Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paquete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAQUETE IN PORTOGHESE

pa · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paquete può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAQUETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paquete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Paquete

Paquete

Il pacchetto è il nome dato alle vecchie navi di lusso ad alta velocità, solitamente alimentate a vapore. Nell'origine del nome è la designazione inglese della barca a pacchetto e che può essere tradotta in portoghese come la nave dei pacchetti. Queste navi hanno effettuato regolarmente incroci di ordinazione e posta oltre ai passeggeri, erano navi di carico e passeggeri allo stesso tempo. Successivamente, alcuni armatori hanno stipulato contratti con la Corona d'Inghilterra per prendere il posto, guadagnandosi il diritto di utilizzare il prefisso RMS. Il Titanic aveva per esempio questo prefisso. Introdotto nel 1850, la linea dei pacchetti vapore "stabilita dal resoconto regale della sua maestà britannica", ha rotto più di tre secoli di incertezza del tempo di attraversamento dell'Atlantico dalle navi da navigazione. L'impatto di questa linea ha segnato l'immaginario popolare .. Paquete é a denominação dada aos antigos navios de luxo de grande velocidade, geralmente movidos a vapor. Na origem do nome está a designação inglesa de packet boat e que pode ser traduzida para português como navio dos pacotes. Estes navios faziam travessias regulares levando encomendas e correio além dos passageiros, eram navios de carga e passageiro ao mesmo tempo. Posteriormente, alguns armadores realizaram contratos com a Coroa de Inglaterra para levar o correio, ganhando o direito de usar o prefixo RMS. O Titanic tinha este prefixo, por exemplo. Introduzida em 1850, a linha de Paquetes a Vapor "estabelecida por conta Régia de Sua Majestade Britânica", rompeu mais de três séculos de incerteza do tempo de travessia do Atlântico pelos navios à vela. O impacto dessa linha a marcou o imaginário popular..

Clicca per vedere la definizione originale di «paquete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAQUETE

paquebote
paqueboteiro
paqueiração
paqueirar
paqueiro
paquera
paqueração
paquerar
paqueretê
paqueta
paquê
paqui
paquiacria
paquiblefarose
paquiblefarósico
paquicefalia
paquicerina
paquicéfalo
paquiclemo
paquidáctilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimi e antonimi di paquete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAQUETE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «paquete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di paquete

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAQUETE»

paquete barco embarcação navio paquetá esporte espanhol tênis hombre grande vasculonervioso cuello maseterino vasculo nervioso paquete denominação dada antigos navios luxo velocidade geralmente movidos vapor origem dicionário informal mulher menstruada tradução muitas outras traduções conjunto diversas qualidades pêlo usadas fabricação priberam língua portuguesa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tripulante morre fica dois dias funchal elemento tripulação terá morrido durante viagem regresso lisboa permanecido cadáver interior cruzeiro

Traduzione di paquete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAQUETE

Conosci la traduzione di paquete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paquete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

服务生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Package
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم فندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коридорный
278 milioni di parlanti

portoghese

paquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোকরা-চাকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

groom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bellboy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hoteljunge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルボーイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bellboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bellboy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bellboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bellboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fattorino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goniec hotelowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коридорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trepăduș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρουμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hotel bedien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bellboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bellboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAQUETE»

Il termine «paquete» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paquete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paquete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paquete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAQUETE»

Scopri l'uso di paquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casenote Legal Briefs: International law
After a final decree of con- demnation and sale of the Paquete Habana (D) and the Lola (D), two Spanish ships engaged in fishing off the coast of Cuba, the owners appealed on the ground that this class of fishing vessels were exempt from ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2007
2
Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of ...
paquete nm (a) (artículos empaquetado: para la venta) packet 0 pack; paquete de cigarrillos : pack 0 packet of cigarrettes; paquete de fichas : packet of filing cards; paquete de galletas : pack o packet of biscuits; paquete plano : flat pack; ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008
3
Relatório
V a A excessiva quarentena imposta pelas autoridades de Buenos a Aires ao paquete, Trent da Mala Real Ingleza, onde alias não se dera a caso algum de molestia pestilencial, e que além de ser provido de ‹‹ tudo o que exige o art. 5.0 § l.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1891
4
The Pioneer: Or, California Monthly Magazine
1 Paquete con ocho comunicaciones del Gobernado Departamental, veinte y un bandos y circulares, y tres decretos del supremo Gobierno. 1 Paquete con 3 comunnicaciones de la PreC del Distrito. 1 Paquete con 5 comunicaciones de la  ...
Ferdinand Cartwright Ewer, Shirley (Dame), 1854
5
Stochastic Local Search Algorithms for Multiobjective ...
Methods and Analysis Luis F. Paquete. [Papadimitriou and Steiglitz, 1982] C. H. Papadimitriou and K. Steiglitz. Combinatorial Optimization - Algorithms and Complexity. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1982. [Papadimitriou and Yannakis ...
Luis F. Paquete, 2005
6
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
ANHH, paquete 2, legajo 77 (1673). Accusations resulting from this visita dragged on for several years. E.g., "El Sn. Fiscal con D. Fernando Alfonso de Salvatierra, Alcalde Mayor del R1 y Minas de Teguzipalpa [sic] sfe fraudes y ocultaz "es en ...
Murdo J. MacLeod, 2010
7
Trabajos Geologia
Braquiópodos moscovienses del GEOLOGIA Paquete Levinco (Cuenca Carbonífera Central de Asturias). Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 17, 33- 56. ISSN 0474-9588. El Paquete Levinco está situado por encima del Paquete más bajo ...
8
Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...
En el asunto del tamaño del paquete de trabajo, se debe distinguir entre paquete de trabajo desarrollado internamente y paquete de trabajo adquirido por fuera del proyecto pues es asignado a un proveedor. Para elementos subcontratados  ...
Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011
9
Anais da Câmara dos Deputados
Os commandantes dos navios do Lloyd são ou ofllciaos da armada, licenciados, reformados e demissionários, ou pilotos, offl- cialmcnte habilitados, assim distribuídos pelos diversos navios : Paquete Maranhão, capitão-tonento Pacheco  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
10
Roots of Insurgency: Mexican Regions, 1750-1824
AMG Paquete 17 (1799-1800), leg. 5, informe del juez de gremios (1803); leg. 16 , gremios de Tonali (1799). AMG Paquete 24, leg. 78, el gremio de sillcros al presidente y vocales de la junta de policia: sobre estar a las disposiciones del ...
Brian R. Hamnett, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Slavonia, o paquete inglês que naufragou com as Flores à vista
Mais de cem anos após o acidente, o Governo dos Açores criou no local um parque arqueológico subaquático, o quarto no arquipélago. Objectivo é criar uma ... «Público.pt, ott 15»
2
Paquete Económico 2016 tiene el objetivo de preservar estabilidad …
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- El presidente Enrique Peña Nieto, a través del secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray, entregó este ... «Excélsior, set 15»
3
The Package (El Paquete) Is Illegal But It's Cuba's Number One …
You get it once a week. It costs 5 CUC (Cuban convertible peso), which is roughly $6.50, and comes fully loaded with the latest in television, music, movies, apps ... «ABC News, ago 15»
4
Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições
O "Paquete" é uma alternativa de acesso à internet no país onde, segundo estimativas, ... Como os antigos entregadores de jornal, os HDs com o "Paquete" são ... «BBC Brasil, ago 15»
5
Cuban internet delivered weekly by hand
The Paquete is an alternative to the web in a country where, according to some ... "We exist on the internet but the Paquete Semanal has such a wide range of ... «BBC News, ago 15»
6
O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós
O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, lug 15»
7
Maior paquete de todos os tempos já flutua
O “Harmony of the Seas”, considerado o maior paquete alguma vez construído, foi colocado a flutuar esta sexta-feira, dia 19. A manobra de deslocação da ... «Move Notícias, giu 15»
8
Sling TV Launches “Sling Latino” with Top Spanish Channels …
In addition to “Paquete Total” and “Paquete Esencial,” Sling Latino is launching with two packages featuring popular channels from Colombia and Spain ... «Business Wire, giu 15»
9
Paquete norueguês encalhou em recife
Um paquete norueguês com mais de 3.500 pessoas a bordo encalhou num recife após ter largado das Bermudas. O Norwegian Dawn regressava a Boston ... «euronews, mag 15»
10
Paquete Funchal parado, sindicato teme pelo futuro da empresa
Dois anos depois da recuperação do histórico paquete Funchal, inaugurado pelo primeiro-ministro, este navio está parado, tal como outro barco da empresa ... «TSF Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paquete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z