Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ogro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OGRO IN PORTOGHESE

o · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OGRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ogro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OGRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ogro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ogro

orco

Ogro

L'ogre o la definizione di ogre è un po 'vaga perché varia fortemente dal folklore da un paese all'altro e anche da un lavoro letterario all'altro nello stesso paese. Ma è quasi sempre rappresentato come un gigante o semplicemente come un uomo più grande del normale e apparentemente brutale. E di solito si nutre di carne umana. La sua origine controversa, probabilmente un cambiamento dell'Orco latino, 'la divinità infernale' o il vecchio Ögr tedesco, 'brutto' o 'molto goffo', sembra chiarire che è un carattere di origine europea. Nella mitologia, è quasi sempre rappresentata come un mostro che abita in foreste isolate e dingy. Nella letteratura dei bambini, un famoso orco è la favola The Little Thumb. Queste creature hanno un cervello ridotto, che giustifica i loro stupidi atteggiamenti, la mancanza di discernimento e la loro ridotta capacità di ragionamento. Una notevole eccezione nei disegni è Shrek, l'eroe dei film che prendono il suo nome, che è gentile, intelligente e sensibile. A definição ogro ou ogre é algo um tanto vago, pois varia muito do folclore de um país para o outro e mesmo de uma obra literária para outra no mesmo país. Mas quase sempre é retratado como um gigante ou simplesmente como um homem maior do que o normal e de aparência brutal. E geralmente se alimenta de carne humana. Sua origem controversa, provavelmente uma alteração do latim Orcus, 'divindade infernal', ou do alemão antigo Ögr, "feio" ou "muito desajeitado", parece deixar claro que é um personagem de origem europeia. Na mitologia, quase sempre é retratado como um monstro que habita florestas isoladas e lúgubres. Na literatura infantil, um ogro famoso é o do conto de fadas O Pequeno Polegar. Essas criaturas possuem um cérebro reduzido, o que justifica suas atitudes insensatas, falta de discernimento e sua capacidade de raciocínio reduzida. Uma exceção notável, em desenhos, é Shrek, o herói dos filmes que levam seu nome, que é gentil, inteligente e sensível.

Clicca per vedere la definizione originale di «ogro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
congro
con·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sigro
si·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OGRO

ogano
ogcode
ogcódera
ogcódero
ogervão
ogiera
ogiva
ogivado
ogival
ogígio
oglifa
OGMA
ogo
ogra
ogre
oh
Ohio
Ohm
ohmímetro
oiacás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OGRO

absogro
alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
consogro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sinagro
tintonegro
tungro

Sinonimi e antonimi di ogro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OGRO»

ogro querido surfboards encantado imaginext blog lanches combate ogre algo tanto vago pois varia muito folclore país para outro mesmo obra literária outra quase sempre retratado como gigante simplesmente homem conceito ogro lendário contos populares acordo lenda possui particularidade devorar seres humanos dicionário informal demônio cérebro reduzido pode desciclopédia trata daquele cara não gosta comunicar isola preferência vive mato floresta assim costuma taverna essa loja virtual http tavernaogro oferece estamos concorrendo categoria curta animação trabalho baseado quadrinista mestre amigo julio shimamoto príncipe todo mundo pouco

Traduzione di ogro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OGRO

Conosci la traduzione di ogro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ogro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ogro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

怪物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ogro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ogre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदमख़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великан-людоед
278 milioni di parlanti

portoghese

ogro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাক্ষস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ogre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raksasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Titisari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông kẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दानव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canavar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilkołak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велетень-людожер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpcăun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράκοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ogro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OGRO»

Il termine «ogro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ogro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ogro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ogro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ogro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OGRO»

Scopri l'uso di ogro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ogro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OGRO
Desperdício de energia e desperdício de água são os principais ingredientes para invocar o arauto do blecaute, o temível Ogro do Apagão.
TATIANA BELINKY, PAULO TENENTE
2
Fadas no Divã
Essa tolice do ogro - e da sua mulher - serve para frisar que as sucessivas incursões é que foram construindo uma identidade para João, que passou de ladrãozinho anônimo ã posição de rival. Depois disso, o ogro pôde morrer. Morto o ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
3
Contos de Fadas
ouro na cabeça. No mesmo quarto havia uma outra cama do mesmo tamanho. Foi ali que a mulher do ogro pôs os sete meninos para dormir. Em seguida foi se deitar ao lado do marido. O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do  ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
a professora parecia totalmente incrédula – Todas foram expulsas desta floresta há muito tempo. Não existem mais fadas aqui, ogro. Agora reina a era dos bruxos. A floresta é nossa há décadas. – Mas senhora, se o ogro viu mesmo os seres ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
5
Edryon
Era um ogro muito forte, e usava uma armadura de placas de aço, seu machado de guerra era quase do tamanho de seu corpo. O ogro gargalhava enquanto empunhava sua arma, assustando a todos, ao mesmo tempo causando uma ...
Luís Oselieri
6
A Pedra de Arumã - O segredo do Templo
Olharam ao redor à procura dele e quando o encontraram os olhos de Leon e de Chay demonstraram desespero ao ver o imenso Ogro levantar o enorme martelo de ferro na direção de Alánara, deitada ao pé da ponte. Um grunhido foi ...
Adriano Ferreira
7
Era uma Vez... Perrault
Ele chegou então ao castelo de um ogro, que tinha fama de ser muito perigoso. Tentou ser simpático: — Bom dia, seu Ogro. O ogro respondeu de um jeito que é o máximo de educação que um ogro pode ter (quer dizer, muito mal-educado, ...
Katia Canton, 2005
8
Mulher Heroica, a
ALLAN B. CHINEN. Os dois ogros Quando a mãe chega à encruzilhada do caminho, o segundo ovo a conduz até uma cabana gigantesca, onde um monstro está deitado, dormindo. O ogro é macho e canibal — sua companheira surge mais ...
ALLAN B. CHINEN
9
REALIDADE E FANTASIA
Há pelos menos 7 leviantares responsáveis pela guarda da Mina e fiscalização dos escravos e o Ogro. ― Ogro?! Genocydo tem um ogro trabalhando para ele?! ― perguntou Vicent surpreso. ― Não. Não é um ogro propriamente dito.
VINICIUS G. FERREIRA
10
A Psicanálise na Terra do Nunca
Amor ã segunda vista As criaturas mágicas, forçosamente exiladas, refugiam-se então no pântano do Shrek, para desespero do ogro ermitão. Em troca de retirá- las de lá, de devolver a adorada quietude ao ogro, o minúsculo lorde Farquaad ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OGRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ogro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rango ogro da semana: tem coragem de encarar intestino de porco …
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, ott 15»
2
Marta Sfredo: é hora de deixar o ogro de fora do debate econômico
Parece ser um fenômeno global, influenciado pelo tipo de discurso que inunda as redes sociais, mas o debate econômico no Brasil está especialmente ... «Zero Hora, ott 15»
3
Em ação para a Porto Seguro, celebridades decidem deixar seu …
Eles receberam uma máscara, que faz uma réplica do personagem da campanha e foram incentivados a deixarem seu ogro em casa, de forma a promover um ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
4
Deixe o ogro em casa
Estive na delegacia de Perdizes, em São Paulo, com os sociólogos Walquíria e Rubem Murilo Leão Rêgo, ambos professores da Unicamp, e sua filha Daniela. «Brasil 247, set 15»
5
Sete perguntas para Ogro Jimmy McManis
Pois veja bem você: Ogro Jimmy está entre nós. A partir desta sexta-feira, o chef, que nasceu nos Estados Unidos e é fundador do Ogrostronomia, participa do ... «Zero Hora, set 15»
6
Rango ogro da semana: você vai querer detonar essa lula frita!
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, giu 15»
7
Porto Seguro revela ogro no trânsito
No trânsito, há muitos gatilhos para despertar o ogro que existe em nós. Por isso, “quando for pegar o carro, deixe o ogro em casa”. Esse é o tema da nova ... «Portal da Propaganda, giu 15»
8
'Gotham': Featurette apresenta novo vilão da série, Ogro
O vídeo apresenta o serial killer Jason Lennon (Milo Ventimiglia), mais conhecido como “O Ogro”, e nele o elenco explica porque o vilão talvez seja o mais ... «CinePOP Cinema, apr 15»
9
Gotham: Milo Ventimiglia, de Heroes, assume papel de vilão
E Gotham não se cansa de apresentar vilões... A novidade do momento é o Jason Lennon/Ogro, que, ao contrário de alguns dos caras maus que vimos até ... «AdoroCinema, feb 15»
10
Slipknot: "Ogro" desvenda enigma da capa de "All Hope Is Gone"
Deixando claro que a proposta da matéria é tratar de tudo isso com bastante humor, o blog "Ogro do Metal" resolveu "brincar" com os números contidos na ... «Whiplash! RockSite, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ogro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ogro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z