Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABEIRA IN PORTOGHESE

ra · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABEIRA

rabeador
rabeadura
rabear
rabeca
rabecada
rabecão
rabeco
rabeirada
rabeiro
rabeja
rabejador
rabejar
rabel
rabelaico
rabelaisianismo
rabelaisiano
rabelho
rabelo
rabendo
rabequear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

Sinonimi e antonimi di rabeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABEIRA»

rabeira rabeira dicionário informal parte traseira veículo especiamente caminhões vasilhame doméstico também chama papeiro final português rasto pegada resto fica joeira depois joeirado recolhido grão menino tenta pegar cabeça esmagada adolescente anos morreu atropelado tentar ônibus coletivo tarde desta quinta feira bairro portal priberam língua portuguesa cola luan vagalume música para ouvir letra legenda montagem pesca espécies peixes métodos captura arrasto ferido fazer ficou cair bicicleta enquanto pegava escolar zona

Traduzione di rabeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABEIRA

Conosci la traduzione di rabeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尾部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El rabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задний конец
278 milioni di parlanti

portoghese

rabeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্তিকের শেষাংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghujung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwanzende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラベイラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬리 끝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால் இறுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोकाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tylny koniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задній кінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârșitul cozii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέλος της ουράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stertkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tampen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABEIRA»

Il termine «rabeira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABEIRA»

Scopri l'uso di rabeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Um bloco de dados é formado por um cabeçalho, geralmente com 4 a 16 octetos , um campo de informação variável e uma rabeira, formada por 4 a 5 bytes. Dentro da modelagem MR-OSI, esse pacote ou quadro é chamado de PDU ( protocol ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville
2
Conversando é que a gente se entende
Rabecão – Carro para transporte de cadáveres. Ex.: O corpo ficou quatro horas à espera do rabecão. Rabeira – A parte final de alguma coisa; os últimos lugares; a parte traseira de um veículo.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Os filhos de dona Silva
Os ônibus e caminhões subiam numa marcha bem lenta e essa era a hora que a molecada pegava rabeira. Alguns pegavam para roubar cebolas ou outra mercadoria que pudesse arrancar. Um subia no caminhão, jogava a mercadoria para ...
‎2005
4
O fogo dos teus olhos:
No começo, você pode usar o polegar para segurar o mínimo; coloque o indicador por cima da rabeira, o médio embaixo dela e o anular na corda mesmo — Dan sussurrou nos cabelos dela e posicionou seus dedos. Quando sentiu sob a ...
Letícia Bolzon Silva
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ceira. beira. freira. eira. feira. geira. leira. Substantivos trijsyllabos. Baceira. pi- Iheira. soleira. carneira. maceira. car- reira. parreira. rodeira. parteira. ci- meira. bandeira. gmgeira. cidreira. madeira. rabeira. cabeira. pereira. sor- veira. carteira .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Jogos populares infantis
Debaixo da manta segura um penico com as mãos e ao penico está presa uma rabeira. Assim disfarçado, o indivíduo faz o papel de porco. O seu dono começa a puxá-lo pela ponta da rabeira e ele procura andar e grunhir, como se fosse um  ...
António Cabral, 1998
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
RABECO, t. chulo. V. Refoucinhado. • RABEIRA, s. f. Rasto, peúga. Sim. . Machado, Comed. •□ Nào andeis á minha rabeira" V. Andara o socai- ro. RABÉL , s. m. Rabeca rústica como alaúde de S cordas, dá som mui agudo, rabil , ou arrabil.
António de Morais Silva, 1831
8
Geographica
Se. porém. rebenta o cabo da rabeira ou do quartel o problema é bem mais complicado. E. se for o quadro. bem mais difícil é de solucionar. Casos há em que a única solução numa tão grave emergência é retirar a armação para terra. com os ...
9
Caso contado à sombra do mercado
Como eu ia falando antes, os cachaços vão na frente; mais atrás, vêm as porcas paridas e as crias delas; mais atrás ainda, vêm as porcas solteiras ou amojadas, e puxando a rabeira, vêm os barrões mais novos e, às vezes, um ou outro ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
10
A pesca e industrias derivadas no distrito de Mossamedes, ...
A rede da rabeira ou teia, que porfia, como vimos, com o andiche do meio e se prolonga até ao ferro morto, ó formada de um numero variável de cordões, conforme a distancia á terra, supondo para o nosso caso ter ela seis, de 50 metros ...
Afonso José Vilela, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciclista é flagrado pegando rabeira em caminhão na BR-153; veja …
Um ciclista foi flagrado pegando rabeira em um caminhão na BR-153, em Araguaína, norte do Tocantins. O flagrante foi feito pelo internauta Marcos Andrade ... «Globo.com, ott 15»
2
Transparência: MS e Campo Grande na rabeira do ranking nacional
Não são nada confortáveis as posições de Campo Grande e Mato Grosso do Sul no ranking da Controladoria-Geral da União (CGU) que mede o ... «MS Notícias, ott 15»
3
Perigo na rabeira
Pegar rabeira em ônibus é crime. Mais do que isso, é uma prática muito perigosa, que coloca em risco tanto que comete o delito quanto quem está nas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
4
Vídeo mostra ciclista pegando rabeira em carro na Avenida T-63 …
Um ciclista foi flagrado, na terça-feira (21), ao pegar rabeira em um carro na Avenida T-63, em Goiânia. A via possui ciclovia, que não é usada pelo homem. «Globo.com, lug 15»
5
Mogi Mirim x Boa Esporte - Quem vai ser segurar a rabeira da Série …
Mogi Mirim, SP, 01 (AFI) - O Mogi Mirim tenta “juntar os cacos” para se reabilitar no Campeonato Brasileiro da Série B. Sem uma vitória sequer, o Sapão aposta ... «Futebolinterior, giu 15»
6
Brasil está na rabeira do crescimento econômico mundial
A queda do Produto Interno Bruto (PIB) no primeiro trimestre do ano, de 1,6% em relação a igual período de 2014, colocou o Brasil próximo da rabeira entre as ... «Correio da Bahia, mag 15»
7
Skatista é flagrado ao pegar rabeira em moto em Limeira; veja o vídeo
Um internauta flagrou um skatista que “pegava rabeira” em uma moto, no Centro de Limeira (SP). O flagrante foi feito na Rua Alferes Franco, na noite de ... «Globo.com, mag 15»
8
Ciclista pega rabeira em moto e até ultrapassa carro em rodovia …
Um ciclista foi flagrado ao pegar rabeira em uma motocicleta na BR-040, próximo a Valparaíso de Goiás, no Entorno do Distrito Federal. Nas imagens é ... «Globo.com, mar 15»
9
Adolescente tem a perna dilacerada em rabeira em caminhão
MANHUAÇU (MG) - Um garoto de 13 anos sofreu ferimentos graves na perna esquerda no km 38 da BR-262, na Ponte da Aldeia, em Manhuaçu, no início da ... «Portal Caparaó, gen 15»
10
Adolescente de MG morre atropelado por ônibus após pegar 'rabeira'
De acordo com o Corpo de Bombeiros ele estava pegando “rabeira” em um ônibus, do transporte coletivo, junto a três amigos. Em uma conversão o menino ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabeira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z