Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persistência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSISTÊNCIA IN PORTOGHESE

per · sis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSISTÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persistência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSISTÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persistência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Persistenza dei dati

Persistência de dados

La persistenza dei dati, nel calcolo, si riferisce alla memorizzazione dei dati non volatile, ad esempio per la memorizzazione su un dispositivo fisico come un disco rigido. Quando un file viene scritto sul disco, ad esempio, i dati vengono "eternalizzati", cioè smettono di essere volatili in RAM e vengono scritti su un dispositivo che memorizza le informazioni in modo che non scompare facilmente. Si può dire che in generale il termine persistenza è associato ad un'azione che consiste nel mantenere in ambiente fisico recuperabile, come database o file, al fine di garantire la permanenza delle informazioni di un determinato stato di un oggetto logico. Nell'oggetto orientamento, si chiama "oggetti persistenti" quelli che rimangono esistenti anche dopo l'esecuzione del programma. Associati alla persistenza sono la gestione della memoria dinamica e la memorizzazione di oggetti nei database. È possibile solo "eternalizzare" un oggetto quando non dispongono di "dati dinamici", cioè dati che hanno senso solo nel contesto del tempo in cui eseguono, come ad esempio le socket. A persistência de dados, na computação, refere-se ao armazenamento não-volátil de dados, por exemplo, o armazenamento em um dispositivo físico como um disco rígido. Quando se grava um arquivo no disco, por exemplo, o dado está sendo "eternizado", ou seja, deixa de ficar volátil na memória RAM e passa a ser escrito num dispositivo que armazena a informação de modo que ela não desapareça facilmente. Pode-se dizer que de maneira geral, o termo persistência é associado a uma ação que consiste em manter em meio físico recuperável, como banco de dados ou arquivo, de modo a garantir a permanência das informações de um determinado estado de um objeto lógico. Na orientação a objetos, chama-se de "objetos persistentes" aqueles que permanecem existindo mesmo após o término da execução do programa. Associados à persistência estão o gerenciamento dinâmico da memória e o armazenamento de objetos em bases de dados. Somente é possível "eternizar" um objeto quando este não possui "dados dinâmicos", ou seja, dados que só fazem sentido no contexto do tempo em que estão executando, como sockets, por exemplo.

Clicca per vedere la definizione originale di «persistência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERSISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERSISTÊNCIA

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistir
persoitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERSISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di persistência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSISTÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «persistência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di persistência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERSISTÊNCIA»

persistência constância perseverança tenacidade frases canal arterial adultos texto sobre dados conceito retiniana computação refere armazenamento não volátil exemplo dispositivo físico como persistência dicionário português efeito persistir qualidade dura persiste informal daquele persistente aquele desiste seus objetivos pensador pensamentos mensagens textos poemas excellence studio brasil capacidade continuar esforços frente mais desanimadores desafios obstáculos excelência pessoal depende valor colunas baguete sílvia somenzi segunda confundir teimosia grande equívoco invista sonhos menor caminho para êxito confira apanhado dicas estimular priberam língua portuguesa charlie chaplin quem disse provérbios citações atingir sucesso basta preciso problema encontra resultados

Traduzione di persistência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSISTÊNCIA

Conosci la traduzione di persistência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di persistência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persistência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坚持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Persistencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persistence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настойчивость
278 milioni di parlanti

portoghese

persistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যবসায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persistance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegigihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausdauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固執
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지속성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasetyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên trì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைபேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uporczywość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Наполегливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utholdenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persistência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSISTÊNCIA»

Il termine «persistência» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persistência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persistência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persistência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su persistência

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PERSISTÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola persistência.
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Charles Chaplin
A persistência é o caminho do êxito.
3
Miguel Esteves Cardoso
De repente, fugir tornou-se uma dignidade. Já ninguém aguenta uma derrota. A persistência; a determinação e, sobretudo, a bendita paciência são hoje qualidades desprezíveis. Aguentar e esperar pela próxima oportunidade consideram-se teimosias gananciosas; arrogâncias; estupidezes.
4
Eça Queirós
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão.
5
Agostinho Silva
Ninguém reprovará o seu irmão por ele ser o que é; mas com paciência e persistência, com inteligência e com amor, procurará levá-lo ao nível mais alto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERSISTÊNCIA»

Scopri l'uso di persistência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persistência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A persistência dos deuses
PARADIDÁTICOS - SÉRIE: CULTURA Um dos traços culturais brasileiros que mais se destaca é o da pluralidade e vitalidade religiosas e o "jeitinho brasileiro" para lidar com a questão religiosa está presente nesta obra.
Eduardo Rodrigues da Cruz, 2004
2
A persistência da raça: ensaios antropológicos sobre o ...
Em 'A persistência da raça', além de interpretar os dois modelos de colonialismo adotados no Brasil - e suas seqüelas -, Peter Fry fala da dor e da delícia de ser brasileiro, focalizando um dos temas mais candentes do mundo moderno - o ...
Peter Fry, 2005
3
A Persistência da Memória
Para: Camila Vaz Assunto: Re: A Persistência da Memória «Impressionista como Fragonard que no século décimo oitavo pintou de formaexplícita cenas eróticasem quadrospastoris com tal sensualidade que foram proibidas durante a  ...
Daniel Oliveira, 2013
4
Persistência...
João Felix Vieira. de aproveitamento, seriam feitas apenas pelos professores, pois nisso, eles eram mestres e doutores. Não vamos aqui detalhar profundamente cada jornada, o que podemos afirmar é que a conduta naquele momento foi ...
João Felix Vieira, 2013
5
A força di tradição: a persistência do Antigo Regime, 1848-1918
Uma interpretação inovadora da história européia de 1848 à Primeira Guerra Mundial.
Arno J. Mayer, DENISE BOTTMANN, 1987
6
O Estudante Eficiente: Métodos para Aumentar a Concentração ...
Na sua primeira edição, esta obra tornou-se de imediato num dos maiores Bestsellers Internacionais para a Aprendizagem, tendo sido classificada em Primeiro Lugar na secção de Educação da Amazon no Brasil e mantendo-se durante meses ...
Daniel Marques, 2011
7
Formação histórica e econômica do Norte Fluminense
Origem,. natureza. e. persistência. das. desigualdades. sociais. no. norte. fluminense. José Luís Vianna da Cruz1 Este capítulo aborda as origens e a natureza das desigualdades sociais no Norte Fluminense. Os indicadores apontam a ...
Maria Eugenia Ferreira Totti, 2006
8
Mistérios Da Mente:
Entenda o pleno significado das declarações no parágrafo anterior, e você vai entender a importância da persistência na acumulação de prosperidade. Sem persistência, você será derrotado, antes mesmo de começar. Com persistência ...
Sonja Baram, 2010
9
Televisão Analógica e Digital
Persistência Visual O olho humano é muito sensível a luminosidade, por isso a taxa de 24 quadros por segundo não é suficientemente rápida para fazer o brilho de uma imagem misturar-se suavemente com a próxima quando a tela é ...
Julio Ross
10
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
A. obra. como. arte. de. vida: uma. ética. da. persistência. Paulo. Blank. “Se há nisso uma ética, há também uma estética.” (Deleuze) “O nosso saber começa onde acaba o do filósofo.” (Isaac o Cego, cabalista espanhol, século XIII) Falar em ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSISTÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persistência nel contesto delle seguenti notizie.
1
A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira
Raimundo Soares - 06-05-15 Com certeza, o tema da redação do Enem 2015 “A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira” foi um tema ... «A Tribuna - Rondonópolis, ott 15»
2
"Violência contra as mulheres é uma injustiça na sociedade …
O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 colocou em discussão a persistência da violência contra a mulher na sociedade ... «Portal Brasil, ott 15»
3
Tema da redação do Enem foi violência contra a mulher
Mais de 5,7 milhões de candidatos fizeram as provas do Enem no fim de semana, que teve como tema da redação a persistência da violência contra a mulher ... «Globo.com, ott 15»
4
Tema da redação mostra coerência com conteúdos abordados no …
“Como o tema está falando sobre persistência, a ideia é de pensar por que isso persiste já que temos uma lei, a Lei Maria da Penha, que pune os agressores. «Rede Brasil Atual, ott 15»
5
Enem 2015: "Violência contra a mulher" é o tema da redação
O MEC (Ministério da Educação) divulgou neste domingo (25) o tema da redação do Enem 2015 (Exame Nacional do Ensino Médio), que é "A persistência da ... «UOL, ott 15»
6
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
... (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem neste domingo sobre "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira" ... «Zero Hora, ott 15»
7
Ações asiáticas caem com persistência de preocupações com …
TÓQUIO/CINGAPURA (Reuters) - As ações asiáticas recuaram em sua maioria nesta quinta-feira, depois da forte queda dos índices acionários chineses na ... «UOL, ott 15»
8
Capitã do Além do Peso, Mirella Santos exibe tanquinho: "A …
É isso aí, não desistam!!! A persistência é amiga da conquista! Elas andam lado a lado! Estou com vocês!Agora que cheguei em casa, quem vai treinar sou eu! «R7, ott 15»
9
Persistência de jogadoras contribuiu para crescimento do futebol …
“Podemos atribuir [essas conquistas] também à persistência dessas mulheres que, com um cenário tão adverso, continuaram investindo no futebol. Apesar de ... «EBC, set 15»
10
Vice do Fed não vê persistência da inflação baixa
WASHINGTON - A inflação baixa nos Estados Unidos não vai persistir com uma economia próxima do pleno emprego, sustentoy o vice-presidente do Federal ... «Valor Economico, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persistência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/persistencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z