Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plangentemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANGENTEMENTE IN PORTOGHESE

plan · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANGENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plangentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PLANGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PLANGENTEMENTE

planetografia
planetográfico
planetoide
planetolábio
planetologia
planetológico
planetólogo
planeza
plangana
plangente
planger
plangência
plangitivo
plangor
plangoroso
planicórneo
planiço
planiedro
planificação
planificado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PLANGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di plangentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANGENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «plangentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di plangentemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PLANGENTEMENTE»

plangentemente lastimadamente lastimosamente plangentemente dicionário português maneira plangente tristeza last nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras global modo choroso dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens advérbio portal plan palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico rimas aberto

Traduzione di plangentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANGENTEMENTE

Conosci la traduzione di plangentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di plangentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plangentemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

plangentemente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Plangentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plangently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plangentemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plangentemente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

plangentemente
278 milioni di parlanti

portoghese

plangentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plangentemente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pluriel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plangentemente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plünderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

plangentemente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plangentemente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plangentemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plangentemente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plangentemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plangentemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plangentemente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plangentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plangentemente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

plangentemente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plangentemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πληθώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plangentemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plangentemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plangentemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plangentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANGENTEMENTE»

Il termine «plangentemente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plangentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plangentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plangentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su plangentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLANGENTEMENTE»

Scopri l'uso di plangentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plangentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Mar de Madrid
... que desde as primeiras horas de leitura o havia deslumbrado à distância, nos confins desse país-continente que pouco tinha de comum com o pequenino, melancólico e tão plangentemente descosido Portugal da sua alma poética.
JOÃO DE MELO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que chora; lastimoso; que se pranteia; triste: vozes plangentes.(Lat. plangens) * *Plangentemente*, adv. Demodo plangente. * *Planger*, v.i.Des. Chorar; lastimarse. Soar tristemente: osinoplange.(Do lat. plangere) * *Plangitivo*, adj. Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A capital
As meias das duas senhoras, as paciências do Albuquerquezinho, os quartos que caíam plangentemente da torre de S. Francisco, davam-lhe um tédio taciturno. As tias imaginavam que eram saudades do papá: _ Não maluques nisso _ ...
Eça de Queirós, 1929
4
Ecologia não era palavra conhecida em Grajaú: Romance histórico
Não podemos conjurar o progresso proveniente de dissensões e guerras. Estas têm sido males anacrônicos, mas serão males necessários ao progresso do homem? – argumentou Maria, plangentemente. Na verdade, hoje em dia, difícil é  ...
RAMAR DA COSTA NUNES
5
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Assombrada e gritando plangentemente, tentou fugir. Pisavaasgrandes ervas, correndoligeira, massem esperança de escapar ao formidável caçador, e por duas ou três vezes procurou ladear, encobrindose comasmoitas, tomando por ...
J.-H. Rosny
6
A velhice do Padre Eterno
... Arrotando trovõesEem quanto o abade ronca e grunhe sem cuidados Dobram plangentemente os sinos afinados, Cortam o espaçoosais do estertorderradeiro, E entre as germinações frescas do bom lameiroA ègoa abacial c'oa ...
Guerra Junqueiro, 1931
7
Contos Infantis:
Approximárase odia daexecução; os sinos tocavam plangentemente, e o tristecortejo pôzseem marcha,acompanhado a canticosdos frades que, apezard' isso, não deixavam de ouvirse os lindos acórdes que o infeliz condemnado tirava do ...
IRMÃOS GRIMM, 2013
8
Terapia não-convencional
Ela não estava mais resistindo à mudança, mas plangentemente buscando-a. Naquele momento, tinha o conhecimento necessário e estava suficientemente motivada para tornar a mudança possível. Como faz com frequência, Erickson ...
Jay Haley, 1991
9
Estas estórias:
Com aquilo, á exata, a meia-casa se movimentava; suas jánelas bem que já tão pretas, por espúrio luto e prévia ironia. Dobres dos grandes sinos, solertes plangentemente. Eu perto de Driná. E assim, tudo de fazer vista, com pluripompas, ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Então, prosseguindo, em dado momento, escutamos um deles, em alta voz, plangentemente: — Coitada! Tão jovem! Vida ingrata! Ainda há poucas semanas estávamos bordando nossas fantasias para o desfile de carnaval do Teatro João  ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plangentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/plangentemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z