Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "planizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANIZAR IN PORTOGHESE

pla · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo planizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PLANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu planizo
tu planizas
ele planiza
nós planizamos
vós planizais
eles planizam
Pretérito imperfeito
eu planizava
tu planizavas
ele planizava
nós planizávamos
vós planizáveis
eles planizavam
Pretérito perfeito
eu planizei
tu planizaste
ele planizou
nós planizamos
vós planizastes
eles planizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu planizara
tu planizaras
ele planizara
nós planizáramos
vós planizáreis
eles planizaram
Futuro do Presente
eu planizarei
tu planizarás
ele planizará
nós planizaremos
vós planizareis
eles planizarão
Futuro do Pretérito
eu planizaria
tu planizarias
ele planizaria
nós planizaríamos
vós planizaríeis
eles planizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu planize
que tu planizes
que ele planize
que nós planizemos
que vós planizeis
que eles planizem
Pretérito imperfeito
se eu planizasse
se tu planizasses
se ele planizasse
se nós planizássemos
se vós planizásseis
se eles planizassem
Futuro
quando eu planizar
quando tu planizares
quando ele planizar
quando nós planizarmos
quando vós planizardes
quando eles planizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
planiza tu
planize ele
planizemosnós
planizaivós
planizemeles
Negativo
não planizes tu
não planize ele
não planizemos nós
não planizeis vós
não planizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
planizar eu
planizares tu
planizar ele
planizarmos nós
planizardes vós
planizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
planizar
Gerúndio
planizando
Particípio
planizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PLANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PLANIZAR

planificar
planificável
planiforme
planifólio
planiglobo
planigrafia
planigrama
planiimpressão
planilha
planimetragem
planimetrar
planimetria
planimétrico
planipene
planipédia
planisférico
planisfério
planismo
planista
planície

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PLANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di planizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PLANIZAR»

planizar planizar dicionário informal fazer planos projetar idéia português plano izar planear léxico priberam língua portuguesa divisão silábica wikcionário infinitivo impessoal gerúndio planizando particípio porto editora acordo ortográfico rimas dicti mais helenizar cristianizar descriminalizar atonizar memorizar fragilizar caracterizar anagramas classes palavras webix oliván sobre riesgo sísmico hospital solo recreación proyecto prudente nuevo teruel levantará paraje cata vimeo calleja interbusca callejero mapas hará aragón

Traduzione di planizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANIZAR

Conosci la traduzione di planizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di planizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

计划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Planificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To plan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योजना के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

planizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

planizar
278 milioni di parlanti

portoghese

planizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

planizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour planifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

planizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu planen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

planizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

planizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

planizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

planizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

planizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

planizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

planizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

planizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

planizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

planizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να σχεδιάσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

planizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANIZAR»

Il termine «planizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «planizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «planizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su planizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLANIZAR»

Scopri l'uso di planizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Fanatizar o soldado com o amor da gloria, e erguer-lhe os brios abatidos pela adversidade, só o póde fazer o homem de genio na arte de commandar e planizar, e de tino e tacto especial para, aproveitando-se das circumstancias, fazer ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
2
Crítica miúda: Camilo torturado
E' a nota seguinte relativa ao verbo planizar: "Planejar ou planear, fazer projectos". E' verbo registado em Figueiredo, com abonação de Camilo: "...à medida que planizava sua ida ao Porto..." ("Amor de Salvação". 162). Planizar é encontrado ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
194. (De planizar). PLANIZAR, v. t. O mesmo que planear: «Não pode assim continuar a sua existência muito tempo. Eu cuido constantemente em planizar- lhe o futuro», Camilo, Vingança, cap. 19, p. 181; «Sobre as bases do estabelecimento ...
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Precisamos não esquecer que nas cidades, onde era incomparavelmente maior o numero de portugueses reinóis e outros europeus emigrados de “status” cultural mais desenvolvido, foi mais fácil e rápido planizar a fala coletiva, graças ao ...
Antônio Carlos Machado
5
Amor de Perdição:
Bem sei que é cedoainda para planizar futuros. Desculpe à simpatia que meinspira a indiscrição,masaceite umamigo nestahoraatribulada. — Aceito, e preciso dele... Mariana! — Chamou Simão. –Venhaaqui, se estecavalheiro o permite.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Mistérios de Lisboa:
Rosa viase senhora de um capital, que nunca reunira em suas mãos. Durante a noite, em que não pode serenar o sangue, e cerrar os olhos, fantasiou tudo que podia fazerse com vinte moedas, e acabou por planizar uma lojinha de capela ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
O Instituto
Pediu-se-lhe um plano, que podesse ser executado só á custa dos pequenissimos rendimentos da Camara da Mealhada; e o Snr. Baldy, com Uio pequeno orsamento, não podia planizar obra melhor. De resto a assigna- tura do Snr. Baldy, ...
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Primeiramente, o governo trienal do presidente dos Estados Unidos lhe tira a ocasião de abusar da Força Armada para escravizar a nação, pois que não pode planizar, efetuar o projeto e desfrutar os resultados de um plano tão monstruoso e ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... bandeiranacionalizar; borboletear, bobear, patetear, golear (de gol). Os neologismos em -izar se intensificam no século XIX, quer na prosa, quer na poesia. Em Camilo, por exemplo, encontramos problemizar, mordomizar, planizar e outros.
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
Planeamento económico
A ideia de plano correspondem as ideias de planeamento, de planear, de planejar, de planizar, de planificação, de planificar, termos derivados de plano, mas nem todos registados pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa; ...
Mário Madureira, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Teruel 'aparca' los accesos al hospital hasta …
El Ayuntamiento de Teruel no avanzará en la modificación del proyecto de accesos al futuro hospital del Planizar hasta que no disponga de información ... «www.diariodeteruel.es, ott 15»
2
El Ayuntamiento tramita la licencia de actividad del nuevo hospital
... a información pública el expediente de la licencia de actividad para el nuevo hospital de Teruel, que está previsto construir en los terrenos de El Planizar. «www.diariodeteruel.es, ago 15»
3
El hospital gafado de Teruel
Se eligió como emplazamiento para el nuevo complejo sanitario la zona de El Planizar, junto a la autovía que conecta Teruel con Valencia y con Zaragoza. «ABC.es, lug 15»
4
Declarada nula la licitación de las obras del hospital de Teruel
Recreación virtual del futuro hospital de Teruel, en la zona de El Planizar. ... en la zona conocida como el Planizar y que obligó a encargar diferentes estudios ... «El Periódico de Aragón, lug 15»
5
Nuevo helicoptero contra incendios para Teruel
... Gobierno de Aragón Blancos del Coscojar, después de haberse trasladado de la base en el Monte El Planizar y posteriormente en el Aeropuerto de Teruel. «Heraldo.es, giu 15»
6
La provincia de Teruel cuenta con un nuevo helipuerto para luchar …
Las instalaciones darán servicio a la cuadrilla helitransportada que hasta hace unos años tenía base en el Monte de 'El Planizar' y que, posteriormente, ... «Heraldo.es, giu 15»
7
José Luis Simón: "El mayor premio es la toma de conciencia del …
--¿Sigue existiendo riesgo sísmico en la zona de El Planizar, donde se construirá el nuevo hospital de Teruel? --El peligro existió, existe y existirá. El gran paso ... «El Periódico de Aragón, apr 15»
8
El Salud licita las obras de construcción del Hospital de Teruel por …
El edificio se situará en el terreno conocido como El Planizar con acceso desde una nueva vía de comunicación que enlazará con la A-23 y la carretera de ... «Aragón Digital, apr 15»
9
Comienzan las obras del futuro hospital de Teruel
Las obras para la construcción del futuro hospital de Teruel en la zona de El Planizar han comenzado este lunes con los primeros movimientos de tierras que ... «Heraldo.es, mar 15»
10
La DGA resolverá el contrato con Acciona sobre el hospital
... inicie el movimiento de tierras en el paraje denominado El Planizar, situado al noreste de la ciudad, en una zona próxima a la variante de la autovía Mudéjar. «El Periódico de Aragón, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/planizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z