Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refião" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFIÃO IN PORTOGHESE

re · fi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFIÃO


Ansião
Ansião
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
anfião
an·fi·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
mafião
ma·fi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
rufião
ru·fi·ão
união
u·ni·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFIÃO

refia
refiar
refil
refilador
refilar
refilão
refilhar
refilho
refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinado
refinador
refinadura
refinamento
refinanciamento
refinanciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFIÃO

Baião
Damião
Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
escorpião
espião
gavião
guardião
guião
meião
microrregião
médico-cirurgião
rubião
tabelião
usucapião

Sinonimi e antonimi di refião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFIÃO»

refião refião dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português mesmo rufião fieis porque aquillo vicente auto preço pela falta opções alto dicas avaliações ecos hotel confort veja hóspedes fotos encontre promoções para palavrarefião anagramas diretas portuguesa aulete reexistir reexpedição reexpedir reexperimentar reexplicar reexploração reexplorar reexportação reexportador reexportar reextradição região muito mais sobre léxico vicen terminam comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words central estado vídeos tribuna ceará posts série seca jornal jangadeiro edição moradores madalena vivem expectativa chuva

Traduzione di refião in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFIÃO

Conosci la traduzione di refião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refião» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refião
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Refino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refinery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refião
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refião
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refião
278 milioni di parlanti

portoghese

refião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refião
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Raffinerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refião
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raffinerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refião
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refião
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refião
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refião
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refião
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refião
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refião
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refião
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refião
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refião
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refião
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refião
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refião
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refião
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refião
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFIÃO»

Il termine «refião» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refião» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refião

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFIÃO»

Scopri l'uso di refião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Ostentação. Honraria. (De refiar?) * *Refião*,m. O mesmo que rufião: «não vos fieis, porque aquilloé refião.» G. Vicente, Auto da India. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. lutum. *Refiar*, v. t. Fiar de novo. (De re... + fiar) *Refilador*, adj. Que refila.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Cid de Corneille, tragedia: 8
263 Ea fren'te das Tropas, que nos refião, A' huma ir atacar elfe inimigo, Metrer em confusão o val'to número De fuas amontoadas Legiões , _E cahirmos com a morte em cima dellas. E talvez que algum braço mais feliz Qäue todos os demais  ...
‎1805
3
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano
Refião porém algumas advertencias, que em ultimo lugar, faremos brevemente aos noflbs Leitores , esão as feguintes. julgamos que feria muito conveniente, e_ de huma grande luz para OS que lerem ,imrimir os Argumentos , ou Summarios ...
Terence, Leonel da Costa, 1788
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Ama. Ide e vinde muifembora. Moç. Jesu! como he rebolão! Dae, dae ó demo o ladrão. Ama. Muito bem me parece elle. Moç. Não vos fieis vós naquelle, Porque aquillo he refião. Ama. Ja Ih 'eu tenho promettido. Moç. Muito embora, seja DAS  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Autos e Farsas de Gil Vicente
Moça Jesus! como érebolão! Dai, dai ao demo o ladrão. Ama Muito bem me parece ele. Moça Não vosfieis vós naquele, porque aquilo é refião. Ama Já lh'eu tenho prometido. Moça Muito embora, seja assi. Ama Um Lemos andava aqui, meu ...
Gil Vicente, 2014
6
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
... Refião: Oi nesse coco não vadeio mais... C G Sá Zefinha entrou no coco quase que não sai,_ D7 G Pois ficou que nem badalo dentro do chocai,_ C G Levou tanta umbigada que caiu pá trai,_ D7 G E saiu andando manca que nem papagai ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Refião. 4.° Hogral. Vid. `Yogral. 5.° Tregeitador , que os Hespanhoes dizem Tru. an, e nós comediante, bobo,'farcista , representante , que por di‹ nheiro faz ajuntamento do povo. 6.° Gallardo. V. nesta palavra. 7.'_ lefam , que traz almzzreo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. yogral, e Refião. GORAZIL. .'V.v Corazil. G O RG I L I M. Peça d'Armas brancas , com que se defende o pese coço. Na Baixa Latinidade se disse Gorgeria. Hoje se diz Gorjal , ou.. Gorgueira. V. Be'sta de Garrucha. GOVENCO. a. Bezerra. a ...
‎1799
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... Refião. GOIUZIl.. V. Corazil. G0RGIL1M. Peça d*armas brancas, com qne se defende o pescoço, Na baixa latiwdade se disse Gorgeria. Hoje se diz Gorjal, ou Gorguei- ra. V. Besta de CARnur.nA. ff GORGOMILEIROS. Gorgomilos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Obras de Gil Vicente ...
Não vos fieis vós naquelle, Porque aquillo he refião. AMA. Ja lh'eu tenho promettido. MOÇA. Muito embora, seja assi. AMA. Hum Lemos andava aqui Meu namorado perdido. MOÇA. Quem ? o rascão do sombreiro ? AMA. Mas antes era  ...
Gil Vicente, 1852

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chuva causa queda de árvores e caos no trânsito da capital e …
Ainda no fim da tarde, uma outra árvore de grande porte caiu sobre o telhado e o muro de uma casa na rua Verdejante, no bairro São Gabriel, na refião ... «O Tempo, gen 15»
2
Exército permanecerá nas favelas da Maré até junho de 2015
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, no entanto, estimou que um total de 1.400 homens devem atuar na refião. As Forças Armadas seguem ... «Terra Brasil, dic 14»
3
Jundiaí, SP, conhece campeã do desfile nesta segunda-feira
O enredo foi também uma homenagem à comunidade italiana que vive na refião. A surpresa da escola ficou para o último carro alegórico: uma partida de ... «Globo.com, feb 13»
4
Valdemar Duarte garante que os insultos do presidente do FC Porto …
Refião, beiçudo, filho de uma cagamerdeira, quem disse que estava fora-de-jogo o Maxi Pereira?! Burrela, emboladeiro, neto da cagarrinhosa, conspurcas ... «Público.pt, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refiao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z