Scarica l'app
educalingo
rasteiro

Significato di "rasteiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RASTEIRO IN PORTOGHESE

ras · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasteiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RASTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RASTEIRO

rastafári · rastaquera · rastaquerismo · rastão · raste · rastear · rasteira · rasteirar · rasteirice · rasteirinha · rastejador · rastejadura · rastejamento · rastejante · rastejar · rastejável · rastejo · rastelação · rastelar · rastelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RASTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di rasteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASTEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rasteiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RASTEIRO»

rasteiro · rastejador · rastejante · réptil · funk · mixado · tomate · como · cultivar · embrapa · internacional · download · rasteiro · dicionário · português · anda · rasto · arrasta · pelo · chão · ergue · pouco · acima · informal · estende · solo · humilde · modesto · aulete · move · elevar · grande · altura · vôo · vento · baixo · falto · nobreza · distinção · elevação · escrevia · estilo · canário · sicalis · citrina · wiki · aves · passeriforme · família · thraupidae · conhecido · também · pardo · amarelo · claro · nome · cabeça · zoeira · rodada · francesão · horas · atrás · última · ligue · não · tinha · tantos · atrativos · paris · saint · germain · campeão · monaco · garantido · liga · campeões · compre · passarela ·

Traduzione di rasteiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASTEIRO

Conosci la traduzione di rasteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rasteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasteiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

爬行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rastrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Creepy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धीरे-धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ползучий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rasteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লতানে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rampant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjalar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schleichend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

匍匐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

creeping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सततचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürünen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strisciante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pnący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повзучий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

târâtor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφέρπουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rasteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RASTEIRO»

Scopri l'uso di rasteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análise Evolutiva
mRNA do gene BMP4 No estágio 29 No estágio 26 Tentilhão rasteiro de bico pontiagudo Geospiza difiicilis Tentilhão rasteiro [de bico] pequeno Geospizo fuliginosci Tentilhão rasteiro [de bico] médio Geospizci fortis Tentilhão rasteiro [ de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Estilo baxo ; rasteiro , humilde. $. Preco baxo ; barato , bom mercado. §. Andar ó Sol baxo , i, é , a pouca alrura do horisonte. §. Regiäo , terra baxa ; a que fica dominada de montes , encestas. §. Abatido , hu- milhado , em opiniáo , crédito ...
António de Morais Silva, 1813
3
Resposta do estrato rasteiro de um cerrado a irrigacao e a ...
Este trabalho foi desenvolvido na Estacao Experimental de Biologia da Universidade de Brasilia (DF), num cerrado sensu stricto sobre Latossolo Vermelho Escuro, com o intuito de verificar os efeitos da irrigacao e da calagem sobre a producao ...
D. M. Villela, 1990
4
Livros portugueses de cozinha
Rasteiro, Joaquim O queijo alentejano /Joaquim Rasteiro Notícias Agrícola . — Lisboa . — A. 3, n. 165 (23 Abr. 1936), P-3 BNJ.4048M. 722 Rasteiro, Joaquim O Queijo da Serra /Joaquim Rasteiro Notícias Agrícola . — Lisboa . — A. 3, n.
‎1998
5
Ervas e Temperos:
vaRiedade. alecrim-rasteiro. (Rosmarinus officinalis 'Prostratus') O que difere esta planta da espécie-tipo é o comportamento. Em vez de crescer para cima, ele se esparrama. Por isso, o alecrim-rasteiro costuma ser plantado em jardins de ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
6
Diccionario de lingua portuguesa,
$4. tendo algum sentimento, suspeitas , indicios. RASTEIRO , adj. Baixo , náo erguido do cháo ; V. g. arbusto , ou planta , rasteiros. §. no fig. Humilde i baixo ; v. g. estilo rasteiro ; sujeito , ou bornent rasteiro. Vieua ; rasteiros peñsamcntos. A4.
António de Morais Silva, 1813
7
Tomate rasteiro; informacoes basicas e de cultivo
Introducao; Plantio; Espacamento; Adubacao; Calagem; Tratos culturais; Tratos fitossanitarios; Irrigacao; Ciclo; Colheitas; Gasto de sementes; Custo de producao.
N.R. Leal, 1988
8
Indicações para a cultura do tomate rasteiro
Práticas culturais. Sementeira. Plantio definitivo. Adubação e calagem. Transplante. Semeadura direta. Colheita. Controle de pragas. Controle de doenças.
RIO GRANDE DO SUL. Programa Integrado de Pesquisa Agropecuária, 1983
9
ADUBAÇÃO do tomate rasteiro na região sul do Rio Grande do Sul
A adubação é dispendiosa e, para que não se torne antieconômica, deve ser feita corretamente.
‎1983
10
Instrucoes tecnicas para a cultura do tomate rasteiro no ...
Clima. Escolha da area.Adubacao. Variedades. Irrigacao. Controle de Ervas Daninhas. Principais pragas do tomateiro. Principais doencas do tomateiro. Calendario de aplicacao de defensivos. Colheita e transporte. Coeficientes tecnicos.
W. Barbosa, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henrique faz a jogada pela esquerda e cruza, mas ninguém dentro …
Henrique faz a jogada pela direita, e Rafael Costa completou um cruzamento rasteiro para ampliar o placar. 39'/2ºT. GOOL DO PARANÁ!! RAFAEL COSTA FAZ ... «Paraná-Online, ott 15»
2
Liverpool pressiona, mas chega ao terceiro empate e segue sem …
O meia finalizou rasteiro da entrada da área e a bola passou perto da meta defendida por Ryzhikov. Aos 19, outra jogada da dupla Coutinho e Lallana. «Superesportes, ott 15»
3
Aprenda a usar as finalizações em Fifa 16. (Foto: Divulgação/EA)
A curta distância, o chute rasteiro é sem sombra de dúvidas a melhor opção para marcar gols sem dar muitas chances para os goleiros. Isso acontece porque o ... «Globo.com, ott 15»
4
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
A Chape respondeu em duas boas jogadas de Camilo: aos oito, acertou a trave em chute rasteiro de fora da área; aos 10, aparou de cabeça um cruzamento de ... «Superesportes, ott 15»
5
Atlético x Internacional
Após passe rasteiro de Patric, Cárdenas recebe na entrada da área e isola a bola! Que lance ... Pratto parte na velocidade e cruza rasteiro para a área. «O Tempo, ott 15»
6
Segundo Amam, advogado que pediu afastamento de …
Estas “segundas intenções” do advogado na tentativa de afastamento liminar do desembargador é, nas palavras de José Arimatéa, um “artifício rasteiro e ... «Olhar Direto, set 15»
7
O país a reboque do populismo rasteiro
Como escreveu o ex-ministro Delfim Netto, “o populismo rasteiro e a vulgata do esquerdismo generoso, mas desinformado, assumiram a vanguarda do atraso”. «Revista Época, lug 15»
8
É preciso ser rápido e rasteiro
Cruzeiro. É preciso ser rápido e rasteiro. Para atender pedido de Luxemburgo, dirigentes precisam “dar chapéu” no Santos por Robinho. Enviar por e-mail. «O Tempo, giu 15»
9
Após protesto, São Paulo faz 3 no Joinville e se recupera no …
... Ganso bateu de fora da área, rasteiro, e observou a bola passando perto da ... puxou para o meio e chutou rasteiro, ampliando o placar e acabando com ... «Agora MS, mag 15»
10
Rooney faz golaço para United e fãs exatam: "Pelé branco"
Um minuto depois, Joe Cole cobrou escanteio rasteiro, a bola atravessou a área e sobrou para Benteke bater por baixo do goleiro De Gea e diminuir. «Terra Brasil, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rasteiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT