Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plumagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLUMAGEM IN PORTOGHESE

plu · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUMAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plumagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUMAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plumagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piumaggio

Plumagem

Il piumaggio si riferisce sia all'insieme delle piume che copre il corpo di un uccello, così come il modello, il colore e la disposizione che caratterizza questo set. Il colore, il pattern e la disposizione del piumaggio variano notevolmente tra specie, sottospecie e, anche in una singola specie, varia in base all'età e al sesso dell'uccello e può anche variare con le stagioni. Può avere funzioni diversificate, come il camuffamento, ma anche come forma di attrazione sessuale, specialmente tra gli uccelli dove c'è dimorfismo sessuale, come nel caso dell'uccello del paradiso o del pavone. Le differenze di piumaggio sono ancora utilizzate dagli ornitologi e dai birdwatchers per distinguere tra le specie. A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações. Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atracção sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.

Clicca per vedere la definizione originale di «plumagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PLUMAGEM


aramagem
a·ra·ma·gem
ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PLUMAGEM

pluma
plumaceiro
plumacho
plumaço
plumada
plumadada
plumar
plumário
plumátil
plumão
plumbada
plumbagina
plumbagináceas
plumbagináceo
plumbaginoso
plumbagíneo
plumbago
plumbargentífero
plumbaria
plumbato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PLUMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Sinonimi e antonimi di plumagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PLUMAGEM»

plumagem leucística cabelos pretos escuros aves como fazer pontas cabelo passo para morenas indigena refere tanto conjunto penas cobre corpo padrão arranjo caracteriza esse disposição variam grandemente entre espécies subespécies mesmo mechas californianas cabeleireiros blog desfiadas portanto dão aspecto menos definido marcado mais natural plumagens dooda brilho madeixas femininas pois finas deixam mulheres jovens plumagem dicionário português cobrem instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments batom dentes loira

Traduzione di plumagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUMAGEM

Conosci la traduzione di plumagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di plumagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plumagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

羽毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Plumaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plumage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريش الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оперение
278 milioni di parlanti

portoghese

plumagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plumage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羽毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깃털
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ lông chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिसारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüyler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piumaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upierzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Плюмаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäderdräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjærdrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plumagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUMAGEM»

Il termine «plumagem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plumagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plumagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plumagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su plumagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLUMAGEM»

Scopri l'uso di plumagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plumagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceitos de Genética
Na galinha domésticá, por exemplo, a plumagem da cauda e do pescoço muitas vezes é nitidamente diferente nos machos e nas fêmeas (Figura 4-15), demonstrando a herança limitada pelo sexo. A emplumação do galo é mais longa, mais ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
2
Introdução à Genética Veterinária
... ruão Cor de pele, amarela Cor de plumagem branca dominante Cor de plumagem branca recessiva Cor de plumagem castanha Cor de plumagem lavanda Cor de plumagem marrom estendida Cor de plumagem panda/pintas brancas Cor ...
F. W. Nicholas
3
Guia técnico do criador de canários
rioriza na sua plumagem (Abre-se aqui uma exceção às canárias Opalas, Branco Recessivo e Inos) por serem recessivas não ligadas ao sexo, tais fêmeas podem portar os respectivos fatores e transmiti-los à descendência, ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
França e Hungria, principalmente), e também na América do Norte, onde vieram a se formar algumas variedades algo diferentes quanto ao peso, à conformação de pescoço e do corpo, ao comprimento do bico, à coloração da plumagem etc.
‎1995
5
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Tal amalgama redunda, por sua vez, em elabora- 3. "Penas sào os maiores elementos da plumagem, provenientes da cauda ou da asa. Apresen tam aspecto fusiforme de superficie continua. l)esignam-se plumas os elementos da cobertura ...
Marília Xavier Cury, 2000
6
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
palavra - na plumagem das sombras do leque fechado. O olhar aguçado ("a pupila / da atenção cega densa"') doma a superfície da profundidade inesgotável , mantendo viva a palavra, porém como presença/ausente à espera, como ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
7
O Archivo rural
Ha três principaes variedades de polacas distinctas pela cor da plumagem : a polaca negra que tem esta cor muito retinta e a poupa branca ; a polaca branca, muito rara hoje, que é branca de plumagem e a poupa preta ; e a polaca pintada  ...
8
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Plumagem. – Plumagem demáqualidade: carências vitamínicas. – Albinismo ( papagaiovasa), hipercromismo (papagaiodocongo/cinza africano), desvanecimento de canáriosde cor intensa emcaso de não distribuição adequadadepigmentos ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Avezinha conhecida , táo agradavel aos ouvidos pela consonancia da sua voz . como vistosa aos olhos pelas cores da sua plumagem. He o pintacilgo táo variamente pintado , que os Castelhanos a0 nome de Sirgueiro lhe acrescentarao o ...
Rafael Bluteau, 1720
10
c origem do homem
16. PÁSSAROS (conclusão) A plumagem jovem em relação às características da plumagem nos dois sexos em idade madura — Seis classes de casos — Diferenças sexuais entre os machos de espécies afins ou típicas — As fêmeas que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUMAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plumagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Periquito-rico é galanteador e carinhoso e ocorre na Mata Atlântica
Macho e fêmea costumam arrumar a plumagem e acariciam um ao outro. Frutas ... quando macho e fêmea arrumam mutuamente a plumagem e se acariciam. «Globo.com, ott 15»
2
Pica-pau-verde-barrado tem manchas na plumagem em formato de …
O pica-pau-verde-barrado (Colaptes melanochloros), ave de 28 centímetros de comprimento, tem facilidade de se camuflar devido à cor da plumagem. Esta ... «Globo.com, ott 15»
3
Pica-pau-rei é a maior espécie e se destaca pela bela plumagem
Destaca-se pela beleza da plumagem: a cabeça e pescoço são vermelhos e o peito é barrado de branco e preto. O macho apresenta uma mancha próxima ao ... «Globo.com, ott 15»
4
Conheça o guará, o íbis brasileiro
A coloração vermelha predomina na plumagem do guará (eudocimus ruber), mas no decorrer do seu ciclo de vida essa ave aquática vai experimentar ... «EBC, set 15»
5
Milheirinhas: os machos mais coloridos
É que, ao contrário do que se pensava, os machos mais coloridos «dedicam muito mais tempo a cuidar da sua plumagem do que as aves que têm menos cor. «Ciência Hoje, lug 15»
6
Altamiro Borges: Ninguém se entende no PSDB
Nos últimos dias, dois tucanos de alta plumagem confessaram o que muita gente já sabia. O PSDB está totalmente perdido, sem rumo. O decrépito Alberto ... «Vermelho, giu 15»
7
A ave mais antiga do Brasil
Com duas asas proeminentes, olhos grandes, plumagem espessa e apenas 14 centímetros de comprimento – sendo oito apenas de cauda –, a espécie ... «Ch cienciahoje, giu 15»
8
Foto: AFP PHOTO
O zoológico de Nogeyama, no subúrbio de Tóquio, apresentou nesta semana um pavão branco. A plumagem da ave chama atenção pela total falta de ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
9
Porque é que a milheirinha é amarela?
Ao condicionar a disponibilidade de carotenóides na dieta de um conjunto machos de milheirinha com plumagem amarela, durante a fase de muda, ... «Jornal SOL, gen 15»
10
Garça-vaqueira
No período reprodutivo, desenvolve uma plumagem alaranjada no alto da cabeça, peito e costas e é encontrada, nessa época, às margens de lagos e áreas ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plumagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/plumagem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z