Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapidez" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPIDEZ IN PORTOGHESE

ra · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPIDEZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapidez» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapidità

Rapidez

Nella cinematica, velocità media velocità o velocità media è uno scalare associato al movimento definito come il rapporto tra lo spazio attraversato Cioè: dove è la velocità, la distanza percorsa e il tempo necessario per passare attraverso quello spazio. Non confondere con la velocità, che è una quantità vettoriale. Immagina un'automobile che percorre una strada dritta e inclinata. Tenendo una velocità costante di 100 km / h l'auto passa davanti ad una stazione di servizio e 3000 metri di distanza, passa attraverso un'altra stazione. Prendi lo spazio tra le stazioni di servizio come riferimento. In questo esempio abbiamo due valori; la distanza tra una stazione e l'altra e la velocità della vettura. Con questo, possiamo dalla formula sapere il tempo che l'auto ha preso per viaggiare lo spazio tra le due stazioni di servizio. Vediamo: / = 3 km / 100 km / h = 0,03h In questo esempio, si assume che la vettura mantiene la sua velocità corrente invariata, vale a dire, lungo la strada, non accelerare o rallentare. Na cinemática, rapidez média, celeridade ou velocidade escalar média é uma grandeza escalar associada ao movimento definido como a razão entre o espaço percorrido Ou seja: onde é a velocidade, o espaço percorrido e o tempo necessário para percorrer esse espaço. Não confundir com velocidade, que é uma grandeza vetorial. Imaginemos um carro percorrendo uma estrada reta e sem declives. Mantendo-se um velocidade constante de 100 km/h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. Tomemos o espaço entre os postos de gasolina como referência. Neste exemplo, temos dois valores; a distância entre um posto e outro e a velocidade do carro. Com isso, podemos, a partir da fórmula saber o tempo que o carro levou para percorrer o espaço entre os dois postos de gasolina. Vejamos: / = 3 km / 100 km/h = 0,03h Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não acelerou ou diminuiu a velocidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «rapidez» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPIDEZ

rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di rapidez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rapidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rapidez

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPIDEZ»

rapidez celeridade fugacidade ligeireza presteza velocidade lança viagem viagens reações quimicas filmes passagens aereas promoção transformação quimica cinemática média escalar grandeza associada rapidez dicionário português qualidade rápido grande raio informal desembaraço dinamismo pressa conceito determinação corpo representa através vetor informa acerca move aulas física química efectuiar estas comparações descobrirmos qual corpos mais também quantificar esta cácluclo priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side heat baseball fast pitches beisebol player wasn used thrown major tradução traduções muita segurar maior

Traduzione di rapidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPIDEZ

Conosci la traduzione di rapidez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rapidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapidez» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

迅速
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Speed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстрота
278 milioni di parlanti

portoghese

rapidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepantasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnelligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迅速
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mau lẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabbhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hurtighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPIDEZ»

Il termine «rapidez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapidez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapidez

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RAPIDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola rapidez.
1
Gregório Marañón
A rapidez, que é uma virtude, gera um vício, que é a pressa.
2
Paul Masson
Há pessoas que nunca se despem do seu orgulho. Até ao recordarem os seus erros fazem-no com rapidez.
3
Plauto
Quem ganhar dinheiro com rapidez, se com rapidez não o guardar, com rapidez passará fome.
4
Agustina Bessa-Luís
A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a «personalidade do momento». Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes.
5
Ambrose Bierce
Homem: um animal tão perdido na contemplação voluptuosa daquilo que pensa que é que se esquece de reflectir sobre aquilo que deveria ser. A sua actividade principal é o extermínio dos outros animais e da sua própria espécie, que, no entanto, se multiplica com tal rapidez que já infesta todo o mundo habitável.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPIDEZ»

Scopri l'uso di rapidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptual Physics
FIGURA 3.1 Al sentarte en una silla, tu rapidez es cero con respecto a la Tierra, pero 30 km/s respecto al Sol. TABLA 3. 1 Rapideces aproximadas en distintas unidades 20 km/h 40 km/h 60 km/h 65 km/h 80 km/h 88 km/h 1 00 km/h 1 20 km/h 1 ...
‎2002
2
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
3
Princípios de refrigeração
No entanto, nem todos os materiais conduzem o calor com a mesma rapidez. Alguns materiais, como os metais, conduzem o calor muito rapidamente enquanto que outros, como cristal, madeira e cortiça, oferecem considerável resistência à ...
Roy J. Dossat, 2004
4
Decida com rapidez: como fazer mais negocios em menos tempo
Rapidez e lucro; Os dez mandamentos da rapidez; Concentre-se no cliente; Acerte o passo com o futuro; Seja inovador; Faca com qualidade; Obtenha um feedback rapido, preciso; Competencia significa agilidade; Construa equipes, nao imperios.
M. Leboeuf, 1996
5
MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...
Este libro, escrito por Alessandro del Freo, es una importante contribución a la metodología implicada en el entrenamiento del tenis, desde un punto de vista científico.
Alessandro del Freo, 1998
6
Effects of Language Priming on Timed Scholastic Tests ...
rapidez es de 60 metros por minuto, ó 1 metro por segundo. La rapidez de un objeto es la distancia que viaja dividido por el tiempo que tarda en recorrer esa distancia. [Rapidez = Distancia/Tiempo] La Tabla 1 detalla las rapideces típicas de ...
Eugenia C. Gonzalez, 2008
7
BALONCESTO. Aprender y progresar
Los requisitos previos para realizar correctamente cada una de las técnicas fundamentales son el equilibrio y la rapidez. Es muy común asociar el éxito en baloncesto con la estatura, pero el equilibrio y la rapidez son los atributos físicos más ...
Hal Wissel, 2008
8
Física
Figura 7.18 Un objeto de masa m proyectado hacia arriba desde la superficie terrestre con una rapidez inicial v¡ alcanza una altitud máxima h (donde MT » m). - C7, CAÍ, 5 R> mh Adviértase ahora que la aceleración de caída libre en la ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
9
Física
Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
CONCENTRAÇAO - O SEGREDO DAS PESSOAS PRODUTIVAS: COMO PENSAR ...
'Concentração - o segredo das pessoas produtivas - Como pensar com rapidez, melhorar seu foco e não dispersar sua atenção' visa ajudar as pessoas com dificuldade de concentração a aumentarem sua atenção e produtividade com um ...
JOSEPH CARDILLO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Time controla ansiedade e aposta em rapidez para superar Atlético …
O Corinthians trata o jogo de domingo (1º), contra o Atlético-MG, em Belo Horizonte, como uma decisão de campeonato. Uma vitória faria com que o time ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Nardes cobra rapidez do Congresso sobre pedaladas fiscais
Rio de Janeiro - O relator do processo de avaliação das contas de 2014 do governo federal no TCU, ministro Augusto Nardes, cobrou nesta quinta-feira um ... «EXAME.com, ott 15»
3
Matheus Ferraz lamenta ausência de Durval, mas crê que Sport …
Para Ferraz, o time ganha em rapidez na marcação. ... Pode agregar bastante na bola parada, tem rapidez na marcação, então tenho certeza de que vai fazer ... «Superesportes, ott 15»
4
Oposição cobra rapidez de Cunha sobre impeachment e diz que …
Os líderes de partidos da oposição cobraram do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), em reunião na manhã desta quarta-feira (21), que ele ... «UOL, ott 15»
5
José Medeiros pede rapidez na votação de Estatuto da Primeira …
O senador José Medeiros (PPS-MT) pediu nesta sexta-feira (9) em Plenário ao presidente do Senado, Renan Calheiros, que coloque em votação no Plenário ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
6
Premiê se compromete em aplicar com rapidez novo plano de ajuda …
A Grécia aplicará com rapidez o acordo com seus credores, a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional, respeitando o terceiro pano de ajuda ao país, ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Meios de transporte de São Paulo passam por teste de rapidez
Meios de transporte de São Paulo passam por teste de rapidez. Ideia era saber quem anda mais rápido no horário de maior movimento. Repórter do Bom Dia ... «Globo.com, set 15»
8
Motu proprio do Papa: favorecer a rapidez dos processos e não a …
Favorecer "não a nulidade dos matrimónios, mas a rapidez dos processos" – é este o pilar das duas Cartas Motu Proprio do Papa Francisco, intituladas “Mitis ... «Rádio Vaticano, set 15»
9
Rio: Anistia pede rapidez na investigação de jovem morto durante …
A organização Anistia Internacional divulgou nota pedindo que seja feita uma investigação urgente da morte do adolescente Cristian Soares Andrade, de 13 ... «EBC, set 15»
10
Obama pede mais rapidez na luta contra a mudança climática
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta segunda-feira que a humanidade já dispõe dos conhecimentos científicos e tecnológicos para ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapidez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z