Scarica l'app
educalingo
patacho

Significato di "patacho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATACHO IN PORTOGHESE

pa · ta · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patacho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATACHO IN PORTOGHESE

Patacho

Patacho è una barca a vela, con due alberi che hanno un arco rotondo e un arco latino. Ha cominciato ad essere utilizzato alla fine del XVI secolo. Con uno spostamento variabile tra 40 e 100 tonnellate, la barca è stata utilizzata per il trasporto di carichi e la ricognizione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATACHO

pata · pata-galharda · pataca · patacaria · patacão · patachim · patachina · pataco · patacoada · patacudo · pataço · patada · patagarro · patagão · patagial · Patagónia · patagónio · patagônico · patagônio · pataia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · parracho · plumacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinonimi e antonimi di patacho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATACHO»

patacho · pousada · alagoas · tenis · mesa · são · miguel · milagres · booking · patacho · barco · vela · dois · mastros · tendo · proa · redonda · tipo · latina · começou · utilizado · final · século · deslocamento · variando · entre · maceió · brasil · praia · quem · diga · lage · outra · município · porto · pedras · mais · bonita · fato · duas · têm · areias · claras · água · translúcida · casa · temporada · litoral · norte · aluguel · beira · toque · avaliações · veja · fotos · ótimas · promoções · classificada · como · pousadas · vila · conjunto · arquitetônico · inspiração · rústica · total · privacidade · inserida · coqueiros · flores · xuê · está · localizada · paraíso · eleita · pelo · guia · rodas · estrelas · charme · divino · estilo · francês · deserta · repleta · palmeiras · nós · mundo · review · hospedagem · boutique · rústico · chique · praias · bonitas · ténis · vindo · loja · completa · portugal · registou · neste · nosso · novo · site · faça · rapido · passará · estar · você · conheça · alagoano · indicado · diversidade · natural · muita · beleza · encontrados · local · centro · rota · ecológica ·

Traduzione di patacho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATACHO

Conosci la traduzione di patacho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di patacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patacho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

patacho
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Patinaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Patacho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

patacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patacho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

patacho
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

patacho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

patacho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Patacho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

patacho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Patacho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

patacho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

patacho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patacho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

patacho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

patacho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Patacho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Patacho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patacho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

patacho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATACHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patacho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patacho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATACHO»

Scopri l'uso di patacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes da marinha portugueza
Patacho Senhora do Pilar de Saragoça , em que bia o General, de 300 toneladas, 109 soldados, 51 marinheiros, 11 peças. Patacho Caridade Ingleza, de 180 toneladas, 70» soldados, 36 marinheiros, e 12 peças. Patacho Santo André ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
immediatamentc acerca d'aquelle navio, porém ali- j nosso tenente, assomando á borda An patacho, qnc nal inclinaram-sc quasi todas as opiniões a que era j já estava muito perto do brigue; nau traz papeis df traficante de escravos. bordo, ...
3
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Sobre o recurso dos consignala-Hos do patacho portuguez— Leão— relativo á multa por falta do manifesto do porto de sua procedencia. Senhor.— O patacho portuguez— Leão— foi condem- nado na alfandega desta côrte a pagar de multa ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
4
A Gloriosa Família
Apareceu entretanto um patacho holandês que se dirigiu afoitamente para a armada, perguntando o que faziam ali tantos barcos e tão grandes. Foi dada a explicação que eram reforços para Massangano. Sottomayor teve então a inspiração ...
Pepetela, 2013
5
Atirem-se ao ar!
Força, Patacho! Força! Zumbido maisforte dashélices. Primeiras dissonâncias sonorase distorções musicais.Pano a abrir, lentamente, H ÉLIO Não desistas, Patacho! Dálhe com força. Força! Pano aberto. Integrados numa vaga barquinha de ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
... 92, 95, 96, 124, 127 Nazaré, navio — 133 Nossa Senhora, patacho — 175 Nossa Senhora da Ajuda, nau — 116, 117 Nossa Senhora da Atalaia, nau — 174 Nossa Senhora da Batalha, galeão — 141 Nossa Senhora de Belém, nau — 149, ...
‎1985
7
Annaes
0 Sr. Viãnnã por não convir nas idéas emit- tidas, na sessão passada, pelo Sr. ministro, a respeito do patacho Especulador, se propõe a dizer sobre isto alguma cousa. Parece-lhe que, constando dos documentos respectivos que o patacho ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
8
Documentos historicos
Registo do Alvará de licença que se concedeu a Arnaldo Coop Mestre do patacho Nossa Senhora da Conceição, e São Gonçalo para carregar para a Costa da Mina. Dom João de Alencastre do Conselho de Sua Majestade que Deus ...
9
Gazeta de Lisboa occidental
Deu D. Horacio caça ao Patacho , em que havia 24. Mouros ; e sem grande difìculdade se fez lenhor délie. Dom Joam Bautista perseguiu a gaieota , e chegando-se a tiro de canham , lhe deu varias bandas , mas nam pode obrigalla a ren- ...
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Posse qual fosse o motivo, Braz Garcia Mascarenhas f dizendo-adeos ao Mauçanares, partio para Cadiz, e ali tomou logar a abordo de um Patacho, que estava promplo a dar á vela para Lisboa. Mas a fortuna, que parecia fazer capricho em ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Problemas com regime de arborização estão a degradar a floresta
Em declarações à agência Lusa, Domingos Patacho, coordenador do grupo de trabalho das Florestas da Quercus, começou por recordar que "ainda não está ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Cae “Patacho” con arma de fuego
Los intervenidos fueron identificados como Maicol Alexander Gálvez Zegarra (20) alias “Patacho” y Julio Raúl Jhonatan Vascones Terrones (21), cuando se ... «Diario Correo, lug 15»
3
Quercus denuncia a plantação de eucaliptos debaixo de sobreiros
Domingos Patacho, dirigente da organização ambientalista, adiantou ao PÚBLICO que se deslocou ao local e confirmou “o derrube de sobreiros, assim como ... «Público.pt, giu 15»
4
Greenpeace. Portugal referenciado como importador de madeira …
Domingos Patacho falava a propósito do relatório hoje divulgado pela Quercus e pela Greenpeace Brasil que denunciam "um caso de fraude num plano de ... «iOnline, giu 15»
5
Quercus e Greenpeace denunciam entrada ilegal de madeira em …
Em declarações à Lusa, Domingos Patacho, da Quercus, explicou que os nomes das empresas envolvidas não foram revelados no relatório, embora avance ... «TVI24, mag 15»
6
Fogos e indústria de "pellets" podem devastar a floresta portuguesa
Domingos Patacho, coordenador da Quercus para a área das florestas, afirma ... Domingos Patacho, diz que a floresta portuguesa mudou ao longo dos anos e ... «RTP, mar 15»
7
10 destinos lindos no Brasil para você aproveitar a Páscoa
... a Pousada Beijupirá fica numa região praticamente deserta do litoral alagoano, entre Maceió e Recife, ao lado da descolada Praia do Patacho. As malocas ... «Marie Claire, mar 15»
8
10 PRAIAS PARA MERGULHAR NO ESTADO
Praia do Patacho (Costa dos Corais) - Com águas de tom esverdeado e areias clarinhas, a belíssima praia do Patacho fica no município de Porto de Pedras, ... «Extra Alagoas, gen 15»
9
Pousada confirma que Cauã e Grazi passaram réveillon em Alagoas
Segundo a publicação, o casal ficou hospedado na Pousada Patacho, que fica em Porto de Pedras. Na sexta-feira, 2, pela manhã, os dois aproveitaram a praia ... «Globo.com, gen 15»
10
Grazi Massafera sobe no ringue e troca socos com treinador …
Segundo o jornal "O Dia", Grazi e Cauã ficaram hospedados na luxuosa pousada Patacho, que fica na pacata cidade de Porto das Pedras. As diárias por lá ... «Purepeople.com.br, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patacho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT