Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "queixada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUEIXADA IN PORTOGHESE

quei · xa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEIXADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Queixada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEIXADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «queixada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
queixada

guancia

Queixada

La mascella, chiamata anche rosso-chinned, rosso-chinned, rosso-chinned, sabacu, sabucu, tacuité, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tanhocati, taguicati, peccary, pecari, è un mammifero artiodattilico della famiglia Tayassuidae. genere Tayassu. Precedentemente, un genere di questo genere comprendeva anche caititu. O queixada, também chamado de queixada-ruiva, queixo-ruivo, canela-ruiva, sabacu, sabucu,tacuité, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tanhocati, taguicati, porco-do-mato, pecari, é uma mamífero artiodáctilo da família Tayassuidae e gênero Tayassu. Outrora, tal gênero também incluía o caititu.

Clicca per vedere la definizione originale di «queixada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEIXADA


baixada
bai·xa·da
caxinxada
ca·xin·xa·da
deixada
dei·xa·da
embaixada
em·bai·xa·da
enxada
en·xa·da
indexada
indexada
peixada
pei·xa·da
puxada
pu·xa·da
repuxada
re·pu·xa·da
seixada
sei·xa·da
troixada
troi·xa·da
trouxada
trou·xa·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEIXADA

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEIXADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimi e antonimi di queixada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEIXADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «queixada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di queixada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEIXADA»

queixada maxila criação ataque caititu triturador capoeira caçada animal queixa crime também chamado ruiva queixo ruivo canela sabacu sabucu tacuité taiaçu tajaçu queixada dicionário informal possue pelagem negra branco gregário grandes bandos vara até indivíduos onívaro vegedry reciclador resíduos construção civil móvel robusto compacto manutenção simples fácil trabalha necessidade fixação cateto simpátricos ecologia natureza brasil analisaremos duas espécies pecarídeos mais difundidas tajacu focando suas diferenças portal pantanal são porcos longa espessa cinzenta escura caracterizados faixa pelos claros longo dois lados planetvet nome popular alimentação frutas sementes raízes alimentam invertebrados pequenos vertebrados fungos português mandíbula zoologia existe matas

Traduzione di queixada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUEIXADA

Conosci la traduzione di queixada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di queixada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «queixada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

面颊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quejarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jawbone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бородка
278 milioni di parlanti

portoghese

queixada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হনু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jawbone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jowl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Backe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jowl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương hàm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடை எலும்புத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गालचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıdık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgardle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαγόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underkjeve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di queixada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEIXADA»

Il termine «queixada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «queixada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di queixada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «queixada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su queixada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEIXADA»

Scopri l'uso di queixada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con queixada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Bíblia
A seguir. desceu para morar numa fenda do rochedo de Etâm. Sansão e a queixada de jumento. 'Os filisteus subiram para acampar em Judá e avançaram contra Lelli. "'Os homens de Judá lhes disseram: "Porque subistes contra nos?
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
A era dos festivais: uma parábola
em Curitiba, onde, nas pausas dos cantores flamencos, o percussionista esmurrava uma queixada produzindo um som de grande efeito. Urgia conseguir uma queixada em São Paulo. Soube que um baterista de nome Pita tinha uma e lá foi ...
Zuza Homem de Mello, 2003
3
Bible portugaise
9 Tendo pois vindo os Philisteos ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram : Porque viestes contra nós ?
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
16 E disse : Eu os derrotei com a queixada d'hum burro, com a queixada d' hum potro de jumenta, e matei mil homens. 17 E logo que acabou de cantar estas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou aquelle lugar Ramathlequi, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
9 Tendo pois vindo os Philisteus ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram: Porque viestes contra nós ?
6
Sandokan eamp; Bakunine
Queixada e o seu portador, pois a agressividade do nadadorsalvador, tão súbita e despropositada, indicava falta de contenção – logo, ele devia lutar com frequência. Esse fato explicava porque o nariz, as maçãs do rosto e a arcada ...
Bruno Margo, 2013
7
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Dois pajés novos se levantam, cantando a música do homem-queixada. Ou melhor, não levantam, ficam sentados, não conseguem ficar em pé porque estão fracos. Por isso o novo pajé fica sentado e os velhos já vão se levantar e ir para o ...
‎2001
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E tinha um que assim, queixada também brava. E naquela época que acontecia, tinha uma pessoa que gostava de caçar, sabe? Gostava de caçar assim, matar porco, queixada, aquelas caça de desperdiçar, matar touro, jogar fora, sabe?
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Mas o Espírito do SENHOR fez com que Sansão ficasse forte. E ele arrebentou as cordas que amarravam os seus braços e as suas mãos, como se fossem fios de linha queimados. 15 Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
matou com ela mil homens, e disse: — Eu com a queixada de um jumento, com a queixada de um potro de jumenta, os derrotei, e matei mil homens. E, logo que acabou de cantarestas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou àquele ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEIXADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino queixada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trecho por onde passava a Ferrovia Bahia-Minas é tomado pelo …
Araçuaí e Queixada – “A máquina de ferro passava em frente à porteira. Eu pongava (pulava) dela com os vagões ainda em movimento, pois o trem corria lento ... «Estado de Minas, ago 15»
2
Polícia de SP prende 24 pessoas, de quatro quadrilhas de roubo de …
Em uma das conversas, o líder de uma quadrilha, conhecido como Queixada, ameaça um caminhoneiro, dizendo que a família dele corre perigo se um roubo ... «Globo.com, giu 15»
3
Os olhos da mata
Já encontraram um bicho chamado queixada, tipo de porco-do-mato muito apreciado pelo felino. E, se tem comida, deve ter onça. O esforço para conseguir ... «Planeta Sustentavel, mag 15»
4
Designer mineiro faz sucesso internacional com móveis em madeira
Um dos móveis mais famosos de Tunico é a "Cadeira Queixada", que já apareceu inclusive no cinema brasileiro, no filme Faroeste Caboclo (2014), de René ... «AcheiUSA, apr 15»
5
POR Maria Waldete de Oliveira Cestari 13/03/2015
Passamos pelo bairro da Queixada, com a igreja e o coreto reformados pela Prefeitura de Bariri e consternados constatamos que a escola rural que lá havia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, mar 15»
6
Famílias se reúnem e agitam o Mercado da Boa Vista neste …
Os irmãos são primo do ex-jogador de futebol Ademir Marques de Menezes, conhecido como Queixada, revelado pelo Sport, onde também foi ídolo, e artilheiro ... «NE10, feb 15»
7
Caçadores são presos com cães, munição e animal morto
... três cachorros e dois veículos pertencentes aos infratores, além de um animal abatido da espécie Tayassu pecari, conhecida popularmente como queixada. «Correio do Estado, dic 14»
8
Incra lança projeto de manejo sustentável da fauna amazônica
O manejo de rebanhos como os de jacarés, queixadas e pacas pela população tradicional foi assegurado a mais de 2,4 mil famílias que vivem em 17 projetos ... «Portal Brasil, nov 14»
9
Criadores de MG ganham dinheiro com porcos-do-mato brasileiros
Enquanto a queixada adulta mede em torno de 55 centímetros de altura e pesa de 35 a 40 quilos, o cateto também adulto tem cerca de 45 centímetros e pesa ... «Globo.com, ott 14»
10
Acidente entre ônibus e caminhão deixa 15 pessoas feridas em Minas
... em uma estrada que liga Novo Cruzeiro ao distrito de Queixada, no Vale do Jequitinhonha. Segundo os bombeiros, o motorista de um ônibus teria perdido o ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Queixada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/queixada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z