Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propugnar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPUGNAR IN PORTOGHESE

pro · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPUGNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propugnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo propugnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PROPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propugno
tu propugnas
ele propugna
nós propugnamos
vós propugnais
eles propugnam
Pretérito imperfeito
eu propugnava
tu propugnavas
ele propugnava
nós propugnávamos
vós propugnáveis
eles propugnavam
Pretérito perfeito
eu propugnei
tu propugnaste
ele propugnou
nós propugnamos
vós propugnastes
eles propugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propugnara
tu propugnaras
ele propugnara
nós propugnáramos
vós propugnáreis
eles propugnaram
Futuro do Presente
eu propugnarei
tu propugnarás
ele propugnará
nós propugnaremos
vós propugnareis
eles propugnarão
Futuro do Pretérito
eu propugnaria
tu propugnarias
ele propugnaria
nós propugnaríamos
vós propugnaríeis
eles propugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propugne
que tu propugnes
que ele propugne
que nós propugnemos
que vós propugneis
que eles propugnem
Pretérito imperfeito
se eu propugnasse
se tu propugnasses
se ele propugnasse
se nós propugnássemos
se vós propugnásseis
se eles propugnassem
Futuro
quando eu propugnar
quando tu propugnares
quando ele propugnar
quando nós propugnarmos
quando vós propugnardes
quando eles propugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propugna tu
propugne ele
propugnemosnós
propugnaivós
propugnemeles
Negativo
não propugnes tu
não propugne ele
não propugnemos nós
não propugneis vós
não propugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propugnar eu
propugnares tu
propugnar ele
propugnarmos nós
propugnardes vós
propugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propugnar
Gerúndio
propugnando
Particípio
propugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROPUGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROPUGNAR

propriagem
propriamente
propriedade
proprietariado
proprietária
proprietário
propriíssimo
proprinar
propriocepção
proprioceptivo
proprioceptor
proptose
propugnador
propugnáculo
propulsar
propulsão
propulsionador
propulsionar
propulsivo
propulsor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROPUGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Sinonimi e antonimi di propugnar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPUGNAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «propugnar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di propugnar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROPUGNAR»

propugnar advogar defender lutar sustentar propugnar dicionário informal combatendo disputando entrar defesa pelejar luta português física moral lutando wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente propugno propugnas propugna conjuga conjugação gerúndio propugnando particípio conjugar batalhar combater porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções aulete prol algo causa ambientalista justiça propugnare intr palavras origem palavra através miasmas atmosfera ameaçadora ruas desertas pode caixa papelão conteve televisor emborcada sobre inglês linguee muitos exemplos busca milhões rimas citador rima consignar desestagnar designar dignar estagnar expugnar logos conjugator pessoal propugnares propugnarmos informações muito mais

Traduzione di propugnar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPUGNAR

Conosci la traduzione di propugnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di propugnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propugnar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Propugnar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To advocate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वकील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адвокат
278 milioni di parlanti

portoghese

propugnar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plaider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peguam bela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anwalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提唱者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변호사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengacara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bênh vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वकील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savunucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvocato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adwokat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адвокат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνήγορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te advokaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förespråkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

talsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propugnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPUGNAR»

Il termine «propugnar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propugnar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propugnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «propugnar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su propugnar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PROPUGNAR»

Citazioni e frasi famose con la parola propugnar.
1
Padre Manuel Bernardes
Promulgar leis, e não propugnar por essas leis, fazendo que se guardem, mais é vitupério do legislador do que administração da república.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROPUGNAR»

Scopri l'uso di propugnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propugnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Rapaz dos Sapatos Prateados
São coisas como “torvelinhar”, “propugnar”, “orear”, “parrafar”, “rebalsar” e “ amodorrar”. Quem já ouviu o seguinte diálogo? – Queresvir torvelinhar? – Nãosei.Acho quevoupropugnar um bocadinho. No entanto, podemos estar a perder ...
Álvaro Magalhães, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OMU) propugnar; propugno, propugna 1 . Propugnar é verbo de uso erudito que significa "lutar em defesa de". Usa-se com complemento iniciado pela preposição por ou com complemento sem preposição (objeto direto). ♢ Ele é eleito para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Impugnar — Propugnar, i 'b-ii-j r-- [ .1 -y -. >n . -isw . - o Impugnar he< pugnar contra. Propugnar he pugnar a favor, pugnar defendendo, contra os que impu* gnão.>, - e, Usão-se sómente riO; sentido figurado. < Impugnamos huma opinião  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Impugnar — Propugnar. Impugnar he pugnar contra. Propugnar he pugnar a. favor, pugnar defendendo > contra oô que impu- gnao. Usao-se sómente no sentido figurado. Impu* gnamos huma opinião, hum ponto de doutrina, hum parecer, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Analecta Gregoriana
tulo terceiro, por meio da expressão « naqueles dias », referida genericamente à última geração daquela. P. W. Schmiedel 8 apresenta uma hipótese singular, ao alinhar com J. Hillmann, acerca da interpolação de Mt 1-2 e ao propugnar que ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Impugnar, propugnar. 0 verbo pugnar é o radical d'estes dous vocábulos que mão differentes significações segundo as preposições de ie elle se acompanha. Impugnar é oppôr- se ao que outro diz ou faz segundo força da preposição in.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Gazeta de Lisboa
44 as palavras = e alternando impugnado- «es, « propufoadores da proposição de que se trata, oa quaes ao pedir a palavra , declararão que a pedem para impugnar ou propugnar = pela mesma ratão dos anteriores. . . , " Art. -40. fie no dia ...
8
Fundações e direito
Par. 2Q - Em cada caso, a atuação da Fundação será disciplinada por contrato com a instituição, sujeito à aprovação dos dirigentes. 10. Fundação Pantanal Alerta Brasil, cujas finalidades são: I) propugnar pela defesa do meio ambiente, ...
Edson José Rafael, 1997
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
(fala da Cruz) «os Sepulcros dos Santos sóo propugnaculos contra os idolos » P. da Rainha Santa. • PROPUGNADÒR. adj. O que, ou a que propugna. Pieira, Serm. S. 121. # PROPUGNAR , v. at. Defender disputando, ou pelejando. Bern.
António de Morais Silva, 1831
10
Aviao
Propugnar. pelo. Engrandecimento. da. AERONÁUTICA. Como. Falou. o. Ministro. NERO. MOURA. —. A. Solenidade. da. Posse. do. Novo. Titular. da. Pasta. No Salão Nobre do edifício do Ministério da Aeronáutica assumiu, ontem, à tarde o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPUGNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propugnar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Víctor Pacheco pidió perdón por escándalo en la Corte Constitucional
Debemos propugnar para mantener incólume la majestad de la justicia, debemos conservarla inmaculada, es nuestro deber, y si lo llevamos a cabalidad será ... «ElEspectador.com, ott 15»
2
Gerdau vê coalizão em curso para uma saída da crise
Limitou-se a dizer que "o perfil dos interesses individuais está prejudicando" a aprovação do ajuste fiscal e a propugnar a busca de um consenso como aquele ... «Revista Portos e Navios, ott 15»
3
Ferro Rodrigues eleito presidente do Parlamento
Costa salientou o cariz secreto da votação para a Presidência da Assembleia da República, para propugnar que a escolha de Ferro Rodrigues foi feita em ... «RTP, ott 15»
4
II SEMINÁRIO ABQ QUALIDADE SÉCULO XXI – 12 de novembro …
... organização não governamental, sem fins lucrativos e destinada a propugnar pela Qualidade e Excelência na Gestão, que congrega os principais expoentes ... «Folha Vitória, set 15»
5
Rafael Patrus: Descumprir Corte Interamericana viola CF
... e garantias decorrentes dos tratados internacionais em que seja parte e propugnar “pela formação de um tribunal internacional dos direitos humanos”. «Consultor Jurídico, lug 15»
6
OAB quer processo eletrônico o quanto antes, mas "sem açodamento"
Propugnar ao Conselho Nacional de Justiça que regulamente o pedido de vista formulado por magistrados no julgamento de processos em todos os Tribunais. «Consultor Jurídico, mag 15»
7
Monedero ataca a Rivera por propugnar el mismo IVA «para pagar …
El secretario de Proceso Constituyente y Programa de Podemos, Juan Carlos Monedero, ha criticado hoy abiertamente al líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ... «La Voz de Galicia, apr 15»
8
Entramos en un momento desconocido
Sólo un movimiento esencialmente autoritario puede propugnar que una marcha de silencio es un acto de golpismo. Si marchás por el esclarecimiento de un ... «lanacion.com, feb 15»
9
La auditoría de la deuda y el futuro del euro
Por eso no es políticamente creíble propugnar la permanencia de España en el euro por miedo a la reacción de los mercados mientras se desprecia la ... «Publico.es, gen 15»
10
Propaganda de Aécio que reproduz manchetes de jornal é suspensa
“Ao propugnar a recolocação da propaganda no seu devido lugar, deixou sacramentado que os holofotes devem estar direcionados para o candidato e para as ... «Vermelho, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propugnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/propugnar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z