Significato di "planície" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PLANÍCIE IN PORTOGHESE

pla · ní · cie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANÍCIE

Planície è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANÍCIE IN PORTOGHESE

pianura

Planície

Una pianura è una grande area geografica con poco o raramente qualsiasi tipo di variazione di altitudine, come un deserto o una palude. Sono superfici con formazioni relativamente nuove rispetto ad altre forme di sollievo e che hanno presentato piccoli movimenti nella crosta, essendo quasi completamente appiattiti. Sono delimitate da pendii e i processi di deposizione superano quelli dell'usura. Possono essere classificati nelle pianure costiere, quando l'agente di sedimentazione è il mare; fluviale, quando un fiume è responsabile della sua formazione: e pianure di origine lacustrina, cioè formate dall'azione di un lago. Una pianura è sempre sedimentaria. I continenti europei e americani hanno nella loro geologia principale la pianura. La pianura è pianeggiante e bassa. Generalmente si trova in basse altitudini, cioè poco alte rispetto al livello del mare. È uno dei tipi di soccorso più artificiali per le attività agricole. Le pianure sono formate dall'azione dei fiumi, dei mari e dei venti. Portano il sedimento che si accumula per formare una superficie uniforme.

Uma planície é uma grande área geográfica com pouca ou raramente com nenhum tipo de variação de altitude, como um deserto ou um pântano. São superfícies com formações relativamente novas se comparados com outras formas de relevo e que apresentaram pequenos movimentos na crosta, sendo quase completamente aplainadas. São delimitadas por aclives, e os processos de deposição superam os de desgaste. Podem ser classificadas em planícies costeiras, quando o agente de sedimentação é o mar; fluviais, quando um rio é responsável por sua formação: e planícies de origem lacustre, ou seja, formadas pela ação de um lago. Uma planície é sempre sedimentar. Os continentes europeu, e americano possuem em sua geologia principal a planície. A planície é área plana e baixa. Geralmente localiza-se em baixas altitudes,ou seja, pouco elevada em relação ao nível do mar. É um dos tipos de relevo mais aproveitados pelo homem para atividades agrícolas. As planícies são formadas pela ação dos rios, mares e ventos. Eles carregam sedimentos que vão se acumulando até formar uma superfície uniforme.

SINONIMI DI «PLANÍCIE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «planície» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di planície

campina · campo · chã · plaino · planura · prado · vale · varga · vargem · várzea

TRADUZIONE DI PLANÍCIE

Conosci la traduzione di planície in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di planície verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planície» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 川
• Traduttore italiano - spagnolo: Llanura
• Traduttore italiano - inglese: flat land
• Traduttore italiano - hindi: मैदान
• Traduttore italiano - arabo: سهل
• Traduttore italiano - russo: гладкий
• portoghese: planície
• Traduttore italiano - bengalese: সমভূমি
• Traduttore italiano - francese: Plaine
• Traduttore italiano - malese: plain
• Traduttore italiano - tedesco: Plain
• Traduttore italiano - giapponese: 平野
• Traduttore italiano - coreano: 평원
• Traduttore italiano - giavanese: kosong
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng bằng
• Traduttore italiano - tamil: வெற்று
• Traduttore italiano - marathi: साधा
• Traduttore italiano - turco: düz
• Traduttore italiano - italiano: pianura
• Traduttore italiano - polacco: zwykły
• Traduttore italiano - ucraino: гладкий
• Traduttore italiano - rumeno: simplu
• Traduttore italiano - greco: Απλό
• Traduttore italiano - afrikaans: vlakte
• Traduttore italiano - svedese: enkel
• Traduttore italiano - norvegese: plain

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLANÍCIE»

Scopri l'uso di planície nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planície e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2

A aventura do livro TÚNEIS - O Segredo da Cidade Eterna está longe de acabar para Will Burrows.

RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

A Planície de inundação do alto rio Paraná: aspectos ...

Dominio fisico; Geologia e geomorfologia do complexo rio Baia, Curutuba, Ivinheima; A historia quartenaria do rio Parana em seu alto curso; Caracterizacao limnologica dos ambientes aquaticos e influencia dos niveis fluviometricos; Dominio ...

Angelo Antônio Agostinho, Norma Segatti Hahn, 1997

Da planície aos altiplanos

Este livro é uma breve coletânea dos melhores momentos de uma vida dedicada, por mais de meio século, à Medicina e à Cardiologia, oferecendo 'um pouco de ciência e muito de compreensão e amor ao próximo', seja como médico, ...

Aarão Burlamaqui Benchimol, 1997

Cidades da planície

Depois de 'Todos os belos cavalos' e 'A travessia', Cormac McCarthy encerra sua 'Trilogia da fronteira' com uma comovente elegia ao 'velho Oeste' americano.

Cormac McCarthy, 2001

Homilias Do Padre Gustavo

1. 3. -. A. PLANÍCIE. 4° Domingo comum Mt5, 1-12 Minha irmã, meu irmão do Lago Norte, se você acha que a vida não lhe deu tanto quanto esperava; que você não conseguiu estudar como os outros, viajar, realizar seus sonhos; se você ...

Padre Gustavo Desjardins

Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...

PRELÚDICO - PLANÍCIE Ama a cadência do verso Que lhe ensina o velho mar! Castro Alves Doce é naufragar-me neste mar. Leopardi Se nos perguntassem por que, em nossa leitura, o livro Planície veio juntar-se aos dois anteriores, ...

Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998

Caracterização da planície hipersalina (Apicum) associada a ...

A extensão dos apicuns deve-se à frequente ocorrência de marés meteorológicas, podendo ter sido influenciada por retificações e drenagens dos rios e canais que cortam a região.

Júlio Augusto de Castro Pellegrini, 2000

Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]

À sua frente, até onde a vista alcançava, estendia-se uma planície coberta de pinhal. A região queimada terminava à esquerda, juntamente com a cordilheira. Em frente erguiam-se, na planície, ilhas de pinheiros escuros. Muito ao longe, à  ...

Ernest Hemingway, 2011

Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...

A FIGURA LENDÁRIA DE HORÁCIO DE MATOS Chapada é planura, superfície plana; pode ser uma planície no alto da montanha; no Nordeste, qualquer planície de vegetação rara, sem arvoredo. Os topógrafos dizem que a planície ...

Mário Graciotti, 1986

Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...

Planície. Costeira. Nível de Atratividade 1. Ecossistema predominante: floresta ombrófila densa (Mata Atlântica). O litoral do Rio Grande do Sul apresenta uma singularidade em sua formação, oferecendo cenário perfeito e ainda pouco ...

Alvaro Machado, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANÍCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planície nel contesto delle seguenti notizie.

Gala Comemorativa dos 30 anos da Voz da Planície

O Pax Julia – Teatro Municipal de Beja recebe a 5 de novembro, a Gala Comemorativa dos 30 anos da Voz da Planície. Trata-se da realização de um grande ... «Voz Da Planicie, ott 15»

Batalha de Idleb (parte 1) - Planície de Hama Norte

A planície entre Hama e Idleb é provavelmente local de um próximo grande ataque sírio. O exército sírio e posições aliadas estão marcados em vermelho; ... «Pravda.Ru, ott 15»

Salão do Cavalo em destaque na RuralBeja 2015

... à semelhança do que aconteceu no ano que passou, frisou à Voz da Planície o vereador Vítor Picado, deixando alguns destaques do programa agendado. «Voz Da Planicie, ott 15»

Giro 2016 entre a planície holandesa e as decisões nos Alpes

Giro 2016 entre a planície holandesa e as decisões nos Alpes. Por Lusa. 05/10/2015 - 17:03. Percurso total terá mais de 3.300 km e partida da Holanda, pela ... «Público.pt, ott 15»

Voz da Planície 30 anos CUP

Neste sábado, dia 19, realiza-se um torneio de futebol quadrangular. A iniciativa é organizada pela Rádio Voz da Planície, no âmbito da comemoração do seu ... «Voz Da Planicie, set 15»

Planície Mediterrânica 2015 em Castro verde

A Planície Mediterrânica é a secção de Castro Verde da rede cultural do Festival Sete Sóis Sete Luas que, neste ano 2015, decorre nesta sexta-feira, e durante ... «Voz Da Planicie, set 15»

Festival Planície Mediterrânica arranca na próxima sexta-feira

Castro Verde, no distrito de Beja, no Alentejo, vai ser o palco do Festival Planície Mediterrânica de 11 a 13 de setembro. O certam integra a rede do Festival ... «Move Notícias, set 15»

Planície Mediterrânica regressa em Setembro a Castro Verde

Castro Verde vai receber, entre 11 e 13 de Setembro, mais uma Planície Mediterrânica no âmbito da rede cultural do Festival Sete Sóis Sete Luas. 33 cidades ... «Voz Da Planicie, ago 15»

Jatos sírios bombardeiam planície após ataque de rebeldes

BEIRUTE (Reuters) - A Força Aérea síria bombardeou uma planície no noroeste do país, disse um grupo de monitoramento da guerra nesta quarta-feira, depois ... «Reuters Brasil, lug 15»

PS de Beja já aprovou lista para legislativas 2015

Esta semana, o cabeça de lista do PS, nas legislativas 2015, Pedro do Carmo é o convidado do “Preto no Branco” da Voz da Planície. Recorde-se que a nossa ... «Voz Da Planicie, lug 15»