Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "percussionista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERCUSSIONISTA IN PORTOGHESE

per · cus · si · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCUSSIONISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Percussionista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERCUSSIONISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «percussionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

percussionista

Percussionista

Percussionista è un musicista che suona strumenti a percussione. Di solito questo termine è usato per desgnar musicisti che svolgono tamburi latini o africani, idiofoni come Agogo, berimbau o carillon su un insieme di musica popolare o di un'orchestra sinfonica. Il musicista che suona i tamburi, anche se è tecnicamente un percussionista, viene solitamente chiamato batterista. In alcuni casi, i percussionisti possono essere chiamati da altri nomi. Poiché gli strumenti a percussione sono eminentemente ritmici, in alcuni gruppi, come nelle scuole di samba, possono essere chiamati ritmisti. Alcuni strumenti a percussione sono importanti o esecuzione così difficile che i suoi interpreti hanno nomi specifici, come timpanista toccano il timpano o carrilhonista che interpreta lo xilofono, marimba, glockenspiel e vibrafono. Il percussionista è fondamentale nei più famosi gruppi musicali per mantenere costante il tempo della musica, dando agli altri musicisti una base costante su cui giocare. La percussione è anche la chiave per definire il carattere o la personalità della canzone. Percussionista é um músico que toca instrumentos de percussão. Normalmente este termo é usado para desgnar instrumentistas que executam tambores latinos ou africanos, idiofones como o agogô, berimbau ou carrilhão em um conjunto de música popular ou em uma orquestra sinfônica. O músico que toca a bateria, embora também seja tecnicamente um percussionista é chamado normalmente de baterista. Em alguns casos, os percussionistas podem ser chamados por outros nomes. Como os instrumentos de percussão são eminentemente rítmicos, em alguns conjuntos,como nas escolas de samba, podem ser chamados de ritmistas. Determinados instrumentos de percussão são tão importantes ou de execução tão difícil, que seus executantes possuem nomes específicos, como o timpanista que toca o tímpano ou o carrilhonista que toca o xilofone, marimba, metalofone ou vibrafone. O percussionista é fundamental na maior parte dos conjuntos musicais populares para manter o tempo da música constante, dando aos demais músicos uma base constante sobre a qual tocar. A percussão também é fundamental para definir o caráter ou personalidade da música.

Clicca per vedere la definizione originale di «percussionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERCUSSIONISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERCUSSIONISTA

perco
percolação
percolar
percomorfo
percorrer
percóides
percósia
percuciente
percuciência
percudir
perculso
percurso
percursor
percussão
percussor
percutâneo
percutidor
percutir
percutível
percutor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERCUSSIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimi e antonimi di percussionista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERCUSSIONISTA»

percussionista repolho slipknot brasileiro famoso cassia eller surda natiruts jason mraz teatro magico percussionista músico toca instrumentos percussão normalmente este termo usado para desgnar instrumentistas mundo informações imagens sons ritmo ritmos batuque batucada bamba pandeiro casa casino average dexion fingertips taken over widely supported constructor best group clothing wishing brasil serviços empregos negócios freelance semi profissional está procura qualquer oportunidade apresentações toquei bares restaurantes dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social

Traduzione di percussionista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCUSSIONISTA

Conosci la traduzione di percussionista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di percussionista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «percussionista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

打击乐手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Percusionista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

percussionist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालवादक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ударник
278 milioni di parlanti

portoghese

percussionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্কাশানিস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

percussionniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percussionist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlagzeuger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーカッショニスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타악기 연주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perkusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi nhạc cụ gõ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

percussionist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ritm sazcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percussionista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perkusista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ударник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

percuționist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρουστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perkussiespeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagverkaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perkusjonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di percussionista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCUSSIONISTA»

Il termine «percussionista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «percussionista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di percussionista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «percussionista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su percussionista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERCUSSIONISTA»

Scopri l'uso di percussionista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con percussionista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Vejamos o contraste entre duas orações com posições diferentes do sujeito: Faltou um bom percussionista naquele "show". Um bom percussionista faltou naquele "show". A posição posposta do sujeito na primeira delas sugere uma ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
O percussionista. Olho à volta e vejo meu irmão Fred batendo num tambor. Mas, então, percebo que na realidade sou eu. Sou eu quem está tocando tambor. Na vida real, seu irmão era literalmente um percussionista. Ele tocava percussão ...
Karen A. Signell, 1998
3
Notação Musical
Cada um dos percussionistas toca uma grande variedade de instrumentos, sendo as partes de percussão feitas por percussionista e não por instrumento. O nome do instrumento deve vir completo a primeira vez que aparece, podendo nas ...
José Guilherme Sacramento
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Orientados pelo mestre, os participantes puderam experimentar as sonoridades dos tambores sene- galeses, que durante o show foram tocados não somente por ele mas também pelas esposas e filhos do percussionista, um dos principais  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Workshop de música brasileira
Percussão De grande imponência para o percussionista é o timbre. Como o percussionista toca instrumentos com diferentes timbres, a escolha certa é fundamental (por exemplo: o chocalho desempenha a mesma função do hi-hat). Por essa ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
6
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
No começo dos anos 70, havia no Rio uma boate chamada Number One, onde tocava o grupo do Osmar Arquivo Ivan Lins Ivan Lins e Paulinho da Costa ( percussionista, de Ivan para Quincy Jones, dando inicio a sua Milito e outro grupo que ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
7
Dicionário de percussão
Após mais de 22 anos atuando como percussionista de orquestra sinfónica, grupos de câmara e como professor, iniciamos, há 6 anos, uma pesquisa sobre a terminologia musical, incorporada posteriormente a uma das linhas de ação do  ...
Mário D. Frungillo, 2003
8
Diáspora africana
Compositot e percussionista brasileiro nascido e falecido no Rio de Janeiro. Sambista pioneiro, fundador da escola de samba Recreio de Ramos e ligado à turma do Estácio*, foi o mais constante patceiro de Bide*, com quem compôs a ...
Nei Lopes, 2004
9
1Q84
Naquele tempo,Tengo pertenciaao clube de judo, mas, devido a uma lesãonos gémeos, passara dois meses sem participar em competições. Entretanto, tinhamno desafiado para fazer uma perninha como percussionista na banda da escola.
Haruki Murakami, 2012
10
Arranjo, Um Enfoque Atual
É importante que saibamos quais são os instrumentos de que o seu percussionista poderá dispor, já que são tantas as possibilidades. Peça ao seu percussionista que mostre tudo o que ele carrega para a gig ou gravação e escolha o(s) ...
ANTONIO ADOLFO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERCUSSIONISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino percussionista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Percussionista Naná Vasconcelos divulga poesia em vídeo após …
Gente » Percussionista Naná Vasconcelos divulga poesia em vídeo após início de tratamento contra câncer Naná disse ter recebido as primeiras doses de ... «Diário de Pernambuco, set 15»
2
Percussionista do Monobloco lança, no Recife, livro sobre história …
Literatura » Percussionista do Monobloco lança, no Recife, livro sobre história do grupo. Confira entrevista O músico e jornalista Leo Morel assina Monobloco: ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
3
Senegal despediu-se de mestre percussionista
Foi a sepultar nesta quinta à tarde em Dacar Doudou Ndiaye Rose, mestre percussionista célebre em todo o mundo. A UNESCO classificara-o de "tesouro ... «RFI, ago 15»
4
Daniela Dillan, a Paula de 'Malhação', é percussionista na vida real
Daniela Dillan, a Paula de 'Malhação', é percussionista na vida real. A atriz, que vive a baterista da banda Galera da Ribalta, toca surdo no bloco Agytoê, que ... «Globo.com, lug 15»
5
Percussionista de banda de swingueira é liberado após suspeita de …
O músico Bruno Viana, percussionista da banda de swingueira Bicho Q Balança, preso no dia 2 de julho suspeito de roubo na zona Sul de Teresina, foi solto ... «Cidadeverde.com, lug 15»
6
Percussionista Nuno Aroso leva a Espinho concerto único com Rita …
Espinho, Aveiro, 09 jun (Lusa) - O percussionista Nuno Aroso protagoniza na sexta-feira, no Auditório de Espinho, um espetáculo em que explora em duo "o ... «Visão, giu 15»
7
Percussionista internacional será atração do Concerto aos Domingo
O Concerto aos Domingos apresenta esta semana o percussionista mexicano Javier Nandayapa (Marimba), em turnê pelo Brasil. O concerto acontece neste ... «Alagoas 24 Horas, giu 15»
8
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, feb 15»
9
Percussionista Marco Lobo se apresenta no Rio ao lado de Billy …
O percussionista baiano Marco Lobo foi, durante muitos anos, integrante de bandas de músicos consagrados de nossa MPB, como Milton Nascimento, Maria ... «Jornal do Brasil, feb 15»
10
Baterista e percussionista Robertinho Silva se apresenta em …
O músico Robertinho Silva faz show neste sábado (31), no Bar Atlântico, em Resende, no Sul do Rio de Janeiro. Baterista e percussionista, ele se apresenta ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Percussionista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/percussionista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z