrou estreita relação existe anos recebe prêmio revelação concurso jovens solistas idade apenas tocando alemão promove

Traduzione di oboísta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBOÍSTA

Conosci la traduzione di oboísta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oboísta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oboísta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

双簧管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oboísta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oboist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओबाउइस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гобоист
278 milioni di parlanti

portoghese

oboísta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oboist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hautboïste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain obo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oboist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーボエ奏者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오보에 취 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oboist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thổi kèn oboe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oboist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obuacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oboista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oboist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гобоїст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oboist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομποΐστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hobospeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oboist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oboist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oboísta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBOÍSTA»

Il termine «oboísta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oboísta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oboísta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oboísta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oboísta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBOÍSTA»

Scopri l'uso di oboísta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oboísta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Menina da Rádio
Francisco Branco foi oboísta na Banda da Guarda Nacional Republicana e violinista (chefe de naipe dos segundos-violinos) na Orquestra Sin- fónica da Emissora Nacional. E a mãe, Laura, tinha uma 1929. sensibilidade musical educada e ...
RUTE CORREIA, 2011
2
Comunicação & política
Estou absolutamente convencido de que não há nação sem a universidade. Essa não é uma declaração retórica barata; é que custa muito caro ter uma universidade. Outro dia, eu estava fazendo um exercício com um oboísta. O músico de ...
3
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Num momento seguinte, o oboísta executa uma longa passagem, em meio à qual os sons eletroacústicos causam interferência no contexto instrumental ( novamente pela similaridade de elementos freqúenciais) e potencializam no espaço ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
4
Veja
"Pesquisas feitas pelo oboísta Harold Emert mostram que essas ainda eram as músicas ouvidas na época", explica Sergio Costa e Silva, coordenador do projeto. Totalmente restau rada, a histórica Igreja da Sé foi escolhi da como cenário ...
5
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Nesta data a sua guamição consiste num major, 3 músicos, 1 oboísta e 29 soldados rasos, que pertencem a uma companhia de pé de castelo da Beira Baixa, que tem, em Salvaterra, l capitão, 1 músico, 1 oboísta e 29 soldados rasos , em ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
6
GLOSSARIO DO JAZZ
Muito pouco usado na música de Jazz, no entanto Dave Amram percussionista e flautista tem empregado em alguns trabalhos como no álbum At Home & Around The World (Flying Fish FF094 – 1980). Outros seguidores: o oboísta Maud ...
MARIO JORGE JACQUES
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
oblongo oblongo,-a adj oblong, elongated. obnóxio,-a adj obnoxious; 2 (servil) subservient; contemptible; 3 (funesto) doleful. oboé m oboe. oboísta m,f oboe player. óbolo m (esmola) alms (pl). obra f work, job; 2 building, construction; em ~ s ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Lina Maria Ribeiro de Noronha é bacharel em Música com habilitação em Composição, Regência e Instrumento. Defendeu seu mestrado em Música no Instituto de Artes da UNESP. É oboísta da Orquestra Sinfónica Municipal de Santos.
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
9
Face Oculta Da Empresa, a
o maestro, em qualquer país em que estivesse ele podia prever que o oboísta seria fechado e suscetível e o trombonista, expansivo, bem-humorado e jovial... 20 QUANDO UM IDEÁRIO É SUBSTITUÍDO POR OUTRO Foi dito que um ideário ...
MARCO A. OLIVEIRA
10
O Teu Rosto Será o Último
Jáo rabo, também ele suscetível de todo o tipo de apreciações metafóricas, hiperbólicas e atéonomatopeicas, teve o seumomento alto quandoum oboísta, umrapaz tímido a quem faltava uma orelha,ocomparou ao segundo andamento do ...
João Ricardo Pedro, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBOÍSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oboísta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa da Música acolhe festival “À Volta do Barroco”
Bach será “igualmente uma figura central no programa do Coro Casa da Música” tal como no concerto da Orquestra Sinfónica que contará com o oboísta Heinz ... «Porto24, ott 15»
2
Conheça "Kailash", do compositor mexicano Mario Lavista
Carmen Thierry é oboísta, integrou a Orquestra do Teatro de Belas Artes, no México, e tem atuado com grandes conjuntos nos Estados Unidos e México. «Rádios EBC, ott 15»
3
Orquestra de Guimarães com o oboísta Samuel Bastos esta 6ª feira …
Em 2012, Samuel Bastos foi admitido simultaneamente na Herbert von Karajan Akademie der Berliner Philharmoniker e na Opernhaus Zürich como oboísta ... «Correio do Minho, ott 15»
4
Orquestra de Guimarães traz ao palco do CCVF o oboísta Samuel …
Este concerto no Centro Cultural Vila Flor terá como solista o jovem oboísta Samuel Bastos, natural de Barcelos. Serão interpretadas obras de Wolfgang ... «LOCAL.PT, ott 15»
5
El oboísta Vilém Veverka, mañana en el Víctor Villegas
L. O. Vilém Veverka, uno de los mejores oboístas checos, actúa mañana junto a la agrupación Czech Chamber Soloists, liderada por Ivan Matyás, en el ... «La Opinión de Murcia, ott 15»
6
Sejus planeja ampliar projeto de música para todas as penitenciárias
... reeducandas que fazem parte de um projeto de música comandado pelo músico José Ronaldo Silva Oliveira, oboísta da Orquestra Sinfônica de Teresina. «Capital Teresina, set 15»
7
Orquestra » Instituto Dom da Paz promove concerto gratuito em Olinda
Na oportunidade, o oboísta Junielson Nascimento e o fagotista Josias Bezerra, destaque desses instrumentos em Pernambuco, interpretam no recital ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
8
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
O oboísta fluminense Ricardo Rodrigues é a atração da noite desta terça-feira (25) na Caixa Cultural Recife, localizada no Bairro do Recife, área central da ... «Globo.com, ago 15»
9
Carlos Prazeres e Washington Barella são os convidados da …
Neste domingo, a Filarmônica recebe dois grandes nomes da Música de Concerto: O regente Carlos Prazeres e o oboísta Washington Barella. A apresentação ... «DM.com.br, ago 15»
10
O maestro Jorge Antunes também está sendo levado para Curitiba
No dia 11, terça-feira, no Teatro da Caixa de Curitiba, o oboísta Ricardo Rodrigues fará a estreia mundial da obra que foi encomendada a Jorge Antunes. «Pravda.Ru, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oboísta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oboista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z