Scarica l'app
educalingo
pitinho

Significato di "pitinho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PITINHO IN PORTOGHESE

pi · ti · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PITINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PITINHO

piti · pitiatismo · pitiático · pitiâmbico · piticaia · pitigaia · pitigares · pitiguar · pitiguari · pitimboana · pitimboeiro · pitindiba · pitinga · pitiriásico · pitiríase · pititinga · pitium · pitiú · pito · pito-de-água

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PITINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

Sinonimi e antonimi di pitinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PITINHO»

pitinho · pitinho · dicionário · informal · piti · pequeno · pitizinho · cultura · popular · canções · animais · atirei · gato · coelhinho · música · caracol · esporte · sisal · atleta · chutou · bola · árbitro · está · fora · bolada · alfio · pinto · neto · conhecido · recebeu · jogo · amigos · alto · são · joão · açude · pelo · campeonato · josé · lojas · reclamações · portal · queixa · página · loja · burla · compra · auto · radio · tarde · agosto · area · baby · festas · eventos · espaço · acompanha · cuidador · para · até · crianças · tatames · brinquedos · fisher · price · recados · imagens · fotos · images · atualiza · diariamente · sempre · atualizando · site · então · você · terá · melhores ·

Traduzione di pitinho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PITINHO

Conosci la traduzione di pitinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pitinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitinho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pitinho
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pitinho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Little pit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा गड्ढा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pitinho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pitinho
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pitinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pitinho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pitinho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pitinho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pitinho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pitinho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 구덩이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitinho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pitinho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pitinho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pitinho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pitinho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pitinho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pitinho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Маленька яма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pitinho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitinho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pitinho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitinho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitinho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITINHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pitinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PITINHO»

Scopri l'uso di pitinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro da juventude
FANTASMA (cheio de esperança) — Ah, se êle achar o seu pitinho mágico, a bruxa será liquidada e nós viraremos gente de novo. l.° FANTASMA (para os outros dois) — Fiquem na porta, olhando se a bruxa vem. Eu ficarei olhando se o Saci ...
2
Estudos em Avaliação Educacional
Observe-se a inabilidade do aluno ao tentar estabelecer um relacionamento consecutivo entre os fatos: "(...) uma galinha tão mantinha que todo o seu pitinho era amarelinho (...)". O texto é constituído de um único período de estruturação tipo ...
3
Contos
Como um pitinho!A mulher lá estava ainda nomesmo sítio, calada,triste, longe davida. Nãolhefalou. A escorrer água, gelado, foi direito à cama, despiuse e meteuse entre asmantas a bater os dentes. Pelamanhã ardiaem febre. E daí a seis.
MIGUEL TORGA, 2012
4
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
... que considera o trabalho como categoria definidora do homem: Chegam silenciosamente, ele e a "sarcopta " femea, esta com um filhote no utero, outro ao peito, outro de sete anos à ourela da saia - este já de pitinho na boca e faca á cinta.
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Dali a pouco um Saci, preto que nem carvão, de carapuça vermelha e pitinho na boca, apareceu na janela. Eu imediatamente me encolhi no meu canto e fingi que estava dormindo. Ele espiou de um lado e de outro e por fim pulou pra dentro ...
ANGELITA FALEIRO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doguarani) * *Pitinho*, m.Prov. trasm. O mesmoque mulatinho, passarinho implume. (De pito^1) * *Pitiríase*, f. Doença de pele, caracterizada por pequenas manchasescamosas e rosadas. (Gr. pituriasis) * *Pitiriásico*,adj. Relativoá pitiríase.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Contos da montanha
Padre-nossos, padre-nossos, ia-se a ver e a caixa da Senhora da Saúde sem um vintém! Ah! mas o abade punha-lhe ali a massa e o resto com língua de palmo. Oh, se punha! Às quatro da madrugada entrou em casa. Como um pitinho !
Miguel Torga, 2010
8
Na voz do povo: ensaios de folclore
Simões Lopes Neto (Cancioneiro Guasca) — 2a edição — 1917), recolheu algumas trovas em que o cigarro aparece, às vezes, como... Pilatos no Credo... Eu não quero mais pitar no pitinho de ninguém; não quero que as moças digam:  ...
Walter Spalding, 1979
9
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... com blusinha xadrezinha e pezinho no chão, com bengalinha, outros sem bengalinha, com pitinho na mão (I 79-CI). O Preto Velho já vem arcadinho, ele fala mais baixinho, ele fala muito em Jesus [...] Ele é humilde, vem sempre arcado, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
10
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
Verdade ou lenda, como sublinhou Marques, conta-se que, uma tal Sinhana dos Bolinhos, "preta velha e esturricada, forra, já há anos, manquitolante como saci- pererê, sempre de pitinho de barro na boca, ficava à tardinha, horas inteiras, ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
A casa de cada um Em defesa da casa do Dragão Campineiro
... Tocafundo, Pitinho, Eudes, Fábio e o “Diabo Louro” Epitácio – e mais torcedores que o próprio Goiânia, já que do lado de cá do Capim Puba, onde começava ... «DM.com.br, ago 15»
2
UNITA quer atingir objectivos que não consegue por via eleitoral …
Joar (Pintovbbcvjjgcv): Cala a tua baca pitinho, voce sou esta ai pra ganhare dinheiro. Vc sabes da verdade deste pais. Qndo o teu pai sair do poder, vcs vam ... «AngoNotícias, nov 14»
3
Martins Indi: 'Heb geestelijk contact met Van Gaal'
Overigens wordt Martins Indi bij zijn nieuwe club Porto geen BMI genoemd maar Pitinho. De international legt uit: 'De nieuwe spelers moeten bij FC Porto altijd ... «Onze11, ott 14»
4
El cancionero tiene quien le toque
... Na beira do mar; Rodaballo; Miña nai, miña naiciña; Os pinos; Quérote máis; O Galo; A Rianxeira; Pitinho amarelinho; y un éxito televisivo: Doraemon. «Faro de Vigo, nov 13»
5
PERSONAGEM: Luiz Alberto Tomazoni, o “Polaco”
... Ailor de Lara, o meu compadre Turquinho, o Pitinho Daros, o Gilmar Matielo, disputamos ao Liga Sudoeste de Futebol Amador em 89, ficamos vice-campeão. «Aqui Sudoeste, feb 13»
6
Nacional Futebol Clube é tema de carnaval da Vitória Régia em 2013
... de Didi Redman e composto por Madson, Bambi do Samba, Malheiros Junior, Nonato ST, João Paulo, Nérito Márcio, Naval, Jaiwson, Pitinho e Judson. «Portal Amazônia, gen 13»
7
Chefe do tráfico em grota de Maceió morre após trocar tiros com a …
... o "Pitinho"; Natanael dos Santos Dias, 23, o "Nininho" – acusados de pelo menos 20 homicídios na capital –, e outras três pessoas envolvidas com o tráfico, ... «Tribuna Hoje, ago 12»
8
Polícia prende suspeitos de vender drogas na Praça 14
Rubens Rodrigues Marquez Junior, “Maquez Junior”, 29, Rogério Miranda de Cruz Filho, o “Pitinho”, 18, e mais dois adolescentes foram presos em operação ... «D24am.com, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pitinho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT